In inventory menu, add an indication that there is a listing to the left with each button click

[Edward Hart-Davis]

Otherwise the user may never notice that they are actually triggering something.

[Riot]

I'm not sure what kind of indication we can add, but perhaps moving them closer could work.

[Riot]

move the inventory description closer to the inventory item list, resolves #367 in a way

→ <<cset 22a517273ab1>>