Commits

Wagner Bruna committed 904cab4

i18n: pull latest de and ja translations from Launchpad

  • Participants
  • Parent commits 427dc7e
  • Branches stable

Comments (0)

Files changed (2)

i18n/tortoisehg/de.po

 "Project-Id-Version: tortoisehg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-27 10:11-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: simohe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-01 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: Karsten Tinnefeld <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-29 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15505)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-02 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
 
 #: TortoiseHgOverlayServer.py:51
 msgid "TortoiseHg Overlay Icon Server"
 #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:567
 #, python-format
 msgid "Push current branch (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuellen Zweig (%s) übertragen"
 
 #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:571
 #, python-format
 msgid "Push current revision (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle Revision (%d) übertragen"
 
 #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:703
 #, python-format
 
 #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:2074
 msgid "Failed to execute custom command"
-msgstr ""
+msgstr "Die Ausführung des benutzerdefinierten Befehls ist fehlgeschlagen"
 
 #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:2075
 #, python-format
 msgid "The command \"%s\" could not be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Der Befehl \"%s\" konnte nicht ausgeführt werden."
 
 #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:2076
 #, python-format
 "Please check that the command path is valid and that it is a valid "
 "application"
 msgstr ""
+"Die nachgenannte Fehlermeldung würde zurückgegeben:\n"
+"\n"
+"\"%s\"\n"
+"\n"
+"Bitte stellen Sie sicher, dass der Befehlspfad korrekt ist und es sich um "
+"eine gültige Anwendung handelt"
 
 #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:2083
 msgid "Unable to start"
 
 #: tortoisehg/hgqt/sync.py:1044
 msgid "Internal TortoiseHg Error"
-msgstr ""
+msgstr "Interner TortoiseHg-Fehler"
 
 #: tortoisehg/hgqt/sync.py:1045
 msgid "Inconsistent call to SyncWidget.pushclicked()"
-msgstr ""
+msgstr "Inkonsistenter Aufruf von SyncWidget.pushclicked()"
 
 #: tortoisehg/hgqt/sync.py:1046
 msgid ""
 "Cannot call SyncWidget.pushclicked() with pushall=True, rev!=None and "
 "branch!=None"
 msgstr ""
+"SyncWidget.pushclicked() darf nicht mit pushall=True, rev!=None und "
+"branch!=None aufgerufen werden"
 
 #: tortoisehg/hgqt/sync.py:1056
 msgid "Confirm Push to remote Repository"

i18n/tortoisehg/ja.po

 "Project-Id-Version: tortoisehg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-27 10:11-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-01 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Yuya Nishihara <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-28 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15505)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-02 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
 
 #: TortoiseHgOverlayServer.py:51
 msgid "TortoiseHg Overlay Icon Server"
 
 #: tortoisehg/hgqt/settings.py:1013
 msgid "TortoiseHg Settings"
-msgstr "TortoiseHG 設定"
+msgstr "TortoiseHg 設定"
 
 #: tortoisehg/hgqt/settings.py:1019
 msgid "Iniparse package not found"