Alexandr, I've added samples for findOne and remove operations filtered by ObjectId in both modes:
Raw as in
And with query helper as in
Samples are in examples in raw_queries.dart and queries.dart respectively.
Actually before that did not work only second mode.
Tentatively set issue status as resolved - let me know if something is still not working for you