Commits

Alil Adamov  committed 61e9a41

i18n: Update Russian translation

  • Participants
  • Parent commits decb4bf

Comments (0)

Files changed (13)

File i18n/tortoisehg-cs.po

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-29 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\changeset.py:147

File i18n/tortoisehg-da.po

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-29 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\about.py:52

File i18n/tortoisehg-de.po

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\changeset.py:147

File i18n/tortoisehg-es.po

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-29 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\about.py:52

File i18n/tortoisehg-fr.po

 "Project-Id-Version: tortoisehg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-28 05:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-23 11:04+0000\n"
-"Last-Translator: Yoan Blanc <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-29 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: simohe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-29 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\about.py:52

File i18n/tortoisehg-it.po

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-29 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\about.py:52

File i18n/tortoisehg-ja.po

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-29 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\about.py:52

File i18n/tortoisehg-pl.po

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-29 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\hgthread.py:84

File i18n/tortoisehg-pt.po

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-29 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\about.py:52

File i18n/tortoisehg-pt_BR.po

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-29 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\about.py:52

File i18n/tortoisehg-ru.po

 "Project-Id-Version: tortoisehg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alil Adamov <diagiman@gmail.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-28 05:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-27 05:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-01 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Alil Adamov <diagiman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-29 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\about.py:52
 
 #: hggtk\bugreport.py:23
 msgid "TortoiseHg Bug Report"
-msgstr "TortoiseHg Отчет Об Ошибке"
+msgstr "Отчет об ошибке TortoiseHg"
 
 #: hggtk\bugreport.py:48
 msgid ""
 
 #: hggtk\changeset.py:104
 msgid "[All Files]"
-msgstr "[Все Файлы]"
+msgstr "[Все файлы]"
 
 #: hggtk\changeset.py:147
 msgid "changeset:"
 
 #: hggtk\changeset.py:197
 msgid " %s is larger than the specified max diff size"
-msgstr " %s больше, чем указанный максимальный размер файла различий"
+msgstr " %s превышает указанный максимальный размер файла различий"
 
 #: hggtk\changeset.py:292
 msgid "_visual diff"
 
 #: hggtk\changeset.py:548
 msgid "Revert %s to contents at revision %d?"
-msgstr "Возвратить содержимое %s к ревизии %d?"
+msgstr "Вернуть содержимое %s к ревизии %d?"
 
 #: hggtk\changeset.py:560 hggtk\synch.py:635
 msgid "Toggle _Wordwrap"

File i18n/tortoisehg-zh_CN.po

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-29 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\about.py:52

File i18n/tortoisehg-zh_TW.po

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-29 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-01 19:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: hggtk\gdialog.py:492