Commits

Anonymous committed e1f364f

Anrede auf Du verändert; überflüssihe header-Tags entfernt; Tipps ergänzt

Comments (0)

Files changed (17)

freieit/static/fit.css

 	font-size:1.6em;
 	line-height:1.1em;
 }
-article > header > h1 {
+article > h1 {
 	margin:140px 0em .3em 7px;
 }
 h1 > a {
 	white-space:nowrap;
 	text-decoration:underline;
 }
-article > header > h2 {
+article > h2 {
 	float:left;
 	margin:0em 10px 0em 10px;
 	padding-bottom:1em;
 	font-size:1.6em;
 }
-article > header > h2 > strong {
+article > h2 > strong {
 	color:#000;
 }
 #suche {
 	margin-right:20px;
 	line-height:1.4em;
 }
-.txt > p, .txt > header {
+.txt > p, .txt > h2 {
 	margin:1em;
 }
 section > div > dl {

freieit/templates/404.html

 {% block content %}
 
 <section>
-  <header>
-    <h1>Seite nicht gefunden</h1>
-  </header>
+  <h1>Seite nicht gefunden</h1>
 
   <div class="txt">
     Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.

freieit/templates/500.html

 {% block content %}
 
 <section>
-  <header>
-    <h1>Server Error</h1>
-  </header>
+  <h1>Server Error</h1>
 
   <div class="txt">
     Es ist ein Problem aufgetreten, bitte versuchen sie es später erneut.

freieit/templates/about.htm

 					<header>
 						<h2>Motivation</h2>
 					</header>
-					<p>freie.it ist ein gemeinnütziger Verein nach österreichischem Recht. Unser Ziel ist es Anwenderinnen und Anwendern <a href="https://fsfe.org/about/basics/freesoftware.html">Freier Software</a> professionelle Unterstützung bequem zugänglich zu machen.</p> 
+					<p>freie.it ist ein gemeinnütziger Verein nach österreichischem Recht. Unser Ziel ist es Menschen, die <a href="https://fsfe.org/about/basics/freesoftware.html">Freie Software</a> einsetzen (möchten), professionelle Unterstützung bequem zugänglich zu machen.</p> 
 					<p>Wir setzen uns seit vielen Jahren für Freie Software ein. Dabei vermissten wir bisher eine einfache Möglichkeit Fachkräfte zu finden, die auf Freie Software spezialisiert sind. Selbst bei Ratlosigkleit bei den ersten Schritten mit noch unbekannter Software gab es bisher meistens nur drei Möglichkeiten weiter zu kommen:</p>
 					<ul>
 						<li>im Bekanntenkreis nach mehr oder weniger kundigen Menschen suchen,</li>
-						<li>Selbsthilfegruppen recherchieren und dort um Hilfe bitten,</li>
-						<li>oder sich das benötigte Wissen in Userforen und der Software-Dokumentation selbst anzueignen.</li>
+						<li>Selbsthilfegruppen recherchieren, und dort um Hilfe bitten,</li>
+						<li>oder sich selbst das benötigte Wissen über Userforen und die Software-Dokumentation anzueignen.</li>
 					</ul>
-					<p>Viele Menschen kennen weder kundige Personen, noch haben sie Zeit und Ansporn sich das zur Selbsthilfe nötige Wissen zu erarbeiten. Ihnen war es bisher nicht möglich auf ihnen bisher unbekannte Software umzusteigen. Die fehlende Verfügbarkeit geeigneter Unterstützung hinderte sie daran sich aus der Abhängigkeit von unfreien Computersystemen zu befreien. Um dieser Gruppe die erste der vier Software-Freiheiten (die Anwendung) zugänglich zu machen, haben wir freie.it ins Leben gerufen.</p>
+					<p>Viele Menschen kennen weder kundige Personen, noch haben sie Zeit und Ansporn sich das zur Selbsthilfe nötige Wissen zu erarbeiten. Ihnen war es bisher kaum möglich auf ihnen bisher unbekannte Software umzusteigen. Die fehlende Verfügbarkeit geeigneter Unterstützung hinderte sie daran sich aus der Abhängigkeit von unfreien Computersystemen zu befreien. Um dieser Gruppe die erste der vier Software-Freiheiten (die Anwendung) zugänglich zu machen, haben wir freie.it ins Leben gerufen.</p>
 				</div>
 				<div class="txt">
 					<header>
 						<h2>Angebot</h2>
 					</header>
-					<p>Auf freie.it können Sie mit Hilfe unserer Schlagwortsuche geeignete Expertinnen und Experten für jene Aspekte rund um Freie Software finden, bei denen sie sich Unterstützung wünschen.</p>
-					<p>Fachkräfte aus der Freien Software Bewegung bieten hier ihr Wissen als Dienstleistung an. Sie können auf freie.it von Einschulungen über Support bis hin zu Serviceverträgen alles finden. Auch Handelsunternehmen für Computer mit vorinstallierter Freier Software finden sich in unserem Verzeichnis. Selbst Menschen, die für individuelle Entwicklungsaufträge zur Verfügung stehen, sind über freie.it auffindbar.</p>
-					<p>Ganz egal ob sie eine Homepage brauchen oder eine Person suchen, die ihre (freie) Buchhaltungssoftware adaptiert: für all das - und viel mehr - können sie auf freie.it Fachkräfte finden. Ob einmalige Beratung oder Supportvertrag über einen langen Zeitraum, ob Ausführung vor Ort, telefonisch oder via Remote-Desktop: freie.it macht Ihnen Fachkräfte für diese Aufgaben über eine einfache Schlagwortsuche zugänglich.</p>
-					<p>Wir als Verein bieten keinerlei Dienstleistungen an. Wir haben keinen Einfluss darauf wie Expertinnen und Experten Dienstleistungen verrechnen. Auch ehrenamtliche Hilfe kann auf freie.it angeboten werden.</p>
-					<p>Die Funktionen von freie.it werden laufend verbessert. Wenn Sie Anregungen oder Wünsche haben, <a href="mailto:info@freie.it">schreiben Sie uns bitte</a>!</p>
+					<p>Auf freie.it kannst du mit Hilfe unserer Schlagwortsuche geeignete Expertinnen und Experten für jene Aspekte rund um Freie Software finden, bei denen du dir Unterstützung wünschst.</p>
+					<p>Fachkräfte aus der Freien Software Bewegung bieten hier ihr Wissen als Dienstleistung an. Auf freie.it kann von Einschulungen über Support bis hin zu Serviceverträgen alles angeboten werden. Auch Handelsunternehmen für Computer mit vorinstallierter Freier Software sind in unserem Verzeichnis erlaubt. Selbst Menschen, die für individuelle Entwicklungsaufträge zur Verfügung stehen, sind über freie.it auffindbar.</p>
+					<p>Ganz egal ob du eine Homepage brauchst oder du eine Person suchst, die deine (freie) Buchhaltungssoftware adaptiert: für all das - und viel mehr - kannst du auf freie.it Fachkräfte finden. Ob einmalige Beratung oder Supportvertrag über einen langen Zeitraum, ob Ausführung vor Ort, telefonisch oder via Remote-Desktop: freie.it macht dir Fachkräfte für diese Aufgaben über eine einfache Schlagwortsuche zugänglich.</p>
+					<p>Wir als Verein bieten keinerlei Dienstleistungen an. Wir haben keinen Einfluss darauf, wie Fachkräfte Dienstleistungen verrechnen. Auch ehrenamtliche Hilfe kann auf freie.it angeboten werden.</p>
+					<p>Die Funktionen von freie.it werden laufend verbessert. Wenn du Anregungen oder Wünsche hast, <a href="mailto:info@freie.it">schreib uns bitte</a>!</p>
 				</div>
 			</section>
 {% endblock content %}

freieit/templates/base.html

 
   <body>
     <article>
-      <header>
-      
 	<!-- Piwik Image Tracker -->
 	<img src="https://www.logic.at/piwik/piwik.php?idsite=9&amp;rec=1"
 	style="border:0" alt="" />
 	  </a>
 	</div>
 	{% block header %}{% endblock header %}
-      </header>
 
       {% block content %}
       {% endblock content %}
 	  <a href="mailto:info@freie.it">{% trans "Rückmeldung / Kontakt" %}</a>
 	</div>
 
-        <p id="dat">{% trans "Zuletzt aktualisiert am: "%}<time datetime="2014-03-14">Freitag, 14. März 2014</time></p>
+        <p id="dat">{% trans "Zuletzt aktualisiert am: "%}<time datetime="2014-03-19">Mittwoch, 19. März 2014</time></p>
         <p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer" title="{% trans "Validierung des HTML5 Web-Standards" %}" lang="en" hreflang="en"><abbr title="Extenisble Hypertext Markup Language, Version 5">HTML5</abbr></a> &bull; <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer" title="{% trans "Validierung der Design-Auszeichnungssprache-Standards" %}" lang="en" hreflang="en"><abbr title="Cascading Stylesheets, Version 3">CSS3</abbr></a> &bull; <a href="http://www.w3.org/WAI/WCAG20/glance/" title="{% trans "Erklärung von Web-Zugansoptimierungsrichtlinien" %}" lang="en" hreflang="en"><abbr title="Web Content Accessibility Guidelines, Version 2">WCAG 2</abbr></a></p>
         {% endblock footer %}
       </footer>

freieit/templates/dienste.htm

 {% block content %}
 
 			<section>
-				<header>
-					<h1>Dienste auf freie.it anbieten</h1>
-				</header>
+				<h1>Dienste auf freie.it anbieten</h1>
 				<p>Grundsätzlich steht es allen Menschen offen Ihre Dienste auf freie.it anzubieten. Der Verein nimmt allerdings nur Menschen auf, die sich zur folgenden Selbstverpflichtung bekennen:</p>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2>Kurzfassung</h2>
-					</header>
+					<h2>Kurzfassung</h2>
 					<ul>
 						<li>Dienstleistungen im Umfeld <a href="http://fsfe.org/about/basics/freesoftware.de.html">Freier Software</a> (lt. FSFE) auf eigene Rechnung / Gefahr</li>
 						<li>Support, Beratung, Individualprogrammierung per Remote, vor Ort oder telefonisch</li>
 					</ul>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2>Selbstverpflichtung</h2>
-					</header>
-					<p>Mit der Eintragung als Anbieterin oder Anbieter in das freie.it Webverzeichnis erklären Sie Dienstleistungen auf eigene Rechnung und Gefahr im Umfeld von Freier Software (nach der <a href="http://fsfe.org/about/basics/freesoftware.de.html">Definition der FSFE</a>) anzubieten. Die angebotenen Dienstleistungen sollen der Förderung, Vereinfachung und Unterstützung der alltäglichen Nutzung von freier Software dienen. Teil dieser Förderung ist auch, je nach persönlichen Möglichkeiten, Probleme und Bugs den entsprechenden Projekten zu melden und an der Lösung aktiv mitzuwirken.</p>
-					<p>Pseudonyme sind nicht zulässig, eine Angabe von Namen und Adresse ist für alle Anbieterinnen und Anbieter verpflichtend. Das online Angebot der freie.it Plattform ist bis auf Widerruf kostenlos. Es ist dafür nicht erforderlich Mitglied des Vereins freie.it zu sein. Der Verein kann jederzeit Profile löschen bzw. Personen von der Nutzung des Services ausschließen. Sie erklären die notwendigen Urheberrechte für die von Ihnen eingestellten Materialien zu besitzen und das Marken- und Warenzeichenrecht zu beachten. Preise sind generell inklusive Umsatzsteuer anzugeben.</p>
+					<h2>Selbstverpflichtung</h2>
+					<p>Mit der Eintragung als Anbieterin oder Anbieter in das freie.it Webverzeichnis erklärst du Dienstleistungen auf eigene Rechnung und Gefahr im Umfeld von Freier Software (nach der <a href="http://fsfe.org/about/basics/freesoftware.de.html">Definition der FSFE</a>) anzubieten. Die angebotenen Dienstleistungen sollen der Förderung, Vereinfachung und Unterstützung der alltäglichen Nutzung von freier Software dienen. Teil dieser Förderung ist auch, je nach persönlichen Möglichkeiten, Probleme und Bugs den entsprechenden Projekten zu melden und an der Lösung aktiv mitzuwirken.</p>
+					<p>Pseudonyme sind nicht zulässig, eine Angabe von Namen und Adresse ist für alle Anbieterinnen und Anbieter verpflichtend. Das online Angebot der freie.it Plattform ist bis auf Widerruf kostenlos. Es ist dafür nicht erforderlich Mitglied des Vereins freie.it zu sein. Der Verein kann jederzeit Profile löschen bzw. Personen von der Nutzung des Services ausschließen. Du erklärst die notwendigen Urheberrechte für die von dir eingestellten Materialien zu besitzen und das Marken- und Warenzeichenrecht zu beachten. Preise sind generell inklusive Umsatzsteuer anzugeben.</p>
 					<p>Der Verein freie.it übernimmt keinerlei Haftung für die angebotenen Dienstleistungen und bietet solche auch selbst nicht an. Der Verein übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Anbieterinnen und Anbieter sind selbst für die Korrektheit ihrer Angaben und für ihre gewerberechtlichen, steuerrechtlichen etc. Angelegenheiten verantwortlich. Haftungsansprüche gegen den Verein, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Vereins kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Diese Bedingungen sind jederzeit vom Verein freie.it mit einer Frist von 2 Monaten ab Ankündigung änderbar.</p>
 				</div>
-				<p>Wenn Sie bereit sind diese Erklärung zu unterschrieben und auf freie.it gelistet werden möchten, wenden Sie sich bitte an: <a href="mailto:info@freie.it">info@freie.it</a>.</p>
+				<p>Wenn du bereit bist diese Erklärung zu unterschrieben und auf freie.it gelistet werden möchtest, wende dich bitte an: <a href="mailto:info@freie.it">info@freie.it</a>.</p>
 			</section>
 {% endblock content %}

freieit/templates/experts.html

 <section>
 
     <h2>{{ num_experts }} ExpertIn{{ experts|length|pluralize:"nen" }} {% if tag %}mit Schlagwort "{{ tag }}"{% endif %} gefunden</h2>
-  <header>
+
     <form action="." method="get">
       {% csrf_token %}
       <input type="text" name="suche" placeholder="Ergebnis über Schlagworte einschränken" value=""/>
       <input type="submit" value="&gt;"/>
     </form>
-  </header>
 
   {% for e in page %}
   <div>

freieit/templates/home.html

     {% endfor %}
   </div>
 </form>
-  <header>
+
     <h2>
       {% blocktrans count page.paginator.count as count %}
       <strong>{{ count }}</strong> passende Fachkraft:
       <strong>{{ count }}</strong> passende Fachkräfte:
       {% endblocktrans %}
     </h2>
-  </header>
 
 
 <section>

freieit/templates/impressum.htm

 {% block content %}
 
 			<section>
-				<header>
-					<h1>Impressum</h1>
-				</header>
+				<h1>Impressum</h1>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2>Kontaktdaten</h2>
-					</header>
+					<h2>Kontaktdaten</h2>
 					<p>freie.it - Verein zur Förderung Freier Software<br/>
 						Scherzergasse 14/7<br/>
 						1020 Wien<br/>
 						ZVR-Zahl: 568199034</p>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2>Haftungsausschluß</h2>
-					</header>
+					<h2>Haftungsausschluß</h2>
 					<p>Der Verein freie.it übernimmt keinerlei Haftung für die angebotenen Dienstleistungen und bietet solche auch selbst nicht an. Der Verein freie.it übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.</p>
 					<p>Haftungsansprüche gegen den Verein, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der angebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Vereins kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Die auf unserer Seite eingetragenen Dienstleisterinnen und Dienstleister sind für ihre gewerberechtlichen, steuerrechtlichen etc. Angelegenheiten selbst verantwortlich.</p>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2>Eingesetzte Software</h2>
-					</header>
+					<h2>Eingesetzte Software</h2>
 					<p>Für die Umsetzung dieses Webprojekts wurde folgende Freie Software eingesetzt:</p>
 					<ul>
 						<li><a href="http://www.gnu.org/software/emacs/">GNU Emacs</a>, <a href="http://www.vim.org/">vim</a>, <a href="http://www.geany.org/">Geany</a> und <a href="http://projects.gnome.org/gedit/">gedit</a> für die Bearbeitung der Rohtexte und des Quellcodes</li>
 						<li><a href="http://www.debian.org/">Debian</a></li>
 						<li><a href="http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/daily-live/current/">Lubuntu</a></li>
 						<li><a href="https://www.archlinux.org/">Arch Linux</a></li>
-						<li>... [bitte ergänzen]</li>
 					</ul>
-					<p>Dieses Webprojekt wurde mit Bedacht auf offene Standards erstellt. Falls Sie Inkompatibilitäten oder Darstellungsprobleme bemerken, bitten wir um eine möglichst aufklärende Mitteilung, damit wir einen völlig standardkonformen Zustand herstellen können. Allgemein freuen wir uns über Rückmeldungen und Anregungungen zur Verbesserung des Projekts freie.it.</p>
+					<p>Dieses Webprojekt wurde mit Bedacht auf offene Standards erstellt. Falls du Inkompatibilitäten oder Darstellungsprobleme bemerkst, bitten wir um eine möglichst <a href="mailto:info@freie.it">aufklärende Mitteilung</a>, damit wir einen völlig standardkonformen Zustand herstellen können. Allgemein freuen wir uns über Rückmeldungen und Anregungungen zur Verbesserung des Projekts freie.it.</p>
 				</div>
 			</section>
 {% endblock content %}

freieit/templates/login_form.html

 
 <section>
 
-  <header>
-    <h2>Anmelden</h2>
-  </header>
+  <h2>Anmelden</h2>
 
   <div>
 
     {% if login_error %}
-      Benutzername und Passwort stimmen nicht überein. Bitte versuchen sie es erneut.<br /><br />
+      Benutzername und Passwort stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut.<br /><br />
     {% endif %}
 
     <form method="post" action="{% url freieit.views.login.show %}">
     </form>
     
     {% if INVITE_ONLY %}
-        Um einen neuen Account anzulegen benötigen sie eine Einladung eines Mitglieds.
+        Um einen neuen Account anzulegen benötigst du die Einladung eines Mitglieds.
     {% else %}
-        Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben können sie sich <a href="/accounts/register">hier registieren</a>.
+        Falls du noch kein Benutzerkonto hast kannst du dich <a href="/accounts/register">hier registieren</a>.
     {% endif %}
   </div>
 

freieit/templates/login_logout_success.html

 
 <section>
 
-  <header>
-    <h2>Abmelden</h2>
-  </header>
+  <h2>Abmelden</h2>
 
   <div>
-    Sie sind nun nicht mehr angemeldet.
+    Du bist nun nicht mehr angemeldet.
   </div>
 
 </section>

freieit/templates/login_success.html

 
 <section>
 
-  <header>
-    <h2>Angemeldet</h2>
-  </header>
+  <h2>Angemeldet</h2>
 
   <div>
-    Sie haben sich erfolgreich als <strong>{{user.username}}</strong> angemeldet.
+    Du hast dich erfolgreich als <strong>{{user.username}}</strong> angemeldet.
   </div>
 
 </section>

freieit/templates/map.html

 
 <section>
 
-  <header>
-    <h2>Map</h2>
-  </header>
+  <h2>Map</h2>
 
   <div class="the_expert_map_super_div">
     <div id="the_expert_map"></div>

freieit/templates/newexpert.html

 
 {% else %}
 
-<h1>Lass Dich als Fachkraft für <a href="http://fsfe.org/about/basics/freesoftware.de.html" title="Was ist Freie Software?">Freie Software</a> finden!</h1>
+<h1>Lass dich als Fachkraft für <a href="http://fsfe.org/about/basics/freesoftware.de.html" title="Was ist Freie Software?">Freie Software</a> finden!</h1>
 
 <p>Nur Personen, die sich zu unserer <a href="/dienste">Selbstverpflichtung</a> bekennen, nehmen wir in dieses Verzeichnis auf.</p>
 

freieit/templates/register.html

 
 <section>
 
-  <header>
-    <h2>Registrieren</h2>
-  </header>
+  <h2>Registrieren</h2>
 
   <div>
     form goes here

freieit/templates/statuten.htm

 {% block content %}
 
 			<section>
-				<header>
-					<hgroup>
-						<h1>Statuten</h1>
-						<h2 style="font-weight:normal;font-style:italic;">freie.it &ndash; Verein zur Förderung Freier Software</h2>
-					</hgroup>
-				</header>
+				<h1>Statuten</h1>
+				<h2 style="font-weight:normal;font-style:italic;">freie.it &ndash; Verein zur Förderung Freier Software</h2>
 				<ul style="list-style-type:none;">
 					<li><a href="#p0">Präambel</a></li>
 					<li><a href="#p1">§ 1 Name, Sitz und Wirkungsbereich</a></li>
 					<li><a href="#p16">§ 16 Auflösung des Vereins</a></li>
 				</ul>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2>Präambel</h2>
-					</header>
+					<h2>Präambel</h2>
 					<p>Der besseren Lesbarkeit halber sind viele Bezeichnungen in der maskulinen Form gehalten. Soweit sie sich auf natürliche Personen beziehen, sind Frauen und Männer in gleicher Weise gemeint. Bei der Anwendung der Bezeichnungen auf bestimmte natürliche Personen ist die jeweils geschlechtsspezifische Form zu verwenden.</p>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p1">§ 1 Name, Sitz und Wirkungsbereich</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p1">§ 1 Name, Sitz und Wirkungsbereich</h2>
 					<ol>
 						<li>Der Verein trägt den Namen <q>freie.it - Verein zur Förderung Freier Software</q>.</li>
 						<li>Der Sitz des Vereins ist Wien. Der Verein erstreckt seine Tätigkeit auf ganz Österreich.</li>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p2">§ 2 Zweck</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p2">§ 2 Zweck</h2>
 					<ol>
 						<li>Die Tätigkeit des Vereins ist überparteilich, gemeinnützig und nicht auf Gewinn gerichtet.</li>
 						<li>Der Verein hat zum Ziel, Anwendern die Umstellung auf und den Einsatz von Freier Software (gemäß Definition der <a href="http://fsfe.org/about/basics/freesoftware.de.html">Free Software Foundation Europe</a>) zu erleichtern.</li>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p3">§ 3 Mittel zur Erreichung des Vereinszwecks</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p3">§ 3 Mittel zur Erreichung des Vereinszwecks</h2>
 					<ol>
 						<li>Der Vereinszweck soll durch die in den Abs. 2 und 3 angeführten ideellen und materiellen Mittel erreicht werden.</li>
 						<li>Als ideelle Mittel dienen insbesondere:
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p4">§ 4 Arten der Mitgliedschaft</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p4">§ 4 Arten der Mitgliedschaft</h2>
 					<ol>
 						<li>Die Mitglieder des Vereins gliedern sich in ordentliche Mitglieder, fördernde Mitglieder und Ehrenmitglieder.</li>
 						<li>Ordentliche Mitglieder sind jene, die sich voll an der Vereinsarbeit beteiligen.</li>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p5">§ 5 Erwerb und Erlöschen der Mitgliedschaft</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p5">§ 5 Erwerb und Erlöschen der Mitgliedschaft</h2>
 					<ol>
 						<li>Sowohl natürliche als auch juristische Personen können ordentliche oder fördernde Mitglieder des Vereins sein. Hingegen können nur natürliche Personen zu Ehrenmitgliedern ernannt werden.</li>
 						<li>Der Antrag zur Aufnahme in den Verein als ordentliches oder förderndes Mitglied muss schriftlich an den Vorstand gerichtet werden. Über die Aufnahme von ordentlichen und fördernden Mitgliedern entscheidet der Vorstand endgültig. Die Aufnahme kann ohne Angabe von Gründen verweigert werden.</li>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p6">§ 6 Rechte und Pflichten der Mitglieder</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p6">§ 6 Rechte und Pflichten der Mitglieder</h2>
 					<ol>
 						<li>Die Mitglieder sind berechtigt, an allen Veranstaltungen des Vereins teilzunehmen und die Einrichtungen des Vereins zu nützen. Das Stimmrecht in der Vollversammlung und das aktive Wahlrecht steht jedem ordentlichen Mitglied zu (siehe auch <a href="#p8">§ 8</a> Abs 1); das passive Wahlrecht haben jedoch ausschließlich natürliche Personen.</li>
 						<li>Jedes Mitglied hat das Recht auf jederzeitige Einsicht in die geltenden Statuten und die Geschäftsordnung in aktueller Fassung, beides in digitaler Form. Jedes Mitglied ist überdies berechtigt, in die Protokolle der Vollversammlung (<a href="#p8">§ 8</a>) Einsicht zu erhalten (in digitaler Form), sofern dies mit den Vorschriften des Datenschutzgesetzes in Einklang steht. 
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p7">§ 7 Vereinsorgane</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p7">§ 7 Vereinsorgane</h2>
 					<ol>
 						<li>Organe des Vereins sind
 							<ol>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p8">§ 8 Vollversammlung</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p8">§ 8 Vollversammlung</h2>
 					<ol>
 						<li>Die Vollversammlung ist die Mitgliederversammlung im Sinne des Vereinsgesetzes 2002. Stimmrecht in der Vollversammlung haben
 							<ol>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p9">§ 9 Außerordentliche Vollversammlungen</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p9">§ 9 Außerordentliche Vollversammlungen</h2>
 					<ol>
 						<li>Außerordentliche Vollversammlungen sind vom Vorstand einzuberufen, wenn dieser dies aufgrund besonderer Umstände für erforderlich erachtet.</li>
 						<li>Eine außerordentliche Vollversammlung ist auch binnen zwei Monaten einzuberufen, sobald dies mindestens ein Zehntel der stimmberechtigten Vereinsmitglieder verlangt.</li>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p10">§ 10 Aufgaben der Vollversammlung</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p10">§ 10 Aufgaben der Vollversammlung</h2>
 					<ol>
 						<li>Der Vollversammlung sind folgende Aufgaben vorbehalten:
 							<ol>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p11">§ 11 Vorstand (Leitungsorgan)</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p11">§ 11 Vorstand (Leitungsorgan)</h2>
 					<ol>
 						<li>Der Vorstand setzt sich zusammen aus:
 							<ol>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p12">§ 12 Aufgaben des Vorstandes</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p12">§ 12 Aufgaben des Vorstandes</h2>
 					<ol>
 						<li>Dem Vorstand obliegt die Leitung des Vereins. Ihm kommen alle Aufgaben zu, die nicht durch die Statuten einem anderen Vereinsorgan zugewiesen sind. In seinen Wirkungsbereich fallen insbesondere folgende Angelegenheiten:
 							<ol>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p13">§ 13 Besondere Aufgaben einzelner Vorstandsmitglieder</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p13">§ 13 Besondere Aufgaben einzelner Vorstandsmitglieder</h2>
 					<ol>
 						<li>Sowohl für die Geschäftsführung als auch die Vertretung des Vereins nach außen gilt im Vorstand das 4-Augen-Prinzip. Bei der Vertretung des Vereins nach außen kann sich jedes Vorstandsmitglied jederzeit von einem anderen Vorstandsmitglied vertreten lassen. Zur passiven Vertretung des Vereins ist jedes Vorstandsmitglied allein berechtigt.</li>
 						<li>Schriftliche Ausfertigungen von Dokumenten des Vereins, insbesondere den Verein verpflichtende Urkunden, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Unterschriften zweier Vorstandsmitglieder.</li>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p14">§ 14 Rechnungsprüfer</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p14">§ 14 Rechnungsprüfer</h2>
 					<ol>
 						<li>Die zwei Rechnungsprüfer werden von der Vollversammlung für die Dauer von 15 Monaten gewählt. Die Funktionsperiode endet aber jedenfalls mit der Wahl neuer Rechnungsprüfer. Eine Wiederwahl ist möglich.</li>
 						<li>Den Rechnungsprüfern obliegt die laufende Geschäftskontrolle und die Überprüfung des Rechnungsabschlusses. Sie haben der Vollversammlung über das Ergebnis der Überprüfung zu berichten.</li>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p15">§ 15 Schiedsgericht</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p15">§ 15 Schiedsgericht</h2>
 					<ol>
 						<li>Zur Schlichtung von allen in den Angelegenheiten des Vereins entstehenden Streitigkeiten ist das vereinsinterne Schiedsgericht berufen. Es ist eine Schlichtungseinrichtung im Sinne des Vereinsgesetzes 2002, aber kein Schiedsgericht im Sinne der §§ 577 ff der Zivilprozessordnung.</li>
 						<li>Das Schiedsgericht setzt sich aus fünf Vereinsmitgliedern zusammen, die natürliche Personen sein müssen.</li>
 					</ol>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2 id="p16">§ 16 Auflösung des Vereins</h2>
-					</header>
+					<h2 id="p16">§ 16 Auflösung des Vereins</h2>
 					<ol>
 						<li>Die freiwillige Auflösung des Vereins kann nur in einer zu diesem Zweck einberufenen außerordentlichen Vollversammlung und nur mit einer Mehrheit von zwei Drittel der abgegebenen gültigen Stimmen beschlossen werden. Eine Stimmenthaltung ist keine gültige Stimme.</li>
 						<li>Das Schiedsgericht setzt sich aus fünf Vereinsmitgliedern zusammen, die natürliche Personen sein müssen.</li>

freieit/templates/tipps.htm

 {% block content %}
 
 			<section>
-				<header>
-					<h1>Tipps &amp; Tricks</h1>
-				</header>
+				<h1>Tipps &amp; Tricks</h1>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2>Bedienung der freie.it-Suche</h2>
-					</header>
-					<p>Zum Auffinden von für Ihren Bedarf passenden Fachkräften empfehlen wir unsere <a href="/">Schlagwortsuche</a> im orangen Balken am Seitenkopf unserer Startseite. Bevor Sie irgendwelche Schlagwörter eingeben, sind darunter (ungefiltert) alle verfügbaren Fachkräfte angezeigt.</p>
-					<p>Tippen Sie einfach zu Ihrem Thema passende Schlagworte in das Suchfeld ein! Nachdem Sie das Formular durch Klick auf die Lupe (oder durch Pressen der Return-Taste) abgesendet haben, werden darunter alle zu Ihren Eingaben passenden Fachkräfte gelistet.</p>
-					<p>Falls Sie nicht sicher sind welche Begriffe Ihnen gute Suchergebnisse liefern könnten, stehen unter dem Eingabefeld einige Suchvorschläge, die Sie alternativ dazu anklicken können um die Liste auf für Ihre Situation relevante Ergebnisse einzuschränken.</p>
-					<p>Falls es Ihnen nicht möglich ist mit für Ihre Situation relevanten Suchbegriffen passende Fachkräfte zu finden, können Sie zum Beispiel jene Personen kontaktieren, deren Tätigkeitsfelder noch am ehesten passen. Alternativ dazu hilft vielleicht auch beschreibendes E-Mail an <a href="mailto:info@freie.it">info@freie.it</a>. Eventuell können wir für Sie Fachkräfte finden, die Ihnen helfen können. Bitte erwarten Sie aber nicht, dass wir rund um die Uhr sofort antworten können weil wir freie.it ehrenamtlichen in unserer Freizeit betreiben.</p>
+					<h2>Bedienung der freie.it-Suche</h2>
+					<p>Zum Auffinden von für deinen Bedarf passende Fachkräfte empfehlen wir unsere <a href="/">Schlagwortsuche</a> im orangen Balken am Seitenkopf unserer Startseite. Bevor du irgendwelche Schlagwörter eingibst, sind darunter (ungefiltert) alle verfügbaren Fachkräfte angezeigt.</p>
+					<p>Tippe einfach zu deinem Thema passende Schlagworte in das Suchfeld ein! Nachdem du das Formular durch Klick auf die Lupe (oder durch Pressen der Return-Taste) abgesendet hast, werden darunter alle zu deinen Eingaben passenden Fachkräfte gelistet.</p>
+					<p>Falls du nicht sicher bist welche Begriffe dir gute Suchergebnisse liefern könnten, stehen unter dem Eingabefeld einige Suchvorschläge, die du alternativ dazu anklicken kannst um die Liste auf für deine Situation relevante Ergebnisse einzuschränken.</p>
+					<p>Falls es dir nicht möglich ist mit für deine Situation relevanten Suchbegriffen passende Fachkräfte zu finden, kannst du zum Beispiel jene Personen kontaktieren, deren Tätigkeitsfelder noch am ehesten passen. Alternativ dazu hilft vielleicht auch beschreibendes E-Mail an <a href="mailto:info@freie.it">info@freie.it</a>. Eventuell können wir für dich Fachkräfte finden, die dir helfen können. Bitte erwarte aber nicht, dass wir rund um die Uhr sofort antworten können weil wir freie.it ehrenamtlichen in unserer Freizeit betreiben.</p>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2>Externe Foren</h2>
-					</header>
-					<p>Für Freie Software gibt es zahlreiche Foren und auch andere Webseiten, auf denen Sie viele Möglichkeiten haben Hilfe zu finden. In der Regel wird vorausgesetzt, dass Sie bereits über eine Suchmaschine und/oder Forensuche nach bereits vorhandenen Lösungsansätzen gesucht haben. Bitte verstehen Sie, dass Sie beim Stellen von Fragen, deren Lösungen schon vielerorts im Web publiziert sind, oft auf Menschen treffen werden, die eher ungeduldig auf Ihre Frage reagieren! Sie sollten sich in jedem Fall vor einer Frage in einem Forum zuerst selbst auf die Suche nach Lösungen machen, da auch die gutmütigsten Menschen irgendwann frustriert werden, wenn sie immer wieder die selben Fragen beantworten sollen obwohl sie mit ein Wenig Umsicht leicht selbständig gelöst werden könnten.</p>
-					<p>In fast allen Foren helfen Freiwillige in ihrer Freizeit. Sie haben also keinerlei Recht darauf, dass sich irgendeine Person Ihrer Frage annimmt. Falls Sie auch nach längerer Zeit keine Antwort erhalten, versuchen Sie nicht eine Antwort zu erzwingen indem Sie Ihre Frage mehrfach in verschiedene Themen verteilen! Das wird als Spam empfunden und kann zu Ihrem Ausschluss aus dem jeweiligen Forum führen.</p>
-					<p>Die häufigsten Gründe keine Antwort zu erhalten sind, dass entweder Ihre Frage zu allgemein war um eine sinnvolle Antwort darauf geben zu können oder dass tatsächlich niemand von den Personen, die die Frage bisher gesehen haben, eine Idee für eine Antwort hatte.</p>
-					<p>Falls Ihnen davor graut im Internet nach Lösungen zu suchen, sollten Sie eher Menschen engagieren, die bereit sind Ihnen diese Arbeit gegen ein Honorar abzunehmen.</p>
+					<h2>Angaben zu Supportkosten</h2>
+					<p>Die Angabe von Stundensätzen für Support ist meist irreführend. Weniger kundige Fachleute verrechnen zwar vielleicht einen geringeren Stundensatz, brauchen aber dafür meist länger, bieten schlechtere Lösungen oder scheitern überhaupt. Kosten können seriöse Fachleute immer erst anhand einer konkreten Aufgabenstellung und Situation einschätzen.</p>
+					<p>Bitte verstehe daher, dass viele Fachleute es vorziehen keine pauschalen Stundensätze anzugeben. Eine Anfrage verpflichtet Dich zu nichts und so lange du die Anforderungen einigermaßen sinnvoll vermitteln kannst, werden Kostenschätzungen anhand dieser zusätzlichen Informationen eine wesentlich bessere Entscheidungsgrundlage für Dich sein können.</p>
 				</div>
 				<div class="txt">
-					<header>
-						<h2>Software Handbücher</h2>
-					</header>
-					<p>Oft wird auch in Foren auf das <em>Manual</em> zu ihrer Software verwiesen. Obwohl die Dokumentation von Freier Software eine ihrer unangefochtenen Stärken ist, stellen vor allem umfangreichere Programme entsprechend umfassende Dokumentationen zur Verfügung. Strukturbedingt ist es nicht immer leicht darin jene Optionen zu finden, die Sie gerade brauchen würden. Im Besonderen gestaltet sich die Suche im Handbuch schwierig, wenn Sie keine Ahnung haben welche Befehle und Optionen existieren bzw. wie sie heißen könnten.</p>
+					<h2>Proprietäre Software</h2>
+					<p>Uns ist klar, dass nicht nur Menschen, die Freie Software einsetzen, Support suchen. Weil wir aber davon überzeugt sind, dass es allgemein unvorteilhaft ist proprietäre (= unfreie) Software einzusetzen, haben wir uns dazu entschlossen auf freie.it keine Support-Angebote für proprietäre Software zu veröffentlichen.</p>
+					<p>Wir sind der Auffassung, dass alle nötigen Aufgaben letztlich auch mit Freier Software erfüllt werden können. Unsere Fachkräfte freuen sich dir bei der Erfüllung deiner Anforderungen mit freier Software zu helfen, wenn du mit deinem proprietären Programmen Schwierigkeiten hast. Aber bitte erwarte nicht von unseren Fachkräften dir dabei zu helfen mit unfreier Software klar zu kommen!</p>
+					<p>Aus unserer Sicht hat die proprietäre Herangehensweise unlösbare Grundsatzprobleme und es lohnt sich daher nicht unsere Zeit damit zu verschwenden. Je eher wir auf freie Lösungen umsteigen, umso besser ist es langfristig für uns alle. Selbst in Bereichen, in denen die zur Verfügung stehenden freien Programme noch unkomfortabler als ihrer proprietären Gegenstücke sind.</p>
+				</div>
+				<div class="txt">
+					<h2>Externe Foren</h2>
+					<p>Für Freie Software gibt es zahlreiche Foren und auch andere Webseiten, auf denen du viele Möglichkeiten hast Hilfe zu finden. In der Regel wird dort erwartet, dass du über eine Suchmaschine und/oder Forensuche nach bereits vorhandenen Lösungsansätzen gesucht hast, bevor du eine Frage stellst. Bitte verstehe, dass du beim Stellen von Fragen, deren Lösungen schon vielerorts im Web publiziert sind, oft auf Menschen treffen wist, die eher ungeduldig auf deine Frage reagieren! Du solltest dich in jedem Fall vor einer Frage in einem Forum zuerst selbst auf die Suche nach Lösungen machen, da auch die gutmütigsten Menschen irgendwann frustriert werden, wenn sie immer wieder die selben Fragen beantworten sollen obwohl sie mit ein Wenig Umsicht leicht selbständig gelöst werden könnten.</p>
+					<p>In fast allen Foren helfen Freiwillige in ihrer Freizeit. Du hast also keinerlei Recht darauf, dass sich irgendeine Person deiner Frage annimmt. Falls du auch nach längerer Zeit keine Antwort erhälst, versuche nicht eine Antwort zu erzwingen indem du deine Frage mehrfach in verschiedene Themen verteilst! Das wird als Spam empfunden und kann zu deinem Ausschluss aus dem jeweiligen Forum führen.</p>
+					<p>Die häufigsten Gründe keine Antwort zu erhalten sind, dass entweder deine Frage zu allgemein war, um eine sinnvolle Antwort darauf geben zu können oder dass tatsächlich niemand von den Personen, die die Frage bisher gesehen haben, eine Idee für eine Antwort hatte.</p>
+					<p>Falls dir davor graut, im Internet nach Lösungen zu suchen, solltest du eher Menschen engagieren, die bereit sind dir diese Arbeit gegen ein Honorar abzunehmen.</p>
+				</div>
+				<div class="txt">
+					<h2>Software Handbücher</h2>
+					<p>Oft wird auch in Foren auf das <em>Manual</em> zu deiner Software verwiesen. Obwohl die Dokumentation von Freier Software eine ihrer unangefochtenen Stärken ist, stellen vor allem umfangreichere Programme entsprechend umfassende Dokumentationen zur Verfügung. Strukturbedingt ist es nicht immer leicht darin jene Optionen zu finden, die du gerade brauchen würdest. Im Besonderen gestaltet sich die Suche im Handbuch schwierig, wenn du keine Ahnung hast welche Befehle und Optionen existieren bzw. wie sie heißen könnten.</p>
 				</div>
 			</section>
 {% endblock content %}