[CDS API] Reduce information available via /cds/application

[Will Lunniss]

For the CDS API (which is typically port forwarded to the intenet), the /application endpoint should not return the name or email address under the license tag. However, edition and expiresInMinutes is very useful for the client so should be kept.