Commits

Vladimir Kolev committed 72dce25

Files for the bulgarian translation added to the commit

  • Participants
  • Parent commits 055ec38
  • Branches pysnippy_1.x

Comments (0)

Files changed (2)

File locale/bg_BG/LC_MESSAGES/pysnippy.mo

Binary file added.

File locale/bg_BG/LC_MESSAGES/pysnippy.po

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PySnippy\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 17:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Vladimir Kolev <vladi@vladimirkolev.com>\n"
+"Language-Team: Vladimir Kolev <vladi@vladimirkolev.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
+"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: pysnippy.py:74
+#: pysnippy.py:447
+msgid "PySnippy"
+msgstr "PySnippy"
+
+#: pysnippy.py:154
+msgid "Comment: "
+msgstr "Коментар: "
+
+#: pysnippy.py:193
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: pysnippy.py:199
+msgid "Language"
+msgstr "Език"
+
+#: pysnippy.py:211
+msgid "Add snippet"
+msgstr "Добави снипет"
+
+#: pysnippy.py:214
+msgid "Select category: "
+msgstr "Избери категория: "
+
+#: pysnippy.py:220
+msgid "Enter title: "
+msgstr "Въведи заглавие: "
+
+#: pysnippy.py:223
+msgid "Enter your snippet: "
+msgstr "Въведи снипет: "
+
+#: pysnippy.py:229
+msgid "Select snippet language: "
+msgstr "Избери език: "
+
+#: pysnippy.py:233
+msgid "Enter description: "
+msgstr "Въведи описание: "
+
+#: pysnippy.py:250
+msgid "Close"
+msgstr "Затвори"
+
+#: pysnippy.py:252
+msgid "Save"
+msgstr "Запази"
+
+#: pysnippy.py:272
+msgid "Error storing to the databse"
+msgstr "Грешка при записването в базата данни"
+
+#: pysnippy.py:281
+msgid "Problem storing your snippet in snipplr.com"
+msgstr "Проблем при записването на снипета в snipplr.com"
+
+#: pysnippy.py:291
+msgid "Deleting is only possible in offline mode!"
+msgstr "Изтриването е възможно само в offline режим"
+
+#: pysnippy.py:297
+msgid ""
+"You have to select something\n"
+"in order to delete it!"
+msgstr ""
+"Трябва да изберете нещо,\n"
+"за да го изтриете!"
+
+#: pysnippy.py:302
+msgid "Are you sure you want to delete the snippet?"
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете снипета?"
+
+#: pysnippy.py:303
+#, python-format
+msgid "Snippet: <b><i>%s</i></b>"
+msgstr "Снипет: <b><i>%s</i></b>"
+
+#: pysnippy.py:307
+#, python-format
+msgid "Snippet %s deleted"
+msgstr "Снипет %s изтрит"
+
+#: pysnippy.py:309
+msgid "Problem deleting snippet"
+msgstr "Проблем с изтриването на снипета"
+
+#: pysnippy.py:324
+msgid "Please select a <b>category</b>"
+msgstr "Моля изберете <b>категория</b>"
+
+#: pysnippy.py:331
+msgid "Category: "
+msgstr "Категория"
+
+#: pysnippy.py:333
+msgid "Default is <i>scripts</i>"
+msgstr "По подразбиране е <i>scripts</i>"
+
+#: pysnippy.py:351
+msgid "Error storing data to the database"
+msgstr "Грешка при записването в базата данни"
+
+#: pysnippy.py:354
+msgid "Nothing to download!"
+msgstr "Няма нищо за изтегляне!"
+
+#: pysnippy.py:357
+msgid ""
+"You can't download snippet when\n"
+"you are using PySnippy in offline mode!"
+msgstr ""
+"Не можете да изтеглите снипет, когато\n"
+"Използвате PySnippy в offline режим!"
+
+#: pysnippy.py:364
+msgid "Sorry, there is nothing to execute!"
+msgstr "Съжалявам, няма нищо за стартиране!"
+
+#: pysnippy.py:374
+msgid "Can't execute script"
+msgstr "Кодът не може да бъде изпълнен"
+
+#: pysnippy.py:376
+#: pysnippy.py:381
+msgid "Only python scripts can be executed!"
+msgstr "Могат да бъдат стартирани само python скриптове!"
+
+#: pysnippy.py:390
+msgid "Preferences"
+msgstr "Настройки"
+
+#: pysnippy.py:393
+msgid "Snipplr.com API_KEY: "
+msgstr "Snipplr.com API_KEY: "
+
+#: pysnippy.py:399
+msgid "Working mode: "
+msgstr "Режим на работа: "
+
+#: pysnippy.py:400
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#: pysnippy.py:450
+msgid "PySnippy is a gtk application for managing your snippet localy and on snipplr.com"
+msgstr "PySnippy е gtk приложение за контрол на вашите изрезки от код локално или на snipplr.com"
+
+#: pysnippy.py:453
+msgid "Licensed under MIT License"
+msgstr "Лицензирано под MIT лиценз"
+
+#: pysnippy.py:459
+msgid "Problem reading the LICENSE file"
+msgstr "Проблем с четенето на LICENSE файла"
+