Add in-game theme menu

[Riot]

To allow players to play with colour schemes without leaving the game.

Original issue for themes: #115