add a tree navigation for the dependency graph

[Lukas Kahwe Smith]

a tree structure allows easier navigation as you can expand branches one by one. also allows “search". ie. make it easy to answer a question like: does if contano/core-bundle use symfony-cmf/routing?

see this twitter thread: https://twitter.com/lsmith/status/602819078659690496