1. Vladimir Kolev
  2. gSharkDown

Commits

Vladimir Kolev  committed 7998803

Updated translations since latest changes in the preferences

  • Participants
  • Parent commits c6dd2f8
  • Branches default

Comments (0)

Files changed (5)

File gsharkdown.pot

View file
  • Ignore whitespace
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-29 10:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-31 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 msgid "Edit Preferences"
 msgstr ""
 
-#: data/main_window.ui.h:10 lib/tfuncs.py:362
+#: data/main_window.ui.h:10 lib/tfuncs.py:365
 msgid "Lyrics"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: data/preferenes_dialog.ui.h:1
+msgid "<b>Download options</b>"
+msgstr ""
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:2
+msgid "<b>Kb/s</b>"
+msgstr ""
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:3
 msgid "<b>Last.fm Scrobbling</b>"
 msgstr ""
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:2
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:4
+msgid ""
+"<b>You can use the following placeholders:</b>\n"
+"\t<b>{artist}</b> - The name of the artist\n"
+"\t<b>{song}</b> - The name of the song\n"
+"\t<b>{album}</b> - The album name"
+msgstr ""
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:8
 msgid "Check for updates on startup"
 msgstr ""
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:3
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:9
 msgid "Download Directory:"
 msgstr ""
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:4
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:10
 msgid "Enable Last.fm Scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:5
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:11
+msgid "File renaming pattern:"
+msgstr ""
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:12
+msgid "Maximum download speed: "
+msgstr ""
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:13
 msgid "Password:  "
 msgstr ""
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:6
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:14
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:7
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:15
 msgid "Quit application without confirmation"
 msgstr ""
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:8
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:16
 msgid "Select the download directory"
 msgstr ""
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:9
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:17
 msgid "Show notifications on track change"
 msgstr ""
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:10
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:18
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:296 gsharkdown.py:688
+#: gsharkdown.py:310 gsharkdown.py:717
 msgid "<b>Title:</b> {title}\n"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:297 gsharkdown.py:687
+#: gsharkdown.py:311 gsharkdown.py:716
 msgid "<b>Artist:</b> {artist}\n"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:298 gsharkdown.py:692
+#: gsharkdown.py:312 gsharkdown.py:721
 msgid "<b>Album:</b> {album}\n"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:299
+#: gsharkdown.py:313
 msgid "<b>Year:</b> {year}"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:364
+#: gsharkdown.py:391
 msgid "Error saving the playlist"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:373
+#: gsharkdown.py:400
 msgid "Save playlist to file"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:391
+#: gsharkdown.py:418
 msgid "Select Playlist to open"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:397
+#: gsharkdown.py:424
 msgid "Playlist files"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:425
+#: gsharkdown.py:452
 msgid "To update to the latest version "
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:426
+#: gsharkdown.py:453
 msgid ""
 "you can visit the <a href=\"http://https://bitbucket.org/vkolev/gsharkdown/"
 "downloads\"> "
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:427
+#: gsharkdown.py:454
 msgid "download site</a>. If you are using the latest version and want to be "
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:428
+#: gsharkdown.py:455
 msgid ""
 "informed about new versions, just enable the option in the <b>Preferences</"
 "b> dialog."
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:429
+#: gsharkdown.py:456
 #, python-format
 msgid "<b>New version <span fgcolor=\"red\"><i>%s</i></span> is available</b>"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:430
+#: gsharkdown.py:457
 msgid "<b>You are using the latest version!</b>"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:454
+#: gsharkdown.py:481
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:460
+#: gsharkdown.py:487
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:465
+#: gsharkdown.py:492
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:471 gsharkdown.py:486
+#: gsharkdown.py:498 gsharkdown.py:513
 msgid "SongID"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:481
+#: gsharkdown.py:508
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:491
+#: gsharkdown.py:518
 msgid "Download progress"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:496
+#: gsharkdown.py:523
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:508
+#: gsharkdown.py:535
 msgid "Are you sure to quit?"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:509
+#: gsharkdown.py:536
 msgid "Quit?"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:684
+#: gsharkdown.py:713
 msgid "Song Information - {songid}"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:685
+#: gsharkdown.py:714
 msgid "<b>Filename:</b> {artist} - {title}.mp3\n"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:690
+#: gsharkdown.py:719
 msgid "<b>Duration:</b> {mins}:{secs} min\n"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:693
+#: gsharkdown.py:722
 msgid "<b>Year:</b> {year}\n"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:876
+#: gsharkdown.py:913
 msgid "<b>Playing:</b> {artist} - {title}"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:880
+#: gsharkdown.py:917
 msgid "Now playing"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:902
+#: gsharkdown.py:940
 msgid "Overwrite downloaded file?"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:905
+#: gsharkdown.py:943
 msgid "Cancel download"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:906
+#: gsharkdown.py:944
 msgid "Download and overwrite"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:907
+#: gsharkdown.py:945
 msgid "Download renamed"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:909
+#: gsharkdown.py:947
 #, python-format
 msgid ""
 "The file '%s' already exists, maybe you are downloading a file that you "
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: gsharkdown.py:962
+#: gsharkdown.py:1004
 #, python-format
 msgid "Downloading %d file"
 msgid_plural "Downloading %d files"
 msgid "Failed to create '%s' for writing."
 msgstr ""
 
-#: lib/tfuncs.py:333
+#: lib/tfuncs.py:336
 msgid "New version"
 msgstr ""
 
-#: lib/tfuncs.py:338
+#: lib/tfuncs.py:341
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-#: lib/tfuncs.py:359
+#: lib/tfuncs.py:362
 msgid "Loading lyrics..."
 msgstr ""

File locale/bg_BG/LC_MESSAGES/gsharkdown.mo

  • Ignore whitespace
Binary file modified.

File locale/bg_BG/LC_MESSAGES/gsharkdown.po

View file
  • Ignore whitespace
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsharkdown\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-29 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 10:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-31 12:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: Vladimir Kolev <vladimir.r.kolev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 msgstr "Редактирай настройки"
 
 #: data/main_window.ui.h:10
-#: lib/tfuncs.py:362
+#: lib/tfuncs.py:365
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Текст"
 
 msgstr "gSharkDown"
 
 #: data/preferenes_dialog.ui.h:1
+msgid "<b>Download options</b>"
+msgstr "<b>Опции при изтегляне</b>"
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:2
+msgid "<b>Kb/s</b>"
+msgstr "<b>Kb/s</b>"
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:3
 msgid "<b>Last.fm Scrobbling</b>"
 msgstr "<b>Last.fm Scrobbling</b>"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:2
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:4
+msgid ""
+"<b>You can use the following placeholders:</b>\n"
+"\t<b>{artist}</b> - The name of the artist\n"
+"\t<b>{song}</b> - The name of the song\n"
+"\t<b>{album}</b> - The album name"
+msgstr ""
+"<b>Можете да използвате следните ключове:</b>\n"
+"\t<b>{artist}</b> - Името на изпълнителя\n"
+"\t<b>{song}</b> - Заглваието на песента\n"
+"\t<b>{album}</b> - Името на албума"
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:8
 msgid "Check for updates on startup"
 msgstr "Провери за обновления при стартиране"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:3
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:9
 msgid "Download Directory:"
 msgstr "Директория за изтегляне:"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:4
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:10
 msgid "Enable Last.fm Scrobbling"
 msgstr "Разреши Last.fm Scrobbling"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:5
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:11
+msgid "File renaming pattern:"
+msgstr "Шаблон за преименуване на файла:"
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:12
+msgid "Maximum download speed: "
+msgstr "Максимална скорост за изтегляне:"
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:13
 msgid "Password:  "
 msgstr "Парола:     "
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:6
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:14
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:7
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:15
 msgid "Quit application without confirmation"
 msgstr "Изход от приложението без потвърждение"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:8
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:16
 msgid "Select the download directory"
 msgstr "Изберете дестинация за записване"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:9
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:17
 msgid "Show notifications on track change"
 msgstr "Показвай информативен балон при смяна на песента"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:10
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:18
 msgid "Username:"
 msgstr "Потребител:"
 
-#: gsharkdown.py:296
-#: gsharkdown.py:688
+#: gsharkdown.py:310
+#: gsharkdown.py:717
 msgid "<b>Title:</b> {title}\n"
 msgstr "<b>Заглавие:</b> {title}\n"
 
-#: gsharkdown.py:297
-#: gsharkdown.py:687
+#: gsharkdown.py:311
+#: gsharkdown.py:716
 msgid "<b>Artist:</b> {artist}\n"
 msgstr "<b>Изпълнител:</b> {artist}\n"
 
-#: gsharkdown.py:298
-#: gsharkdown.py:692
+#: gsharkdown.py:312
+#: gsharkdown.py:721
 msgid "<b>Album:</b> {album}\n"
 msgstr "<b>Албум:</b> {album}\n"
 
-#: gsharkdown.py:299
+#: gsharkdown.py:313
 msgid "<b>Year:</b> {year}"
 msgstr "<b>Година:</b> {year}"
 
-#: gsharkdown.py:364
+#: gsharkdown.py:391
 msgid "Error saving the playlist"
 msgstr "Грешка при записването на списъка с песни"
 
-#: gsharkdown.py:373
+#: gsharkdown.py:400
 msgid "Save playlist to file"
 msgstr "Запиши списъка с песни във файл"
 
-#: gsharkdown.py:391
+#: gsharkdown.py:418
 msgid "Select Playlist to open"
 msgstr "Изберете списък с песни"
 
-#: gsharkdown.py:397
+#: gsharkdown.py:424
 msgid "Playlist files"
 msgstr "Списъци с песни"
 
-#: gsharkdown.py:425
+#: gsharkdown.py:452
 msgid "To update to the latest version "
 msgstr "За да обновите до последната версия"
 
-#: gsharkdown.py:426
+#: gsharkdown.py:453
 msgid "you can visit the <a href=\"http://https://bitbucket.org/vkolev/gsharkdown/downloads\"> "
 msgstr "можете да посетите <a href=\"http://https://bitbucket.org/vkolev/gsharkdown/downloads\"> "
 
-#: gsharkdown.py:427
+#: gsharkdown.py:454
 msgid "download site</a>. If you are using the latest version and want to be "
 msgstr "сайта за изтегляне</a>. Ако използвате послдната версия и искате да сте"
 
-#: gsharkdown.py:428
+#: gsharkdown.py:455
 msgid "informed about new versions, just enable the option in the <b>Preferences</b> dialog."
 msgstr "информирани за нови версии, просто разрешете опцията в диалога <b>Настройки</b>."
 
-#: gsharkdown.py:429
+#: gsharkdown.py:456
 #, python-format
 msgid "<b>New version <span fgcolor=\"red\"><i>%s</i></span> is available</b>"
 msgstr "<b>Достъпна е нова версия<span fgcolor=\"red\"><i>%s</i></span></b>"
 
-#: gsharkdown.py:430
+#: gsharkdown.py:457
 msgid "<b>You are using the latest version!</b>"
 msgstr "<b>Вие използвате последната версия!</b>"
 
-#: gsharkdown.py:454
+#: gsharkdown.py:481
 msgid "Title"
 msgstr "Заглавие"
 
-#: gsharkdown.py:460
+#: gsharkdown.py:487
 msgid "Artist"
 msgstr "Изпълнител"
 
-#: gsharkdown.py:465
+#: gsharkdown.py:492
 msgid "Album"
 msgstr "Албум"
 
-#: gsharkdown.py:471
-#: gsharkdown.py:486
+#: gsharkdown.py:498
+#: gsharkdown.py:513
 msgid "SongID"
 msgstr "SongID"
 
-#: gsharkdown.py:481
+#: gsharkdown.py:508
 msgid "File name"
 msgstr "Файл"
 
-#: gsharkdown.py:491
+#: gsharkdown.py:518
 msgid "Download progress"
 msgstr "Прогрес на изтегляне"
 
-#: gsharkdown.py:496
+#: gsharkdown.py:523
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: gsharkdown.py:508
+#: gsharkdown.py:535
 msgid "Are you sure to quit?"
 msgstr "Наистина изключване на програмата?"
 
-#: gsharkdown.py:509
+#: gsharkdown.py:536
 msgid "Quit?"
 msgstr "Изход?"
 
-#: gsharkdown.py:684
+#: gsharkdown.py:713
 msgid "Song Information - {songid}"
 msgstr "Информация за песента - {songid}"
 
-#: gsharkdown.py:685
+#: gsharkdown.py:714
 msgid "<b>Filename:</b> {artist} - {title}.mp3\n"
 msgstr "<b>Име на файла:</b> {artist} - {title}.mp3\n"
 
-#: gsharkdown.py:690
+#: gsharkdown.py:719
 msgid "<b>Duration:</b> {mins}:{secs} min\n"
 msgstr "<b>Времетраене:</b> {mins}:{secs} min\n"
 
-#: gsharkdown.py:693
+#: gsharkdown.py:722
 msgid "<b>Year:</b> {year}\n"
 msgstr "<b>Година:</b> {year}\n"
 
-#: gsharkdown.py:876
+#: gsharkdown.py:913
 msgid "<b>Playing:</b> {artist} - {title}"
 msgstr "<b>Свири:</b> {artist} - {title}"
 
-#: gsharkdown.py:880
+#: gsharkdown.py:917
 msgid "Now playing"
 msgstr "В момента свири"
 
-#: gsharkdown.py:902
+#: gsharkdown.py:940
 msgid "Overwrite downloaded file?"
 msgstr "Презаписване на изтегления файл?"
 
-#: gsharkdown.py:905
+#: gsharkdown.py:943
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Откажи изтегляне"
 
-#: gsharkdown.py:906
+#: gsharkdown.py:944
 msgid "Download and overwrite"
 msgstr "Изтегли и презапиши"
 
-#: gsharkdown.py:907
+#: gsharkdown.py:945
 msgid "Download renamed"
 msgstr "Изтегли преименуван"
 
-#: gsharkdown.py:909
+#: gsharkdown.py:947
 #, python-format
 msgid ""
 "The file '%s' already exists, maybe you are downloading a file that you downloaded before.\n"
 "\n"
 "Какво искате да направите?"
 
-#: gsharkdown.py:962
+#: gsharkdown.py:1004
 #, python-format
 msgid "Downloading %d file"
 msgid_plural "Downloading %d files"
 msgid "Failed to create '%s' for writing."
 msgstr "Неуспех при създаване на '%s' за записване."
 
-#: lib/tfuncs.py:333
+#: lib/tfuncs.py:336
 msgid "New version"
 msgstr "Нова версия"
 
-#: lib/tfuncs.py:338
+#: lib/tfuncs.py:341
 msgid "Latest version"
 msgstr "Последна версия"
 
-#: lib/tfuncs.py:359
+#: lib/tfuncs.py:362
 msgid "Loading lyrics..."
 msgstr "Зареждане на текста..."
 

File locale/de_DE/LC_MESSAGES/gsharkdown.mo

  • Ignore whitespace
Binary file modified.

File locale/de_DE/LC_MESSAGES/gsharkdown.po

View file
  • Ignore whitespace
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsharkdown\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-29 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-31 12:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Vladimir Kolev <vladimir.r.kolev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 msgstr "Einstelliungen bearbeiten"
 
 #: data/main_window.ui.h:10
-#: lib/tfuncs.py:362
+#: lib/tfuncs.py:365
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Songtext"
 
 msgstr "gSharkDown"
 
 #: data/preferenes_dialog.ui.h:1
+msgid "<b>Download options</b>"
+msgstr "<b>Optionen beim Herunterladen</b>"
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:2
+msgid "<b>Kb/s</b>"
+msgstr "<b>Kb/s</b>"
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:3
 msgid "<b>Last.fm Scrobbling</b>"
 msgstr "<b>Last.fm Scrobbling</b>"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:2
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:4
+msgid ""
+"<b>You can use the following placeholders:</b>\n"
+"\t<b>{artist}</b> - The name of the artist\n"
+"\t<b>{song}</b> - The name of the song\n"
+"\t<b>{album}</b> - The album name"
+msgstr ""
+"<b>Sie dürfen die folgenden Schlüßel im Muster benutzen:</b>\n"
+"\t<b>{artist}</b> - Name der Sänger\n"
+"\t<b>{song}</b> - Name des Liedes\n"
+"\t<b>{album}</b> - Name des Albums"
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:8
 msgid "Check for updates on startup"
 msgstr "Nach Updates beim Start suchen"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:3
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:9
 msgid "Download Directory:"
 msgstr "Herunterlade-Verzeichniss"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:4
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:10
 msgid "Enable Last.fm Scrobbling"
 msgstr "Last.fm Scrobbling erlauben"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:5
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:11
+msgid "File renaming pattern:"
+msgstr "Muster zum Umbenennen der Datei:"
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:12
+msgid "Maximum download speed: "
+msgstr "Maximale Geschwindigkeit: "
+
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:13
 msgid "Password:  "
 msgstr "Passwort:  "
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:6
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:14
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstelliungen"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:7
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:15
 msgid "Quit application without confirmation"
 msgstr "Programm beenden ohne Bestätigung"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:8
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:16
 msgid "Select the download directory"
 msgstr "Zielverzeichniss auswählen"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:9
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:17
 msgid "Show notifications on track change"
 msgstr "Notifikation-balon anzeigen beim Liedwächsel"
 
-#: data/preferenes_dialog.ui.h:10
+#: data/preferenes_dialog.ui.h:18
 msgid "Username:"
 msgstr "Benutzername:"
 
-#: gsharkdown.py:296
-#: gsharkdown.py:688
+#: gsharkdown.py:310
+#: gsharkdown.py:717
 msgid "<b>Title:</b> {title}\n"
 msgstr "<b>Titel:</b> {title}\n"
 
-#: gsharkdown.py:297
-#: gsharkdown.py:687
+#: gsharkdown.py:311
+#: gsharkdown.py:716
 msgid "<b>Artist:</b> {artist}\n"
 msgstr "<b>Künstler:</b> {artist}\n"
 
-#: gsharkdown.py:298
-#: gsharkdown.py:692
+#: gsharkdown.py:312
+#: gsharkdown.py:721
 msgid "<b>Album:</b> {album}\n"
 msgstr "<b>Album:</b> {album}\n"
 
-#: gsharkdown.py:299
+#: gsharkdown.py:313
 msgid "<b>Year:</b> {year}"
 msgstr "<b>Jahr:</b> {year}"
 
-#: gsharkdown.py:364
+#: gsharkdown.py:391
 msgid "Error saving the playlist"
 msgstr "Fehler beim Speicher der Wiedergabeliste"
 
-#: gsharkdown.py:373
+#: gsharkdown.py:400
 msgid "Save playlist to file"
 msgstr "Wiedergabeliste in Datei speichern"
 
-#: gsharkdown.py:391
+#: gsharkdown.py:418
 msgid "Select Playlist to open"
 msgstr "Wiedergabeliste auswählen"
 
-#: gsharkdown.py:397
+#: gsharkdown.py:424
 msgid "Playlist files"
 msgstr "Wiedergabeliste-Dateien"
 
-#: gsharkdown.py:425
+#: gsharkdown.py:452
 msgid "To update to the latest version "
 msgstr "Um auf die neueste Version zu upgraden"
 
-#: gsharkdown.py:426
+#: gsharkdown.py:453
 msgid "you can visit the <a href=\"http://https://bitbucket.org/vkolev/gsharkdown/downloads\"> "
 msgstr "Sie können die <a href=\"http://https://bitbucket.org/vkolev/gsharkdown/downloads\"> "
 
-#: gsharkdown.py:427
+#: gsharkdown.py:454
 msgid "download site</a>. If you are using the latest version and want to be "
 msgstr "Download seite</a> besuchen. Sollten Sie die neueste Version verwenden und möchten"
 
-#: gsharkdown.py:428
+#: gsharkdown.py:455
 msgid "informed about new versions, just enable the option in the <b>Preferences</b> dialog."
 msgstr "informiert werden über neue Versionen, dann können Sie das in den <b>Einstellungen</b> dialog erlauben."
 
-#: gsharkdown.py:429
+#: gsharkdown.py:456
 #, python-format
 msgid "<b>New version <span fgcolor=\"red\"><i>%s</i></span> is available</b>"
 msgstr "<b>Neue Version <span fgcolor=\"red\"><i>%s</i></span> ist verfügbar</b>"
 
-#: gsharkdown.py:430
+#: gsharkdown.py:457
 msgid "<b>You are using the latest version!</b>"
 msgstr "<b>Sie benutzen die neueste Version!</b>"
 
-#: gsharkdown.py:454
+#: gsharkdown.py:481
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: gsharkdown.py:460
+#: gsharkdown.py:487
 msgid "Artist"
 msgstr "Künstler"
 
-#: gsharkdown.py:465
+#: gsharkdown.py:492
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: gsharkdown.py:471
-#: gsharkdown.py:486
+#: gsharkdown.py:498
+#: gsharkdown.py:513
 msgid "SongID"
 msgstr "SongID"
 
-#: gsharkdown.py:481
+#: gsharkdown.py:508
 msgid "File name"
 msgstr "Datei"
 
-#: gsharkdown.py:491
+#: gsharkdown.py:518
 msgid "Download progress"
 msgstr "Heruntergeladen"
 
-#: gsharkdown.py:496
+#: gsharkdown.py:523
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: gsharkdown.py:508
+#: gsharkdown.py:535
 msgid "Are you sure to quit?"
 msgstr "Sind Sie Sicher zu beenden?"
 
-#: gsharkdown.py:509
+#: gsharkdown.py:536
 msgid "Quit?"
 msgstr "Beenden?"
 
-#: gsharkdown.py:684
+#: gsharkdown.py:713
 msgid "Song Information - {songid}"
 msgstr "Lied Information - {songid}"
 
-#: gsharkdown.py:685
+#: gsharkdown.py:714
 msgid "<b>Filename:</b> {artist} - {title}.mp3\n"
 msgstr "<b>Dateiname:</b> {artist} - {title}.mp3\n"
 
-#: gsharkdown.py:690
+#: gsharkdown.py:719
 msgid "<b>Duration:</b> {mins}:{secs} min\n"
 msgstr "<b>Länge:</b> {mins}:{secs} min\n"
 
-#: gsharkdown.py:693
+#: gsharkdown.py:722
 msgid "<b>Year:</b> {year}\n"
 msgstr "<b>Jahr:</b> {year}\n"
 
-#: gsharkdown.py:876
+#: gsharkdown.py:913
 msgid "<b>Playing:</b> {artist} - {title}"
 msgstr "<b>Abspielen:</b> {artist} - {title}"
 
-#: gsharkdown.py:880
+#: gsharkdown.py:917
 msgid "Now playing"
 msgstr "Wiedergabe von"
 
-#: gsharkdown.py:902
+#: gsharkdown.py:940
 msgid "Overwrite downloaded file?"
 msgstr "Überschreibe die herunterladende Datei?"
 
-#: gsharkdown.py:905
+#: gsharkdown.py:943
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Herunterladen abbrechen"
 
-#: gsharkdown.py:906
+#: gsharkdown.py:944
 msgid "Download and overwrite"
 msgstr "Herunterladen und Überschreiben"
 
-#: gsharkdown.py:907
+#: gsharkdown.py:945
 msgid "Download renamed"
 msgstr "Herunterlade mit andere name"
 
-#: gsharkdown.py:909
+#: gsharkdown.py:947
 #, python-format
 msgid ""
 "The file '%s' already exists, maybe you are downloading a file that you downloaded before.\n"
 "\n"
 "Was würden Sie tun?"
 
-#: gsharkdown.py:962
+#: gsharkdown.py:1004
 #, python-format
 msgid "Downloading %d file"
 msgid_plural "Downloading %d files"
 msgid "Failed to create '%s' for writing."
 msgstr "Fehler beim erstellen von '%s' zum schreiben."
 
-#: lib/tfuncs.py:333
+#: lib/tfuncs.py:336
 msgid "New version"
 msgstr "Neue Version"
 
-#: lib/tfuncs.py:338
+#: lib/tfuncs.py:341
 msgid "Latest version"
 msgstr "Neueste Version"
 
-#: lib/tfuncs.py:359
+#: lib/tfuncs.py:362
 msgid "Loading lyrics..."
 msgstr "Lade Songtext"