This documents the new yt.run_nose() function. I've also taken the opportunity to clean up some of the text for readability and have adjusted some sections to have less than 80 characters per line for readability on terminal displays.
UPDATE: Addressing Cameron's comments.
Looks fine to me. Thanks for updating this, @Nathan Goldbaum .