Support plots combining multiple horizontal layers in one plot

[Joern Ungermann]

E.g. combine geopotential at 500hPa with Potential temperature at 850hPa.

One could realise this by creating surface fields of the different quantities, but this requires additional storage and effort in preparing te data.