Nicolás Echániz committed 3b12b64

l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

New status: 28 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (

Comments (0)

Files changed (1)


 #: dashboard/templates/admin/app_index.html:11
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s"
 #: dashboard/templates/dashboard/dashboard.html:51
 msgid "Modules"
 #: menu/
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadores"
 #: menu/templates/admin/base_site.html:3
 msgid "Django site admin"
 #: menu/templates/menu/menu.html:38
 msgid "Please enter a name for the bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Ingrese un nombre para el marcador"
 #: menu/templates/menu/menu.html:41
 msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar esta página"
 #: theming/templates/admin/base.html:29
 msgid "Welcome,"
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.