Commits

Yuki KODAMA committed 95a0c0c

doc-ja: update & transate common.txt, explorer.txt

Comments (0)

Files changed (2)

doc/source-ja/common.txt

 .. figure:: figures/visual-diff.jpg
 	:alt: 差分表示ウィンドウ
 
+	差分表示ウィンドウ
+
 TortoiseHg 0.8 では差分表示ダイアログにおける4つのユーザビリティ上の
 問題が解決されました:
 
 .. figure:: figures/hgcmd.jpg
 	:alt: Mercurial コマンドダイアログ
 
+	Mercurial コマンドダイアログ
+
 .. note::
 	エラーメッセージは目立つように赤い文字として表示されます
 

doc/source-ja/explorer.txt

 .. figure:: figures/rename.jpg
 	:alt: 名前変更ダイアログ
 
+	名前変更 (または移動) ダイアログ
 
 Nautilus
 --------
 .. figure:: figures/nautilus.png
 	:alt: Nautilus スクリーンショット
 
+	GNOME/Nautilus スクリーンショット
+
 .. vim: noet ts=4
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.