Commits

Yuki KODAMA committed 5e4d5c2

doc-ja: update & transate preface.txt

  • Participants
  • Parent commits 95a0c0c
  • Branches stable

Comments (0)

Files changed (1)

doc/source-ja/preface.txt

 再配布のソフトウェアライセンスなど、TortoiseHg プロジェクトについて少し説明を
 しておきます。
 
-:doc:`intro` では TortoiseHg とは何か、何ができるのか、どこからインストール
-すればいいのかなど、基本的な事柄について解説します。
+:doc:`intro` では TortoiseHg とは何か、何ができるのか、どこからどうやって
+インストールすればいいのかなど、基本的な事柄について説明します。
 
 :doc:`quick` は TortoiseHg に初めて触れる人のための短いチュートリアルです。
 
+:doc:`daily` はこのマニュアルの本編で、TortoiseHg でよく利用するダイアログ
+やコンポーネントについて解説します。
+
+:doc:`settings` では TortoiseHg の設定ダイアログついて詳しく説明しています。
+
+:doc:`recovery` はプロジェクトで行うリカバリ操作について書かれています。
+
 :doc:`faq` には TortoiseHg 自体に関する質問や多くの人がぶつかる問題の解決方法
 などがまとめてあります。
 
 :doc:`debugging` は TortoiseHg のバグを見つけたときにどうやってデバッグを
 すればいいのかについて書かれています。
 
-その他の章は TortoiseHg を構成する各種ダイアログ・コンポーネントについて
-記述されています。
-
 ライセンス
 ==========