I have both TortoiseHg 2.1.4 and TortoiseSVN 1.7.1 installed on Windows XP SP3. The shell context menu icons at the highest level (i.e.: for Hg Workbench, Hg Commit and TortoiseHg) are displaying just outside of the window, so that they are not really visible (see attached file). It doesn't seem to affect the functionality, but it doesn't look good. I've seen this problem before in an older version of TortoiseSVN, there were tickets and it was fixed in a release. I don't see anyone else having this problem. It also happened with 2.1.2 (a la Kiln Client).
Issue #1364 resolved