Commits

Wagner Bruna  committed 50434bb

i18n: pull latest translations from Launchpad

Including messages up to 42cc312857bd .

  • Participants
  • Parent commits d6eca4d
  • Branches stable

Comments (0)

Files changed (34)

File i18n/tortoisehg/ar.po

 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tortoisehg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-16 13:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-17 20:49-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Fadi Mansour <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-19 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
 
 #: TortoiseHgOverlayServer.py:51
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:107 tortoisehg/hgqt/csinfo.py:113
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:107 tortoisehg/hgqt/csinfo.py:114
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:111
+msgid "Graft:"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:112
 msgid "Transplant:"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:112
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:113
 msgid "Perforce:"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:112
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:113
 msgid "Subversion:"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:113
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:114
 msgid "Converted From:"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:736 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1353
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:553
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:551
 msgid "Repository Error"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid query: "
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:64 tortoisehg/hgqt/run.py:437
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:64 tortoisehg/hgqt/run.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Error string \"%(arg0)s\" at %(arg1)s<br>Please <a "
 "http://codespeak.net/svn/user/arigo/hack/misc/lsprof/"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:435 tortoisehg/hgqt/run.py:436
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:433 tortoisehg/hgqt/run.py:434
 msgid "Try refreshing your repository."
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:439
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:437
 #, python-format
 msgid ""
 "Configuration Error: \"%(arg0)s\",<br>Please <a "
 "href=\"#fix:%(arg0)s\">fix</a> your config"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:441
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:439
 #, python-format
 msgid "Operation aborted:<br><br>%(arg0)s."
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:442
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:440
 msgid "Repository is locked"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:500
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:498
 msgid "hint:"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:507
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:505
 msgid "Keyboard interrupt"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:508
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:506
 msgid "Close this application?"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:791
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:789
 msgid "annotate requires a single filename\n"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:846
+msgid "global options:"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:848
-msgid "global options:"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:850
 msgid "use \"thg help\" for the full list of commands"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:854
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:852
 msgid ""
 "use \"thg help\" for the full list of commands or \"thg -v\" for details"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:857
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:855
 #, python-format
 msgid "use \"thg -v help%s\" to show aliases and global options"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:860
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:858
 #, python-format
 msgid "use \"thg -v help %s\" to show global options"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:872 tortoisehg/hgqt/run.py:981
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:870 tortoisehg/hgqt/run.py:979
 msgid ""
 "list of commands:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:880
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:878
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "aliases: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:885 tortoisehg/hgqt/run.py:917
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:950
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:883 tortoisehg/hgqt/run.py:915
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:948
 msgid "(no help text available)"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:893
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:891
 msgid "options:\n"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:922
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:920
 msgid "no commands defined\n"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:974
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:972
 msgid "Thg - TortoiseHg's GUI tools for Mercurial SCM (Hg)\n"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:979
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:977
 msgid ""
 "basic commands:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:995
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:993
 #, python-format
 msgid " (default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1012
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1010
 #, python-format
 msgid "TortoiseHg Dialogs (version %s), Mercurial (version %s)\n"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1039
+msgid "repository root directory or symbolic path name"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1040
+msgid "enable additional output"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1041
-msgid "repository root directory or symbolic path name"
+msgid "suppress output"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1042
-msgid "enable additional output"
+msgid "display help and exit"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1043
-msgid "suppress output"
+msgid "start debugger"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1044
-msgid "display help and exit"
+msgid "print command execution profile"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1045
-msgid "start debugger"
+msgid "do not fork GUI process"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1046
-msgid "print command execution profile"
+msgid "always fork GUI process"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1047
-msgid "do not fork GUI process"
+msgid "read file list from file"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1048
-msgid "always fork GUI process"
+msgid "read file list from file encoding utf-8"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1049
-msgid "read file list from file"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1050
-msgid "read file list from file encoding utf-8"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1051
 msgid "open a new workbench window"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1055
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1053
 msgid "thg about"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1054
+msgid "thg add [FILE]..."
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1056
-msgid "thg add [FILE]..."
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1058
 msgid "revision to annotate"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1059 tortoisehg/hgqt/run.py:1112
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1057 tortoisehg/hgqt/run.py:1110
 msgid "open to line"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1060 tortoisehg/hgqt/run.py:1113
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1058 tortoisehg/hgqt/run.py:1111
 msgid "initial search pattern"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1059
+msgid "thg annotate"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1061
-msgid "thg annotate"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1063
 msgid "revision to archive"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1064
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1062
 msgid "thg archive"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1065
+msgid "merge with old dirstate parent after backout"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1066
+msgid "parent to choose when backing out merge"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1067
-msgid "merge with old dirstate parent after backout"
+msgid "revision to backout"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1068
-msgid "parent to choose when backing out merge"
+msgid "thg backout [OPTION]... [[-r] REV]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1069
-msgid "revision to backout"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1070
-msgid "thg backout [OPTION]... [[-r] REV]"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1071
 msgid "thg bisect"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1075
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1073
 msgid "the clone will include an empty working copy (only a repository)"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1078
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1076
 msgid "revision, tag or branch to check out"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1077
+msgid "include the specified changeset"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1079
-msgid "include the specified changeset"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1081
 msgid "clone only the specified branch"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1080
+msgid "use pull protocol to copy metadata"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1082
-msgid "use pull protocol to copy metadata"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1084
 msgid "use uncompressed transfer (fast over LAN)"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1083
+msgid "thg clone [OPTION]... SOURCE [DEST]"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1085
-msgid "thg clone [OPTION]... SOURCE [DEST]"
+msgid "record user as committer"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1086
+msgid "record datecode as commit date"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1087
-msgid "record user as committer"
+msgid "thg commit [OPTIONS] [FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1088
-msgid "record datecode as commit date"
+msgid "thg drag_move SOURCE... DEST"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1089
-msgid "thg commit [OPTIONS] [FILE]..."
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1090
-msgid "thg drag_move SOURCE... DEST"
+msgid "thg drag_copy SOURCE... DEST"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1091
-msgid "thg drag_copy SOURCE... DEST"
+msgid "ignore case during search"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1092
+msgid "thg grep"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1093
-msgid "ignore case during search"
+msgid "thg guess"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1094
-msgid "thg grep"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1095
-msgid "thg guess"
+msgid "thg hgignore [FILE]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1096
-msgid "thg hgignore [FILE]"
+msgid "import to the patch queue (MQ)"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1097
+msgid "thg import [OPTION] [SOURCE]..."
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1098
-msgid "import to the patch queue (MQ)"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1099
-msgid "thg import [OPTION] [SOURCE]..."
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1100
 msgid "thg init [DEST]"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1103
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1101
 msgid "a revision to send"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1104
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1102
 msgid "thg email [REVS]"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1107
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1105
 msgid "limit number of changes displayed"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1108
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1106
 msgid "thg log [OPTIONS] [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1111
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1109
 msgid "revision to display"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1114
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1112
 msgid "thg manifest [-r REV] [FILE]"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1115
+msgid "revision to merge"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1116
+msgid "thg merge [[-r] REV]"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1117
-msgid "revision to merge"
+msgid "thg remove [FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1118
-msgid "thg merge [[-r] REV]"
+msgid "thg mq"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1119
-msgid "thg remove [FILE]..."
+msgid "thg resolve"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1120
-msgid "thg mq"
+msgid "thg revert [FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1121
-msgid "thg resolve"
+msgid "thg forget [FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1122
-msgid "thg revert [FILE]..."
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1123
-msgid "thg forget [FILE]..."
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1124
 msgid "thg rename SOURCE [DEST]..."
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1126
+msgid "name of the hgweb config file (serve more than one repository)"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1128
-msgid "name of the hgweb config file (serve more than one repository)"
+msgid "name of the hgweb config file (DEPRECATED)"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1129
+msgid "thg serve [--web-conf FILE]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1130
-msgid "name of the hgweb config file (DEPRECATED)"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1131
-msgid "thg serve [--web-conf FILE]"
+msgid "thg sync"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1132
-msgid "thg sync"
+msgid "show files without changes"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1133
+msgid "show ignored files"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1134
-msgid "show files without changes"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1135
-msgid "show ignored files"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1136
 msgid "thg status [OPTIONS] [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1138 tortoisehg/hgqt/run.py:1169
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1136 tortoisehg/hgqt/run.py:1167
 msgid "discard uncommitted changes (no backup)"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1137
+msgid "do not back up stripped revisions"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1138
+msgid "revision to strip"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1139
-msgid "do not back up stripped revisions"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1140
-msgid "revision to strip"
+msgid "thg strip [-f] [-n] [[-r] REV]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1141
-msgid "thg strip [-f] [-n] [[-r] REV]"
+msgid "keep original changesets"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1142
+msgid "keep original branch names"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1143
-msgid "keep original changesets"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1144
-msgid "keep original branch names"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1145
 msgid "force detaching of source from its original branch"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1146
+msgid "rebase from the specified changeset"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1148
-msgid "rebase from the specified changeset"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1150
 msgid "rebase onto the specified changeset"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1151
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1149
 msgid "thg rebase -s REV -d REV [--keep] [--detach]"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1152
+msgid "replace existing tag"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1153
+msgid "make the tag local"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1154
-msgid "replace existing tag"
+msgid "revision to tag"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1155
-msgid "make the tag local"
+msgid "remove a tag"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1156
-msgid "revision to tag"
+msgid "use <text> as commit message"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1157
-msgid "remove a tag"
+msgid "thg tag [-f] [-l] [-m TEXT] [-r REV] [NAME]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1158
-msgid "use <text> as commit message"
+msgid "thg shelve"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1159
-msgid "thg tag [-f] [-l] [-m TEXT] [-r REV] [NAME]"
+msgid "thg rejects [FILE]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1160
-msgid "thg shelve"
+msgid "thg test"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1161
-msgid "thg rejects [FILE]"
+msgid "thg help [COMMAND]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1162
-msgid "thg test"
+msgid "thg purge"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1163
-msgid "thg help [COMMAND]"
+msgid "thg qreorder"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1164
-msgid "thg purge"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1165
-msgid "thg qreorder"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1166
 msgid "thg qqueue"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1170
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1168
 msgid "revision to update"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1171
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1169
 msgid "thg update [-C] [[-r] REV]"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1173 tortoisehg/hgqt/run.py:1176
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1171 tortoisehg/hgqt/run.py:1174
 msgid "field to give initial focus"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1174
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1172
 msgid "thg userconfig"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1175
+msgid "thg repoconfig"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1177
-msgid "thg repoconfig"
+msgid "changeset to view in diff tool"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1178
+msgid "revisions to view in diff tool"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1179
-msgid "changeset to view in diff tool"
+msgid "bundle file to preview"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1180
-msgid "revisions to view in diff tool"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1181
-msgid "bundle file to preview"
+msgid "launch visual diff tool"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1182
-msgid "launch visual diff tool"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1184
 msgid "print license"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1185
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1183
 msgid "thg version [OPTION]"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1190
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1188
 msgid "thg shellconfig"
 msgstr ""
 

File i18n/tortoisehg/ca.po

 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tortoisehg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-16 13:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-17 20:49-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-19 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
 
 #: TortoiseHgOverlayServer.py:51
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:107 tortoisehg/hgqt/csinfo.py:113
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:107 tortoisehg/hgqt/csinfo.py:114
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:111
+msgid "Graft:"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:112
 msgid "Transplant:"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:112
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:113
 msgid "Perforce:"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:112
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:113
 msgid "Subversion:"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:113
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:114
 msgid "Converted From:"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:736 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1353
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:553
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:551
 msgid "Repository Error"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid query: "
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:64 tortoisehg/hgqt/run.py:437
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:64 tortoisehg/hgqt/run.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Error string \"%(arg0)s\" at %(arg1)s<br>Please <a "
 "http://codespeak.net/svn/user/arigo/hack/misc/lsprof/"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:435 tortoisehg/hgqt/run.py:436
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:433 tortoisehg/hgqt/run.py:434
 msgid "Try refreshing your repository."
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:439
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:437
 #, python-format
 msgid ""
 "Configuration Error: \"%(arg0)s\",<br>Please <a "
 "href=\"#fix:%(arg0)s\">fix</a> your config"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:441
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:439
 #, python-format
 msgid "Operation aborted:<br><br>%(arg0)s."
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:442
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:440
 msgid "Repository is locked"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:500
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:498
 msgid "hint:"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:507
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:505
 msgid "Keyboard interrupt"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:508
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:506
 msgid "Close this application?"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:791
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:789
 msgid "annotate requires a single filename\n"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:846
+msgid "global options:"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:848
-msgid "global options:"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:850
 msgid "use \"thg help\" for the full list of commands"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:854
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:852
 msgid ""
 "use \"thg help\" for the full list of commands or \"thg -v\" for details"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:857
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:855
 #, python-format
 msgid "use \"thg -v help%s\" to show aliases and global options"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:860
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:858
 #, python-format
 msgid "use \"thg -v help %s\" to show global options"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:872 tortoisehg/hgqt/run.py:981
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:870 tortoisehg/hgqt/run.py:979
 msgid ""
 "list of commands:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:880
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:878
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "aliases: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:885 tortoisehg/hgqt/run.py:917
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:950
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:883 tortoisehg/hgqt/run.py:915
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:948
 msgid "(no help text available)"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:893
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:891
 msgid "options:\n"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:922
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:920
 msgid "no commands defined\n"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:974
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:972
 msgid "Thg - TortoiseHg's GUI tools for Mercurial SCM (Hg)\n"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:979
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:977
 msgid ""
 "basic commands:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:995
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:993
 #, python-format
 msgid " (default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1012
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1010
 #, python-format
 msgid "TortoiseHg Dialogs (version %s), Mercurial (version %s)\n"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1039
+msgid "repository root directory or symbolic path name"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1040
+msgid "enable additional output"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1041
-msgid "repository root directory or symbolic path name"
+msgid "suppress output"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1042
-msgid "enable additional output"
+msgid "display help and exit"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1043
-msgid "suppress output"
+msgid "start debugger"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1044
-msgid "display help and exit"
+msgid "print command execution profile"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1045
-msgid "start debugger"
+msgid "do not fork GUI process"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1046
-msgid "print command execution profile"
+msgid "always fork GUI process"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1047
-msgid "do not fork GUI process"
+msgid "read file list from file"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1048
-msgid "always fork GUI process"
+msgid "read file list from file encoding utf-8"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1049
-msgid "read file list from file"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1050
-msgid "read file list from file encoding utf-8"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1051
 msgid "open a new workbench window"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1055
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1053
 msgid "thg about"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1054
+msgid "thg add [FILE]..."
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1056
-msgid "thg add [FILE]..."
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1058
 msgid "revision to annotate"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1059 tortoisehg/hgqt/run.py:1112
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1057 tortoisehg/hgqt/run.py:1110
 msgid "open to line"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1060 tortoisehg/hgqt/run.py:1113
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1058 tortoisehg/hgqt/run.py:1111
 msgid "initial search pattern"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1059
+msgid "thg annotate"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1061
-msgid "thg annotate"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1063
 msgid "revision to archive"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1064
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1062
 msgid "thg archive"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1065
+msgid "merge with old dirstate parent after backout"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1066
+msgid "parent to choose when backing out merge"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1067
-msgid "merge with old dirstate parent after backout"
+msgid "revision to backout"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1068
-msgid "parent to choose when backing out merge"
+msgid "thg backout [OPTION]... [[-r] REV]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1069
-msgid "revision to backout"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1070
-msgid "thg backout [OPTION]... [[-r] REV]"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1071
 msgid "thg bisect"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1075
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1073
 msgid "the clone will include an empty working copy (only a repository)"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1078
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1076
 msgid "revision, tag or branch to check out"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1077
+msgid "include the specified changeset"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1079
-msgid "include the specified changeset"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1081
 msgid "clone only the specified branch"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1080
+msgid "use pull protocol to copy metadata"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1082
-msgid "use pull protocol to copy metadata"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1084
 msgid "use uncompressed transfer (fast over LAN)"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1083
+msgid "thg clone [OPTION]... SOURCE [DEST]"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1085
-msgid "thg clone [OPTION]... SOURCE [DEST]"
+msgid "record user as committer"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1086
+msgid "record datecode as commit date"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1087
-msgid "record user as committer"
+msgid "thg commit [OPTIONS] [FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1088
-msgid "record datecode as commit date"
+msgid "thg drag_move SOURCE... DEST"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1089
-msgid "thg commit [OPTIONS] [FILE]..."
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1090
-msgid "thg drag_move SOURCE... DEST"
+msgid "thg drag_copy SOURCE... DEST"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1091
-msgid "thg drag_copy SOURCE... DEST"
+msgid "ignore case during search"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1092
+msgid "thg grep"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1093
-msgid "ignore case during search"
+msgid "thg guess"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1094
-msgid "thg grep"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1095
-msgid "thg guess"
+msgid "thg hgignore [FILE]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1096
-msgid "thg hgignore [FILE]"
+msgid "import to the patch queue (MQ)"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1097
+msgid "thg import [OPTION] [SOURCE]..."
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1098
-msgid "import to the patch queue (MQ)"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1099
-msgid "thg import [OPTION] [SOURCE]..."
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1100
 msgid "thg init [DEST]"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1103
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1101
 msgid "a revision to send"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1104
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1102
 msgid "thg email [REVS]"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1107
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1105
 msgid "limit number of changes displayed"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1108
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1106
 msgid "thg log [OPTIONS] [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1111
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1109
 msgid "revision to display"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1114
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1112
 msgid "thg manifest [-r REV] [FILE]"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1115
+msgid "revision to merge"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1116
+msgid "thg merge [[-r] REV]"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1117
-msgid "revision to merge"
+msgid "thg remove [FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1118
-msgid "thg merge [[-r] REV]"
+msgid "thg mq"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1119
-msgid "thg remove [FILE]..."
+msgid "thg resolve"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1120
-msgid "thg mq"
+msgid "thg revert [FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1121
-msgid "thg resolve"
+msgid "thg forget [FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1122
-msgid "thg revert [FILE]..."
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1123
-msgid "thg forget [FILE]..."
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1124
 msgid "thg rename SOURCE [DEST]..."
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1126
+msgid "name of the hgweb config file (serve more than one repository)"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1128
-msgid "name of the hgweb config file (serve more than one repository)"
+msgid "name of the hgweb config file (DEPRECATED)"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1129
+msgid "thg serve [--web-conf FILE]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1130
-msgid "name of the hgweb config file (DEPRECATED)"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1131
-msgid "thg serve [--web-conf FILE]"
+msgid "thg sync"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1132
-msgid "thg sync"
+msgid "show files without changes"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1133
+msgid "show ignored files"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1134
-msgid "show files without changes"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1135
-msgid "show ignored files"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1136
 msgid "thg status [OPTIONS] [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1138 tortoisehg/hgqt/run.py:1169
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1136 tortoisehg/hgqt/run.py:1167
 msgid "discard uncommitted changes (no backup)"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1137
+msgid "do not back up stripped revisions"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1138
+msgid "revision to strip"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1139
-msgid "do not back up stripped revisions"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1140
-msgid "revision to strip"
+msgid "thg strip [-f] [-n] [[-r] REV]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1141
-msgid "thg strip [-f] [-n] [[-r] REV]"
+msgid "keep original changesets"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1142
+msgid "keep original branch names"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1143
-msgid "keep original changesets"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1144
-msgid "keep original branch names"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1145
 msgid "force detaching of source from its original branch"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1146
+msgid "rebase from the specified changeset"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1148
-msgid "rebase from the specified changeset"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1150
 msgid "rebase onto the specified changeset"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1151
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1149
 msgid "thg rebase -s REV -d REV [--keep] [--detach]"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1152
+msgid "replace existing tag"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1153
+msgid "make the tag local"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1154
-msgid "replace existing tag"
+msgid "revision to tag"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1155
-msgid "make the tag local"
+msgid "remove a tag"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1156
-msgid "revision to tag"
+msgid "use <text> as commit message"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1157
-msgid "remove a tag"
+msgid "thg tag [-f] [-l] [-m TEXT] [-r REV] [NAME]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1158
-msgid "use <text> as commit message"
+msgid "thg shelve"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1159
-msgid "thg tag [-f] [-l] [-m TEXT] [-r REV] [NAME]"
+msgid "thg rejects [FILE]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1160
-msgid "thg shelve"
+msgid "thg test"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1161
-msgid "thg rejects [FILE]"
+msgid "thg help [COMMAND]"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1162
-msgid "thg test"
+msgid "thg purge"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1163
-msgid "thg help [COMMAND]"
+msgid "thg qreorder"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1164
-msgid "thg purge"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1165
-msgid "thg qreorder"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1166
 msgid "thg qqueue"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1170
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1168
 msgid "revision to update"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1171
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1169
 msgid "thg update [-C] [[-r] REV]"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1173 tortoisehg/hgqt/run.py:1176
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1171 tortoisehg/hgqt/run.py:1174
 msgid "field to give initial focus"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1174
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1172
 msgid "thg userconfig"
 msgstr ""
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1175
+msgid "thg repoconfig"
+msgstr ""
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1177
-msgid "thg repoconfig"
+msgid "changeset to view in diff tool"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1178
+msgid "revisions to view in diff tool"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1179
-msgid "changeset to view in diff tool"
+msgid "bundle file to preview"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1180
-msgid "revisions to view in diff tool"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1181
-msgid "bundle file to preview"
+msgid "launch visual diff tool"
 msgstr ""
 
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1182
-msgid "launch visual diff tool"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1184
 msgid "print license"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1185
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1183
 msgid "thg version [OPTION]"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1190
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1188
 msgid "thg shellconfig"
 msgstr ""
 

File i18n/tortoisehg/cs.po

 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tortoisehg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-16 13:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-17 20:49-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-08 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Tovim <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-19 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
 
 #: TortoiseHgOverlayServer.py:51
 msgid "Summary:"
 msgstr "Shrnutí:"
 
-#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:107 tortoisehg/hgqt/csinfo.py:113
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:107 tortoisehg/hgqt/csinfo.py:114
 msgid "User:"
 msgstr "Uživatel:"
 
 msgstr "Tagy:"
 
 #: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:111
+msgid "Graft:"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:112
 msgid "Transplant:"
 msgstr "Přemístit:"
 
-#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:112
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:113
 msgid "Perforce:"
 msgstr "Perforce:"
 
-#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:112
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:113
 msgid "Subversion:"
 msgstr "Subversion:"
 
-#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:113
+#: tortoisehg/hgqt/csinfo.py:114
 msgid "Converted From:"
 msgstr "Převedeno z:"
 
 msgstr "Návrat k revizi %d (undo %s)?"
 
 #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:736 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1353
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:553
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:551
 msgid "Repository Error"
 msgstr "Repository Error"
 
 msgid "Invalid query: "
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:64 tortoisehg/hgqt/run.py:437
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:64 tortoisehg/hgqt/run.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "Error string \"%(arg0)s\" at %(arg1)s<br>Please <a "
 "Isprof není dostupné - instalujte z "
 "http://codespeak.net/svn/user/arigo/hack/misc/lsprof/"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:435 tortoisehg/hgqt/run.py:436
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:433 tortoisehg/hgqt/run.py:434
 msgid "Try refreshing your repository."
 msgstr "Zkuste osvěžit (refresh) svůj repozitář."
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:439
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:437
 #, python-format
 msgid ""
 "Configuration Error: \"%(arg0)s\",<br>Please <a "
 "Chyba konfigurace: \"%(arg0)s\",<br>Prosím <a "
 "href=\"#fix:%(arg0)s\">upravte</a> svůj konfig. soubor"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:441
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:439
 #, python-format
 msgid "Operation aborted:<br><br>%(arg0)s."
 msgstr "Operace zrušena:<br><br>%(arg0)s."
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:442
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:440
 msgid "Repository is locked"
 msgstr "Repozitář je uzamčen"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:500
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:498
 msgid "hint:"
 msgstr ""
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:507
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:505
 msgid "Keyboard interrupt"
 msgstr "Keyboard interrupt"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:508
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:506
 msgid "Close this application?"
 msgstr "Zavřít tuto aplikaci?"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:791
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:789
 msgid "annotate requires a single filename\n"
 msgstr "anotace vyžaduje jediný název souboru\n"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:848
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:846
 msgid "global options:"
 msgstr "globální možnosti:"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:850
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:848
 msgid "use \"thg help\" for the full list of commands"
 msgstr "použijte \"thg help\" pro úplný seznam příkazů"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:854
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:852
 msgid ""
 "use \"thg help\" for the full list of commands or \"thg -v\" for details"
 msgstr ""
 "použijte \"thg help\" pro úplný seznam příkazů nebo \"thg -v\" pro detaly"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:857
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:855
 #, python-format
 msgid "use \"thg -v help%s\" to show aliases and global options"
 msgstr ""
 "použijte \"thg -v help%s\" pro zobrazení aliasů a globálních možností"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:860
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:858
 #, python-format
 msgid "use \"thg -v help %s\" to show global options"
 msgstr "použijte \"thg -v help %s\" pro zobrazení globálních možností"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:872 tortoisehg/hgqt/run.py:981
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:870 tortoisehg/hgqt/run.py:979
 msgid ""
 "list of commands:\n"
 "\n"
 "seznam příkazů:\n"
 "\n"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:880
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:878
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "aliasy: %s\n"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:885 tortoisehg/hgqt/run.py:917
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:950
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:883 tortoisehg/hgqt/run.py:915
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:948
 msgid "(no help text available)"
 msgstr "(nápověda není k disposici)"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:893
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:891
 msgid "options:\n"
 msgstr "možnosti:\n"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:922
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:920
 msgid "no commands defined\n"
 msgstr "žádné příkazy nebyly definovány\n"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:974
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:972
 msgid "Thg - TortoiseHg's GUI tools for Mercurial SCM (Hg)\n"
 msgstr "Thg - TortoiseHg's GUI tools for Mercurial SCM (Hg)\n"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:979
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:977
 msgid ""
 "basic commands:\n"
 "\n"
 "základní příkazy:\n"
 "\n"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:995
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:993
 #, python-format
 msgid " (default: %s)"
 msgstr " (default: %s)"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1012
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1010
 #, python-format
 msgid "TortoiseHg Dialogs (version %s), Mercurial (version %s)\n"
 msgstr "Dialogy TortoiseHg (verze %s), Mercurial (verze %s)\n"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1041
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1039
 msgid "repository root directory or symbolic path name"
 msgstr "kořenový adresář repozitáře nebo symbolický název cesty"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1042
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1040
 msgid "enable additional output"
 msgstr "umožnit dodatečný výstup"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1043
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1041
 msgid "suppress output"
 msgstr "potlačit výstup"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1044
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1042
 msgid "display help and exit"
 msgstr "zobrazit nápovědu a ukončit program"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1045
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1043
 msgid "start debugger"
 msgstr "spustit debugger"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1046
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1044
 msgid "print command execution profile"
 msgstr "prováděcí profil příkazu print"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1047
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1045
 msgid "do not fork GUI process"
 msgstr "nedělit proces GUI"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1048
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1046
 msgid "always fork GUI process"
 msgstr "vždy dělit proces GUI"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1049
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1047
 msgid "read file list from file"
 msgstr "číst seznam souborů ze souboru"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1050
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1048
 msgid "read file list from file encoding utf-8"
 msgstr "read file list from file encoding utf-8"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1051
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1049
 msgid "open a new workbench window"
 msgstr "otevřte nové okno verpánku"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1055
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1053
 msgid "thg about"
 msgstr "thg about"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1056
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1054
 msgid "thg add [FILE]..."
 msgstr "thg add [FILE]..."
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1058
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1056
 msgid "revision to annotate"
 msgstr "revision to annotate"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1059 tortoisehg/hgqt/run.py:1112
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1057 tortoisehg/hgqt/run.py:1110
 msgid "open to line"
 msgstr "otevřít na řádku"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1060 tortoisehg/hgqt/run.py:1113
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1058 tortoisehg/hgqt/run.py:1111
 msgid "initial search pattern"
 msgstr "počáteční vyhledávací vzorec"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1061
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1059
 msgid "thg annotate"
 msgstr "thg annotate"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1063
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1061
 msgid "revision to archive"
 msgstr "revision to archive"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1064
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1062
 msgid "thg archive"
 msgstr "thg archive"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1067
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1065
 msgid "merge with old dirstate parent after backout"
 msgstr ""
 "po anulaci (backout) sloučit s předchozím stavem pracovního adresáře "
 "(dirstate)"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1068
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1066
 msgid "parent to choose when backing out merge"
 msgstr "vybrat rodiče při anulaci sloučení"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1069
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1067
 msgid "revision to backout"
 msgstr "revize pro anulaci (backout)"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1070
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1068
 msgid "thg backout [OPTION]... [[-r] REV]"
 msgstr "thg backout [OPTION]... [[-r] REV]"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1071
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1069
 msgid "thg bisect"
 msgstr "thg bisect"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1075
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1073
 msgid "the clone will include an empty working copy (only a repository)"
 msgstr "klon bude obsahovat prázdnou pracovní kopii (pouze repozitář)"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1078
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1076
 msgid "revision, tag or branch to check out"
 msgstr "vybíraná revize, tag nebo větev"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1079
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1077
 msgid "include the specified changeset"
 msgstr "připojit určený changeset"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1081
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1079
 msgid "clone only the specified branch"
 msgstr "klonovat jenom určenou větev"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1082
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1080
 msgid "use pull protocol to copy metadata"
 msgstr "použít protokol 'pull' ke kopírování metadat"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1084
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1082
 msgid "use uncompressed transfer (fast over LAN)"
 msgstr "použít nekomprimovaný přenos (fast over LAN)"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1085
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1083
 msgid "thg clone [OPTION]... SOURCE [DEST]"
 msgstr "thg clone [OPTION]... SOURCE [DEST]"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1087
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1085
 msgid "record user as committer"
 msgstr "zapsat uživatele jako komitenta"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1088
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1086
 msgid "record datecode as commit date"
 msgstr "zapsat datumový kód jako datum komitu"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1089
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1087
 msgid "thg commit [OPTIONS] [FILE]..."
 msgstr "thg commit [OPTIONS] [FILE]..."
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1090
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1088
 msgid "thg drag_move SOURCE... DEST"
 msgstr "thg drag_move SOURCE... DEST"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1091
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1089
 msgid "thg drag_copy SOURCE... DEST"
 msgstr "thg drag_copy SOURCE... DEST"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1093
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1091
 msgid "ignore case during search"
 msgstr "při hledání ignorovat velikost znaků"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1094
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1092
 msgid "thg grep"
 msgstr "thg grep"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1095
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1093
 msgid "thg guess"
 msgstr "thg guess"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1096
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1094
 msgid "thg hgignore [FILE]"
 msgstr "thg hgignore [FILE]"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1098
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1096
 msgid "import to the patch queue (MQ)"
 msgstr "importovat do fronty oprávek (MQ)"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1099
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1097
 msgid "thg import [OPTION] [SOURCE]..."
 msgstr "thg import [OPTION] [SOURCE]..."
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1100
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1098
 msgid "thg init [DEST]"
 msgstr "thg init [DEST]"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1103
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1101
 msgid "a revision to send"
 msgstr "odesílaná revize"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1104
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1102
 msgid "thg email [REVS]"
 msgstr "thg email [REVS]"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1107
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1105
 msgid "limit number of changes displayed"
 msgstr "omezit počet zobrazených změn"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1108
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1106
 msgid "thg log [OPTIONS] [FILE]"
 msgstr "thg log [OPTIONS] [FILE]"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1111
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1109
 msgid "revision to display"
 msgstr "zobrazovaná revize"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1114
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1112
 msgid "thg manifest [-r REV] [FILE]"
 msgstr "thg manifest [-r REV] [FILE]"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1117
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1115
 msgid "revision to merge"
 msgstr "slučovaná revize"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1118
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1116
 msgid "thg merge [[-r] REV]"
 msgstr "thg merge [[-r] REV]"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1119
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1117
 msgid "thg remove [FILE]..."
 msgstr "thg remove [FILE]..."
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1120
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1118
 msgid "thg mq"
 msgstr "thg mq"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1121
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1119
 msgid "thg resolve"
 msgstr "thg resolve"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1122
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1120
 msgid "thg revert [FILE]..."
 msgstr "thg revert [FILE]..."
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1123
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1121
 msgid "thg forget [FILE]..."
 msgstr "thg forget [FILE]..."
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1124
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1122
 msgid "thg rename SOURCE [DEST]..."
 msgstr "thg rename SOURCE [DEST]..."
 
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1126
+msgid "name of the hgweb config file (serve more than one repository)"
+msgstr ""
+"název konfiguračního souboru pro hgweb (obsluhuje více než jeden repozitář)"
+
 #: tortoisehg/hgqt/run.py:1128
-msgid "name of the hgweb config file (serve more than one repository)"
-msgstr ""
-"název konfiguračního souboru pro hgweb (obsluhuje více než jeden repozitář)"
-
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1130
 msgid "name of the hgweb config file (DEPRECATED)"
 msgstr "název konfiguračního souboru hgweb (DEPRECATED)"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1131
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1129
 msgid "thg serve [--web-conf FILE]"
 msgstr "thg serve [--web-conf FILE]"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1132
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1130
 msgid "thg sync"
 msgstr "thg sync"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1134
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1132
 msgid "show files without changes"
 msgstr "zobrazit soubory bez změn"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1135
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1133
 msgid "show ignored files"
 msgstr "zobrazit ignorované soubory"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1136
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1134
 msgid "thg status [OPTIONS] [FILE]"
 msgstr "thg status [OPTIONS] [FILE]"
 
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1138 tortoisehg/hgqt/run.py:1169
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1136 tortoisehg/hgqt/run.py:1167