add button to highlight all buildings owned by a specific megacorp

[Riot]

...and add a tutorial step to explain them