1. TortoiseHg
  2. TortoiseHg
  3. thg

Commits

Yuki KODAMA  committed 8699435

doc-ja: update & transate

  • Participants
  • Parent commits 577fb67
  • Branches stable

Comments (0)

Files changed (7)

File doc/source-ja/changelog.txt

View file
  • Ignore whitespace
 グラフパネル
 ----------------------
 
-
 グラフ列はリポジトリのリビジョン間の親子関係を表示します。この列は読み込まれている
 チェンジセットを可視化するのに必要な幅が自動的に決定されます。またチェンジログビューア
 そのものの表示を崩すことのないよう、表示幅には制限が設けられています。
 	:guilabel:`削除`
 		選択中にリビジョンとその全ての子孫にあたるリビジョンをリポジトリから削除します。 [#rcm4]_
 
-
 リビジョンを選択した後、別のリビジョンの上で右クリックすると先ほどとは異なる
 右クリックメニューが表示されます。このメニューにはリビジョン範囲を扱うコマンドが
 含まれています。
 .. figure:: figures/logfilter.jpg
 	:alt: フィルタダイアログ
 
+	リビジョンフィルタダイアログ
+
 
 ファイルの右クリックメニュー
 ----------------------------

File doc/source-ja/clone.txt

View file
  • Ignore whitespace
 コマンドラインから :command:`hgtk clone` を実行してください。
 
 .. figure:: figures/clone.png
-	:alt: 複製ダイアログ
+	:alt: クローンダイアログ
 
+	クローンダイアログ
 
 :guilabel:`クローン元`
 	複製したいリポジトリのパス (または URL) を指定してください。

File doc/source-ja/datamine.txt

View file
  • Ignore whitespace
 --------
 
 .. figure:: figures/search.png
-	:alt: 検索タブ
+	:alt: 検索ダイアログ
 
 	検索タブ
 
 
 	コメントタブ
 
-
 リビジョングラフパネル (上半分) にはそのチェンジセットにおける変更全体を
 チェンジセットダイアログで表示するための右クリックメニューが用意されています。
 リビジョングラフパネルのリビジョンをダブルクリックすると下半分のパネルに

File doc/source-ja/guess.txt

View file
  • Ignore whitespace
 .. figure:: figures/guess.jpg
 	:alt: 名前変更推定ダイアログ
 
+	名前変更推定ダイアログ
+
 このダイアログはファイルの名前変更、移動およびコピーを Mercurial からの情報を
 使わずに検索するのに使います。エクスプローラの右クリックメニューや、
 ステータス・コミットツールのファイル一覧に表示された不明ファイルの

File doc/source-ja/ignore.txt

View file
  • Ignore whitespace
 .. figure:: figures/ignore.jpg
 	:alt: 無視フィルタダイアログ
 
+	無視フィルタダイアログ
+
+
 コマンドラインからの実行
 ------------------------
 

File doc/source-ja/init.txt

View file
  • Ignore whitespace
 コマンドラインから :command:`hgtk init` を実行してください。
 
 .. figure:: figures/init.png
-	:alt: リポジトリ初期化ダイアログ
+	:alt: 初期化ダイアログ
+
+	リポジトリ初期化ダイアログ
 
 :guilabel:`作成先`
 	リポジトリを作成するディレクトリを指定してください。カレントディレクトリが

File doc/source-ja/recovery.txt

View file
  • Ignore whitespace
 .. figure:: figures/recover.png
 	:alt: リカバリダイアログ
 
+	リカバリダイアログ
+
 ツールバーのボタンは Mercurial コマンドそのものになっています:
 
 :guilabel:`クリーン`