Commits

Yuya Nishihara committed 1198f06

purge

Comments (0)

Files changed (2)

ja-cmdname.diff

-# HG changeset patch
-# Parent a035d3662028073f89a0cf1ab31c894169ab8249
-
-diff --git a/i18n/tortoisehg/ja.po b/i18n/tortoisehg/ja.po
---- a/i18n/tortoisehg/ja.po
-+++ b/i18n/tortoisehg/ja.po
-@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
- "Project-Id-Version: tortoisehg\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
- "POT-Creation-Date: 2012-11-05 23:09-0200\n"
--"PO-Revision-Date: 2012-09-07 14:32+0000\n"
-+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:07+0900\n"
- "Last-Translator: Yuya Nishihara <Unknown>\n"
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
-@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "作業領域のファイルをçˇ
- 
- #: tortoisehg/hgqt/chunks.py:93 tortoisehg/hgqt/filectxactions.py:78
- msgid "Revert to Revision"
--msgstr "このリビジョンへ復旧"
-+msgstr "このリビジョンへ復旧(revert)"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/chunks.py:94 tortoisehg/hgqt/filectxactions.py:79
- msgid "Revert file(s) to contents at this revision"
-@@ -1570,11 +1570,11 @@ msgstr "選択したファイルのリăƒ
- #: tortoisehg/hgqt/filectxactions.py:63 tortoisehg/hgqt/grep.py:568
- #: tortoisehg/util/menuthg.py:79
- msgid "Diff to parent"
--msgstr "親リビジョンとの差分"
-+msgstr "親リビジョンとの差分(diff)"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/filectxactions.py:65
- msgid "Diff to local"
--msgstr "ローカルとの差分"
-+msgstr "ローカルとの差分(diff)"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/filectxactions.py:66
- msgid "View changes to current in external diff tool"
-@@ -1906,11 +1906,11 @@ msgstr "前の差分"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/filedialogs.py:753 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1227
- msgid "Diff to parent..."
--msgstr "親リビジョンとの差分..."
-+msgstr "親リビジョンとの差分(diff)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/filedialogs.py:756 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1229
- msgid "Diff to local..."
--msgstr "ローカルとの差分..."
-+msgstr "ローカルとの差分(diff)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/filerevmodel.py:23
- msgctxt "column header"
-@@ -4732,7 +4732,7 @@ msgstr "選択したブランチをプăƒ
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1224 tortoisehg/util/menuthg.py:61
- msgid "Update..."
--msgstr "特定のリビジョンへ更新..."
-+msgstr "特定のリビジョンへ更新(update)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1231
- msgid "Browse at rev..."
-@@ -4745,19 +4745,19 @@ msgstr "類似のリビジョン..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1236
- msgid "Merge with local..."
--msgstr "ローカルとマージ..."
-+msgstr "ローカルとマージ(merge)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1239
- msgid "Tag..."
--msgstr "タグ..."
-+msgstr "タグ(tag)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1241
- msgid "Bookmark..."
--msgstr "ブックマーク..."
-+msgstr "ブックマーク(bookmark)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1244
- msgid "Backout..."
--msgstr "バックアウト..."
-+msgstr "変更を打ち消す(backout)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1248
- msgid "Copy hash"
-@@ -4769,19 +4769,19 @@ msgstr "エクスポート"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1253
- msgid "Export patch..."
--msgstr "パッチとして保存..."
-+msgstr "パッチとして保存(export)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1255
- msgid "Email patch..."
--msgstr "パッチをメール送信..."
-+msgstr "パッチをメール送信(email)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1257
- msgid "Archive..."
--msgstr "アーカイブ..."
-+msgstr "アーカイブ(archive)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1259
- msgid "Bundle rev and descendants..."
--msgstr "リビジョンと子孫をバンドルする..."
-+msgstr "リビジョンと子孫をバンドル(bundle)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1261 tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:41
- msgid "Copy patch"
-@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr "フェーズを変更"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1271
- msgid "Graft to local..."
--msgstr ""
-+msgstr "ローカルへ移植(graft)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1275
- msgid "Modify history"
-@@ -4801,27 +4801,27 @@ msgstr "履歴を修正"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1276
- msgid "Unapply patch (QGoto parent)"
--msgstr "パッチを適用解除 (QGoto parent)"
-+msgstr "パッチを適用解除(qgoto parent)"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1278
- msgid "Import to MQ"
--msgstr "MQ へインポート"
-+msgstr "MQ へインポート(qimport)"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1280
- msgid "Finish patch"
--msgstr "パッチを通常リビジョン化"
-+msgstr "パッチを通常リビジョン化(qfinish)"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1282 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1504
- msgid "Rename patch..."
--msgstr "パッチ名を変更..."
-+msgstr "パッチ名を変更(qrename)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1285
- msgid "Rebase..."
--msgstr "リベース..."
-+msgstr "リビジョンを移動(rebase)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1288
- msgid "Strip..."
--msgstr "リビジョンの除外..."
-+msgstr "リビジョンの除外(strip)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1291
- msgid "Post to Review Board..."
-@@ -4857,27 +4857,27 @@ msgstr "GUI 差分表示..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1430
- msgid "Export Diff..."
--msgstr "差分をエクスポート..."
-+msgstr "差分をエクスポート(export)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1432 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1521
- msgid "Export Selected..."
--msgstr "選択した部分をエクスポート..."
-+msgstr "選択した部分をエクスポート(export)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1433 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1522
- msgid "Email Selected..."
--msgstr "選択範囲をメール送信..."
-+msgstr "選択範囲をメール送信(email)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1435
- msgid "Export DAG Range..."
--msgstr "DAG 範囲をエクスポート..."
-+msgstr "DAG 範囲をエクスポート(export)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1436
- msgid "Email DAG Range..."
--msgstr "DAG 範囲をメール送信..."
-+msgstr "DAG 範囲をメール送信(email)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1437
- msgid "Bundle DAG Range..."
--msgstr "DAG 範囲をバンドル..."
-+msgstr "DAG 範囲をバンドル(bundle)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1439
- msgid "Bisect - Good, Bad..."
-@@ -4897,7 +4897,7 @@ msgstr "ĺ
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1446 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1527
- msgid "Graft Selected to local..."
--msgstr ""
-+msgstr "選択リビジョンを移植(graft)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1459 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1539
- msgid "Post Selected to Review Board..."
-@@ -4905,7 +4905,7 @@ msgstr "選択した部分をレビュăƒ
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1499
- msgid "Apply patch (QGoto)"
--msgstr "パッチを適用 (QGoto)"
-+msgstr "パッチを適用 (qgoto)"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1500
- msgid "QPush --move"
-@@ -4913,11 +4913,11 @@ msgstr "QPush --move"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1501
- msgid "Fold patches..."
--msgstr "パッチを統合..."
-+msgstr "パッチを統合(qfold)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1502
- msgid "Delete patches..."
--msgstr "パッチを削除..."
-+msgstr "パッチを削除(qdelete)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1503
- msgid "Reorder patches..."
-@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "GUI 差分表示..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1568 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1578
- msgid "Export patch"
--msgstr "パッチをエクスポート"
-+msgstr "パッチをエクスポート(export)"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1570
- msgid "Patch Files (*.patch)"
-@@ -8918,7 +8918,7 @@ msgstr "不明ファイルを表示"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:55
- msgid "&Revert..."
--msgstr "復旧(&R)..."
-+msgstr "復旧(&revert)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:58 tortoisehg/util/menuthg.py:49
- msgid "File History"
-@@ -8926,11 +8926,11 @@ msgstr "ファイル変更履歴"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:59
- msgid "&Annotate"
--msgstr "変更表示(&A)"
-+msgstr "変更表示(&annotate)"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:61
- msgid "&Forget"
--msgstr "登録除外(&F)"
-+msgstr "登録除外(&forget)"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:64
- msgid "Add &Largefiles..."
-@@ -9111,7 +9111,7 @@ msgstr "リポジトリを作成..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:89 tortoisehg/hgqt/workbench.py:170
- msgid "Clone Repository..."
--msgstr "リポジトリをクローン..."
-+msgstr "リポジトリをクローン(clone)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:91
- msgid "Open Repository..."
-@@ -9163,7 +9163,7 @@ msgstr "新しいWorkbench(&W)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:168
- msgid "&New Repository..."
--msgstr "リポジトリを作成(&N)..."
-+msgstr "リポジトリを作成(i&nit)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:174
- msgid "&Open Repository..."
-@@ -9276,7 +9276,7 @@ msgstr "指定のリビジョンに移ĺ‹
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:292
- msgid "Web Server..."
--msgstr "ウェブサーバー..."
-+msgstr "ウェブサーバー(serve)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:295
- msgid "Shelve..."
-@@ -9284,31 +9284,31 @@ msgstr "シェルフ..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:297
- msgid "Import..."
--msgstr "インポート..."
-+msgstr "インポート(import)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:300
- msgid "Verify"
--msgstr "検証"
-+msgstr "検証(verify)"
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:302
- msgid "Recover"
--msgstr "垊ĺ
-+msgstr "垊ĺ
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:305
- msgid "Resolve..."
--msgstr "解湺..."
-+msgstr "解湺(resolve)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:308
- msgid "Rollback/Undo..."
--msgstr "ロールバック・ĺ
-+msgstr "ロールバック・ĺ
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:312
- msgid "Purge..."
--msgstr "完ĺ
-+msgstr "完ĺ
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:315
- msgid "Bisect..."
--msgstr "分割探索..."
-+msgstr "分割探索(bisect)..."
- 
- #: tortoisehg/hgqt/workbench.py:325
- msgid "Help"
 wb-time-constructor.diff
 reporeg-connect.diff
 reporeg-cache-exp.diff
-ja-cmdname.diff
 issue2256trace.diff
 issue1267trace.diff
 graph-exc.diff