Commits

Zhang Huangbin committed fc41f05

New translation: Czech (cs_CZ). Thanks Roman Pudil <roman _at_ webhosting.fm>.

Comments (0)

Files changed (3)

 = 0.1.9 =
-    * New:
+    * New features:
         + Mark mail user as global admin.
 
     * Fixed:
         + Didn't remove SQL records of real-time mailbox quota while deleting 
           mail domain or user.
 
+    * New and updated translations:
+        + Czech (cs_CZ). Thanks Roman Pudil <roman _at_ webhosting.fm>.
+
 = 0.1.8 =
     * Fixed:
         + [pgsql] Don't show link to view all mail aliases in domain profile page.

i18n/cs_CZ/LC_MESSAGES/iredadmin.mo

Binary file modified.

i18n/cs_CZ/LC_MESSAGES/iredadmin.po

-# Czech translations for iRedAdmin-Pro.
-# Copyright (C) 2012 Karel Hink
-# This file is distributed under the same license as the project.
-# Karel Hink <karel.hink@pretiko.cz>
+# Polish (Poland) translations for .
+# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the  project.
+# FIRST AUTHOR <k.skurzynski@kospel.pl>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iRedAdmin-Pro-0.1.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: karel.hink@pretiko.cz\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-17 01:29+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 11:21+0100\n"
-"Last-Translator: Karel Hink <karel.hink@pretiko.cz>\n"
-"Language-Team: cs_CZ <karel.hink@pretiko.cz>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Project-Id-Version:  iRedAdmin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: zhb@iredmail.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-03 22:34+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-02 11:06+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: cs_CZ <info@webhosting.fm>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n>=2 && n<=4 ? 1 : n==1 ? 0 : 2\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: ../templates/default/macros/ldap.html:17
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:71
+#: ../templates/default/ldap/search.html:128
+#: ../templates/default/mysql/search.html:151
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:151
+#, python-format
+msgid "%d admin(s) found."
+msgstr "Nalezeno %d administrátorů."
+
+#: ../templates/default/ldap/search.html:67
+#, python-format
+msgid "%d domain(s) found."
+msgstr "Nalezeno %d domén."
+
+#: ../templates/default/mysql/search.html:73
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:73
+#, python-format
+msgid "%d domains(s) found."
+msgstr "Nalezeno %d domén."
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:209
+#: ../templates/default/ldap/search.html:295
+#: ../templates/default/mysql/search.html:279
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:279
+#, python-format
+msgid "%d mail alias(es) found."
+msgstr "Nalezeno %d aliasů."
+
+#: ../templates/default/ldap/search.html:242
+#, python-format
+msgid "%d mail list(s) found."
+msgstr "Nalezeno %d aliasů."
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:135
+#: ../templates/default/ldap/search.html:182
+#: ../templates/default/mysql/search.html:216
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:216
+#, python-format
+msgid "%d user(s) found."
+msgstr "Nalezeno %d uživatelů."
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:16
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../templates/default/dashboard.html:50
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:330
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:338
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:393
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:400
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:408
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:399
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:407
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:381
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:389
+#, python-format
+msgid "%s account(s) exist."
+msgstr "Existuje %s účtů."
+
+#: ../templates/default/dashboard.html:135
 #, python-format
 msgid "%s days, %s hours, %s minutes."
 msgstr "%s dní, %s hodin, %s minut."
 
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:170
+#: ../templates/default/macros/policyd.html:44
+msgid "1 Day"
+msgstr "1 den"
+
+#: ../templates/default/macros/policyd.html:44
+msgid "1 Hour"
+msgstr "1 hodina"
+
+#: ../templates/default/macros/policyd.html:44
+msgid "1 Minute"
+msgstr "1 minuta"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:717
+#, python-format
+msgid "<a href='%s'>Domain and sub-domain users</a>"
+msgstr "<a href='%s'>Uživatelé domény a subdomén</a>"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:715
+#, python-format
+msgid "<a href='%s'>Domain users</a>"
+msgstr "<a href='%s'>Uživatelé domény</a>"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:719
+#, python-format
+msgid "<a href='%s'>Members</a>"
+msgstr "<a href='%s'>Členové</a>"
+
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:86
+#: ../templates/default/macros/general.html:723
+#: ../templates/default/mysql/alias/profile.html:77
+#: ../templates/default/pgsql/alias/profile.html:77
+#, python-format
+msgid "<a href='%s'>Members</a> and <a href='%s'>moderators</a>"
+msgstr "<a href='%s'>Členové</a> a <a href='%s'>moderátoři</a>"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:721
+#, python-format
+msgid "<a href='%s'>Moderators</a>"
+msgstr "<a href='%s'>Moderátoři</a>"
+
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:82
+#: ../templates/default/mysql/alias/profile.html:73
+#: ../templates/default/pgsql/alias/profile.html:73
+#, python-format
+msgid "<a href='%s'>Users under domain <strong>%s</strong></a>"
+msgstr "<a href='%s'>Uživatelé v doméně <strong>%s</strong></a>"
+
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:83
+#: ../templates/default/mysql/alias/profile.html:74
+#: ../templates/default/pgsql/alias/profile.html:74
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href='%s'>Users under domain <strong>%s</strong></a> and its sub-"
+"domains"
+msgstr ""
+"<a href='%s'>Uživatelé v doméně <strong>%s</strong></a> a v jejích "
+"subdoménách"
+
+#: ../templates/default/amavisd/inout.html:72
+#: ../templates/default/amavisd/inout.html:83
+msgid "About mail logs"
+msgstr "O logách pošty"
+
+#: ../templates/default/amavisd/quarantined.html:59
+msgid "About quarantined mails"
+msgstr "O poště v karanténě"
+
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:212
+msgid "Account NOT exists."
+msgstr "Účet neexistuje."
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:235
+msgid "Account activities"
+msgstr "Aktivity účtu"
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:177
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:203
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:215
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:239
 msgid "Account already exists, please choose another username."
-msgstr "Účet již existuje, prosím zvolte jiné uživatelské jméno."
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:162
+msgstr "Účet již existuje, zvolte jiné jméno."
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:390
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:461
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:443
+msgid "Account does not exist."
+msgstr "Účet neexistuje."
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:198
+msgid "Account is active, but relay to other host"
+msgstr "Účet je aktivní, ale je přesměrován na jiný server"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:196
 msgid "Account is active."
-msgstr "Účet je aktivní."
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:164
-#: ../templates/default/macros/general.html:165
+msgstr "Účet je aktivní"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:202
+#: ../templates/default/macros/general.html:203
 msgid "Account is disabled."
-msgstr "Účet je zablokován."
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:569
-msgid "Active account"
+msgstr "Účet je zakázán"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:200
+msgid "Account is marked as backup MX."
+msgstr "Účet je označen jako záložní MX."
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:50
+#: ../templates/default/ldap/search.html:48
+#: ../templates/default/mysql/search.html:51
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:51
+msgid "Account status"
+msgstr "Stav účtu"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:41
+#: ../templates/default/ldap/search.html:37
+#: ../templates/default/mysql/search.html:41
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:41
+msgid "Account type"
+msgstr "Typ účtu"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:858
+msgid "Activate account"
 msgstr "Aktivní účet"
 
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:95
-#: ../templates/default/macros/general.html:430
-#: ../templates/default/macros/general.html:446
-#: ../templates/default/mysql/user/create.html:123
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:51
+#: ../templates/default/ldap/search.html:49
+#: ../templates/default/mysql/search.html:52
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:52
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivní"
+
+#: ../templates/default/layout.html:106
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/create.html:82
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/create.html:132
+#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:87
+#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:84
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:54
+#: ../templates/default/ldap/user/create.html:155
+#: ../templates/default/macros/general.html:664
+#: ../templates/default/macros/general.html:705
+#: ../templates/default/mysql/alias/create.html:82
+#: ../templates/default/mysql/user/create.html:129
+#: ../templates/default/pgsql/alias/create.html:82
+#: ../templates/default/pgsql/user/create.html:129
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:50
+#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:44
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: ../templates/default/layout.html:66
-#: ../templates/default/macros/general.html:563
+#: ../templates/default/macros/general.html:852
 msgid "Add account"
 msgstr "Přidat účet"
 
-#: ../templates/default/ldap/admin/create.html:19
-#: ../templates/default/ldap/admin/create.html:31
-#: ../templates/default/ldap/admin/create.html:34
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:29
-#: ../templates/default/mysql/admin/create.html:19
-#: ../templates/default/mysql/admin/create.html:31
-#: ../templates/default/mysql/admin/create.html:34
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:30
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/create.html:13
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/create.html:25
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/create.html:28
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/list.html:31
+#: ../templates/default/ldap/admin/create.html:13
+#: ../templates/default/ldap/admin/create.html:25
+#: ../templates/default/ldap/admin/create.html:28
+#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:31
+#: ../templates/default/mysql/admin/create.html:13
+#: ../templates/default/mysql/admin/create.html:25
+#: ../templates/default/mysql/admin/create.html:28
+#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:31
+#: ../templates/default/pgsql/admin/create.html:13
+#: ../templates/default/pgsql/admin/create.html:25
+#: ../templates/default/pgsql/admin/create.html:28
+#: ../templates/default/pgsql/admin/list.html:31
 msgid "Add admin"
-msgstr "Přidat správce"
-
+msgstr "Přidat administrátora"
+
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:49
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:11
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:26
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:28
+#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:26
+msgid "Add blacklist"
+msgstr "Přidat blacklist"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/create.html:7
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/create.html:20
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/create.html:24
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:31
 #: ../templates/default/ldap/domain/create.html:9
-#: ../templates/default/ldap/domain/create.html:22
-#: ../templates/default/ldap/domain/create.html:26
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:34
-#: ../templates/default/macros/general.html:438
-#: ../templates/default/macros/ldap.html:33
-#: ../templates/default/macros/mysql.html:33
-#: ../templates/default/mysql/domain/create.html:9
-#: ../templates/default/mysql/domain/create.html:22
-#: ../templates/default/mysql/domain/create.html:26
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:34
+#: ../templates/default/ldap/domain/create.html:23
+#: ../templates/default/ldap/domain/create.html:27
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:31
+#: ../templates/default/macros/general.html:696
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:32
+#: ../templates/default/macros/mysql.html:26
+#: ../templates/default/mysql/domain/create.html:7
+#: ../templates/default/mysql/domain/create.html:20
+#: ../templates/default/mysql/domain/create.html:24
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:31
+#: ../templates/default/pgsql/domain/create.html:7
+#: ../templates/default/pgsql/domain/create.html:20
+#: ../templates/default/pgsql/domain/create.html:24
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:31
 msgid "Add domain"
 msgstr "Přidat doménu"
 
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:101
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:120
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:93
-#: ../templates/default/mysql/user/list.html:118
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:415
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:155
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:266
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:486
+#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:156
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:468
+#: ../templates/default/pgsql/user/profile.html:156
+msgid "Add mail alias"
+msgstr "Přidat alias"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/create.html:9
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/create.html:55
+#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:9
+#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:59
+#: ../templates/default/mysql/alias/create.html:9
+#: ../templates/default/mysql/alias/create.html:55
+#: ../templates/default/pgsql/alias/create.html:9
+#: ../templates/default/pgsql/alias/create.html:55
+#, python-format
+msgid "Add mail alias under domain: %s"
+msgstr "Přidat alias v doméně %s"
+
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:476
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:224
+msgid "Add mail list"
+msgstr "Přidat maillist"
+
+#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:9
+#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:58
+#, python-format
+msgid "Add mail list under domain: %s."
+msgstr "Přidat maillist v doméně %s"
+
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:381
+msgid "Add members"
+msgstr "Přidat členy"
+
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:395
+msgid "Add moderators"
+msgstr "Přidat moderátory"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/profile.html:164
+#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:113
+#: ../templates/default/mysql/alias/profile.html:169
+#: ../templates/default/pgsql/alias/profile.html:169
+msgid "Add new members"
+msgstr "Přidat nové členy"
+
+#: ../templates/default/mysql/alias/profile.html:177
+#: ../templates/default/pgsql/alias/profile.html:177
+msgid "Add new moderators"
+msgstr "Přidat nové moderátory"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/list.html:73
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:137
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/list.html:111
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:96
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:195
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:96
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:129
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:84
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:144
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:122
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:84
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:144
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:122
 msgid "Add one"
-msgstr "Přidat jeden"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:21
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:29
-#: ../templates/default/mysql/user/create.html:17
-#: ../templates/default/mysql/user/create.html:25
-msgid "Add user"
-msgstr "Přidat uživatele"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:55
-#: ../templates/default/mysql/user/create.html:82
-msgid "Add user under domain:"
-msgstr "Přidat uživatele do domény:"
-
-#: ../templates/default/layout.html:70 ../templates/default/panel/log.html:81
+msgstr "Přidat"
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:108
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:149
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:184
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:224
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:256
+msgid "Add one more?"
+msgstr "Přidat další?"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/create.html:13
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/create.html:78
+#: ../templates/default/ldap/user/create.html:13
+#: ../templates/default/ldap/user/create.html:101
+#: ../templates/default/mysql/user/create.html:13
+#: ../templates/default/mysql/user/create.html:75
+#: ../templates/default/pgsql/user/create.html:13
+#: ../templates/default/pgsql/user/create.html:75
+#, python-format
+msgid "Add user under domain: %s"
+msgstr "Přidat uživatele v doméně %s"
+
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:48
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:25
+#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:11
+#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:25
+#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:28
+msgid "Add whitelist"
+msgstr "Přidat whitelist"
+
+#: ../templates/default/layout.html:110
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:45
+#: ../templates/default/ldap/search.html:43
+#: ../templates/default/mysql/search.html:46
+#: ../templates/default/panel/log.html:83
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:46
 msgid "Admin"
-msgstr "Správce"
-
-#: ../templates/default/layout.html:62 ../templates/default/panel/log.html:21
-#: ../templates/default/panel/log.html:32
-#: ../templates/default/panel/log.html:39
+msgstr "Administrátor"
+
+#: ../templates/default/layout.html:85
+#: ../templates/default/amavisd/inout.html:36
+#: ../templates/default/amavisd/quarantined.html:30
+#: ../templates/default/panel/log.html:11
+#: ../templates/default/panel/log.html:22
+#: ../templates/default/panel/log.html:29
 msgid "Admin Log"
-msgstr "Log správce"
-
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:176
+msgstr "Log administrátora"
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:184
+msgid "Admin created."
+msgstr "Administrátor vytvořen."
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:850
+msgid "Admin login"
+msgstr "Login administrátora"
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:178
+msgid "Admin not exist."
+msgstr "Administrátor neexistuje."
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:396
+msgid "Admin of domain"
+msgstr "Počet domén"
+
+#: ../templates/default/layout.html:78
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:58
+#: ../templates/default/panel/log.html:55
+msgid "Admins"
+msgstr "Administrátoři"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:55
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:56
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:126
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:121
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:66
+#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:72
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:67
+#: ../templates/default/pgsql/user/profile.html:72
+msgid "Advanced"
+msgstr "Rozšířené"
+
+#: ../templates/default/layout.html:118
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:43
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/create.html:51
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/list.html:28
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/create.html:74
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/list.html:31
+#: ../templates/default/ldap/search.html:40
+#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:55
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:43
+#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:54
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:45
+#: ../templates/default/ldap/user/create.html:97
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:46
+#: ../templates/default/mysql/search.html:43
+#: ../templates/default/mysql/alias/create.html:51
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:39
+#: ../templates/default/mysql/user/create.html:71
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:43
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:43
+#: ../templates/default/pgsql/alias/create.html:51
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:39
+#: ../templates/default/pgsql/user/create.html:71
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:43
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:97
+msgid "Alias account"
+msgstr "Alias účet"
+
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:220
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:231
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:273
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:274
+msgid "Alias domains"
+msgstr "Doménové aliasy"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/create.html:49
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/list.html:26
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/profile.html:23
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:56
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:34
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:54
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/create.html:72
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/list.html:29
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:34
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:51
+#: ../templates/default/ldap/search.html:81
+#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:52
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:23
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:40
+#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:30
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:56
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:124
+#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:51
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:25
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:42
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:34
+#: ../templates/default/ldap/user/create.html:94
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:24
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:43
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:102
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:117
+#: ../templates/default/mysql/search.html:84
+#: ../templates/default/mysql/alias/create.html:49
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:21
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:37
+#: ../templates/default/mysql/alias/profile.html:23
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:56
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:44
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:64
+#: ../templates/default/mysql/user/create.html:69
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:23
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:41
+#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:51
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:84
+#: ../templates/default/pgsql/alias/create.html:49
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:21
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:37
+#: ../templates/default/pgsql/alias/profile.html:23
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:56
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:45
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:65
+#: ../templates/default/pgsql/user/create.html:69
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:23
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:41
+#: ../templates/default/pgsql/user/profile.html:51
+msgid "Aliases"
+msgstr "Aliasy"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/list.html:32
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:47
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:43
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:43
 #, python-format
-msgid ""
-"Admin created. Would you like to <a href=\"%s/create/admin\">add one "
-"more</a>?"
-msgstr "Správce vytvořen. Chcete <a href=\"%s/create/admin\">přidat dalšího</a>?"
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:561
-msgid "Admin login"
-msgstr "Přihlášení správce"
-
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:171
-msgid "Admin not exist."
-msgstr "Správce neexistuje."
-
-#: ../templates/default/layout.html:58 ../templates/default/panel/log.html:56
-msgid "Admins"
-msgstr "Správci"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/create.html:30
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:27
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:38
-#: ../templates/default/mysql/admin/create.html:30
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:28
+msgid "Aliases under domain: %s."
+msgstr "Aliasy v doméně %s"
+
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:43
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:24
+#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:24
+msgid "All Blacklists"
+msgstr "Všechny blacklisty"
+
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:45
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:23
+#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:23
+msgid "All Whitelists"
+msgstr "Všechny whitelisty"
+
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:382
+msgid "All accounts"
+msgstr "Všechny účty"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/create.html:24
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/list.html:29
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/profile.html:28
+#: ../templates/default/ldap/admin/create.html:24
+#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:29
+#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:32
+#: ../templates/default/mysql/admin/create.html:24
+#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:29
 #: ../templates/default/mysql/admin/profile.html:28
+#: ../templates/default/pgsql/admin/create.html:24
+#: ../templates/default/pgsql/admin/list.html:29
+#: ../templates/default/pgsql/admin/profile.html:28
 msgid "All admins"
-msgstr "Všichni správci"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/create.html:20
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:32
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:26
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:26
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:25
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:63
-#: ../templates/default/mysql/domain/create.html:20
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:32
-#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:20
-#: ../templates/default/mysql/user/create.html:22
-#: ../templates/default/mysql/user/list.html:25
-#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:25
+msgstr "Všichni administrátoři"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/profile.html:20
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/create.html:18
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:29
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:31
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:30
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:19
+#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:28
+#: ../templates/default/ldap/domain/create.html:21
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:29
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:102
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:21
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:29
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:20
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:97
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:18
+#: ../templates/default/mysql/alias/profile.html:20
+#: ../templates/default/mysql/domain/create.html:18
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:29
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:41
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:20
+#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:47
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:18
+#: ../templates/default/pgsql/alias/profile.html:20
+#: ../templates/default/pgsql/domain/create.html:18
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:29
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:42
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:20
+#: ../templates/default/pgsql/user/profile.html:47
 msgid "All domains"
 msgstr "Všechny domény"
 
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:39
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:39
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:36
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:36
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:36
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:36
 msgid "All domains under your control."
-msgstr "Všechny domény pod Vaší kontrolou."
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:33
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:34
+msgstr "Seznam spravovaných domén"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/list.html:35
+#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:35
+#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:35
+#: ../templates/default/pgsql/admin/list.html:35
 msgid "All mail administrators."
-msgstr "Všichni poštovní správci."
-
-#: ../templates/default/mysql/user/create.html:43
+msgstr "Všichni administrátoři pošty"
+
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:73
+#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:67
+msgid "All sub-domains"
+msgstr "Všechny subdomény"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:178
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:88
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:90
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:96
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:98
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:95
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:97
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:103
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:105
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:112
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:95
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:97
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:103
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:105
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:112
+msgid "Allocated"
+msgstr "Přiděleno"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/create.html:26
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/create.html:35
+#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:34
+#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:34
+#: ../templates/default/ldap/user/create.html:65
+#: ../templates/default/mysql/alias/create.html:26
+#: ../templates/default/mysql/user/create.html:32
+#: ../templates/default/pgsql/alias/create.html:26
+#: ../templates/default/pgsql/user/create.html:32
 #, python-format
 msgid "Already exceed max number of account limit (%s)."
-msgstr "Již byl překročen limit maximálního počtu účtů (%s)."
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:85
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:120
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:136
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:91
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:113
-#: ../templates/default/mysql/user/list.html:134
-#: ../templates/default/panel/log.html:111
+msgstr "Byl překročen maximální počet uživatelů (%s)."
+
+#: ../templates/default/amavisd/inout.html:173
+#: ../templates/default/amavisd/quarantined.html:94
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:123
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:196
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:249
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/list.html:92
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/list.html:89
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:159
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/list.html:129
+#: ../templates/default/ldap/search.html:119
+#: ../templates/default/ldap/search.html:171
+#: ../templates/default/ldap/search.html:231
+#: ../templates/default/ldap/search.html:285
+#: ../templates/default/ldap/search.html:335
+#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:86
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:110
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:214
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:110
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:191
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:237
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:319
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:364
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:145
+#: ../templates/default/mysql/search.html:141
+#: ../templates/default/mysql/search.html:203
+#: ../templates/default/mysql/search.html:266
+#: ../templates/default/mysql/search.html:319
+#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:102
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:98
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:164
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:138
+#: ../templates/default/panel/log.html:123
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:141
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:203
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:266
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:319
+#: ../templates/default/pgsql/admin/list.html:102
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:98
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:164
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:138
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:108
 msgid "Apply"
-msgstr "Použít"
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:297
+msgstr "Uložit"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:455
 #, python-format
 msgid "At least %s characters, but no more than %s."
-msgstr "Alespoň %s znaků, ale ne více než %s."
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:299
+msgstr "Nejméně %s znaků, ale ne více než %s znaků."
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:457
 #, python-format
 msgid "At least %s characters."
-msgstr "Alespoň %s znaků"
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:348
+msgstr "Nejméně %s znaků."
+
+#: ../templates/default/amavisd/quarantined_raw.html:10
+msgid "Attachments"
+msgstr "Přílohy"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:522
 msgid "Available quota:"
-msgstr "Kvóta k dispozici:"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:80
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:115
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:131
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:86
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:108
-#: ../templates/default/mysql/user/list.html:129
-#: ../templates/default/panel/log.html:108
+msgstr "Dostupný prostor:"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:51
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:52
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:121
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:61
+#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:67
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:62
+#: ../templates/default/pgsql/user/profile.html:67
+msgid "BCC"
+msgstr "BCC"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:589
+msgid "BCC incoming emails to single address"
+msgstr "Přicházející BCC maily na jednu adresu"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:80
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:100
+msgid "BCC incoming mails to other address"
+msgstr "Přicházející BCC maily na jinou adresu"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:601
+msgid "BCC outgoing emails to single address"
+msgstr "Odcházející BCC maily na jednu adresu"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:81
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:101
+msgid "BCC outgoing mails to other address"
+msgstr "Odcházející BCC maily na jinou adresu"
+
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:12
+msgid "Blacklist"
+msgstr "Blacklist"
+
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:45
+msgid "Blacklist HELO records"
+msgstr "Záznamy HELO blacklistu"
+
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:39
+msgid "Blacklist records"
+msgstr "Záznamy blacklistu"
+
+#: ../templates/default/layout.html:99 ../templates/default/layout.html:123
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:55
+msgid "Blacklists"
+msgstr "Blacklisty"
+
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:338
+msgid "Bypass mails from below senders"
+msgstr "Přijímat maily od následujících odesílatelů"
+
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:352
+msgid "Bypass mails sent to below recipients"
+msgstr "Odesílat maily následujícím adresátům"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:53
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:123
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:63
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:64
+msgid "Catch-all"
+msgstr "Zachytávání"
+
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:301
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:241
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:242
+msgid "Catch-all Addresses"
+msgstr "Zachytávat na adresy"
+
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:310
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:250
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:251
+msgid "Catch-all address may receive many spam emails."
+msgstr ""
+"Povolení této funkce může mít za následek doručování velkého množství "
+"spamu."
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:113
+msgid "Check this box in order to enable other services"
+msgstr "Zažkrtněte toto políčko, abyste povolili další mailové služby."
+
+#: ../templates/default/amavisd/inout.html:169
+#: ../templates/default/amavisd/quarantined.html:85
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:118
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:191
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:244
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/list.html:87
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/list.html:82
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:152
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/list.html:122
+#: ../templates/default/ldap/search.html:114
+#: ../templates/default/ldap/search.html:166
+#: ../templates/default/ldap/search.html:226
+#: ../templates/default/ldap/search.html:280
+#: ../templates/default/ldap/search.html:330
+#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:81
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:105
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:209
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:105
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:188
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:234
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:316
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:361
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:140
+#: ../templates/default/mysql/search.html:136
+#: ../templates/default/mysql/search.html:198
+#: ../templates/default/mysql/search.html:261
+#: ../templates/default/mysql/search.html:314
+#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:97
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:93
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:159
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:133
+#: ../templates/default/panel/log.html:119
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:136
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:198
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:261
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:314
+#: ../templates/default/pgsql/admin/list.html:97
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:93
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:159
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:133
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:105
 msgid "Choose Action"
-msgstr "Zvolte akci"
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:403
+msgstr "Vyberte akci"
+
+#: ../templates/default/macros/amavisd.html:60
+msgid "Choose activity type"
+msgstr "Vyberte typ aktivity"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:632
 msgid "Company/Organization Name"
-msgstr "Název společnosti/organizace"
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:321
+msgstr "Firma"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:478
 msgid "Confirm new password"
-msgstr "Potvrdit nové heslo"
-
-#: ../templates/default/layout.html:106
+msgstr "Potvrďte nové heslo"
+
+#: ../templates/default/layout.html:157
 msgid "Contact webmaster"
-msgstr "Kontaktovat správce webu"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:48
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:56
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:44
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:49
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:56
-#: ../templates/default/mysql/user/list.html:44
-msgid "Created"
-msgstr "Vytvořeno"
-
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:131
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:165
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:166
+msgstr "Kontaktujte administrátora"
+
+#: ../templates/default/panel/license.html:49
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakty"
+
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:191
+msgid "Content of disclaimer will be appended to outgoing emails."
+msgstr "Obsah patičky bude vložen do odchozích mailů."
+
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:78
+msgid ""
+"Could be a FQDN (Fully Qualified Domain Name) or IP address which "
+"enclosed in square brackets, for example <u>[1.2.3.4]</u>"
+msgstr ""
+"Může být FQDN (plně kvalifikované doménové jméno) nebo IP adresa uzavřená"
+" do hranatých závorek, např. <u>[1.2.3.4]</u>"
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:135
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:172
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:173
 msgid "Current password is incorrect."
 msgstr "Aktuální heslo je nesprávné."
 
-#: ../templates/default/dashboard.html:5 ../templates/default/layout.html:54
+#: ../templates/default/macros/policyd.html:35
+#: ../templates/default/macros/policyd.html:86
+msgid "Current value:"
+msgstr "Aktuální hodnota:"
+
+#: ../templates/default/macros/policyd.html:60
+#: ../templates/default/macros/policyd.html:85
+msgid "Custom:"
+msgstr "Rozšířené:"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:98
+#: ../templates/default/macros/mysql.html:68
+msgid "Customize mail filter rule"
+msgstr "Změnit pravidlo pro filtrování pošty"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:99
+#: ../templates/default/macros/mysql.html:69
+msgid "Customize mail filter rule over TLS/SSL"
+msgstr "Změnit pravidlo pro filtrování pošty přes TLS/SSL"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:111
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:125
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:154
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:167
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:180
+#: ../templates/default/mysql/search.html:116
+#: ../templates/default/mysql/search.html:125
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:118
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:132
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:116
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:125
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:118
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:132
+msgid "DISABLED"
+msgstr "ZAKÁZÁNO"
+
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:26
+msgid "DNS Name"
+msgstr "Jméno DNS"
+
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:70
+#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:64
+msgid "DNS name"
+msgstr "DNS jméno"
+
+#: ../templates/default/dashboard.html:6 ../templates/default/layout.html:74
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Nástěnka"
 
+#: ../templates/default/amavisd/inout.html:110
+#: ../templates/default/macros/amavisd.html:13
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:374
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:446
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:445
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:427
+msgid "Default mail group(s) of new user"
+msgstr "Výchozí aliasy nového uživatele"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:686
+msgid "Default quota of new user"
+msgstr "Výchozí prostor nového uživatele"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:121
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:194
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:247
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/list.html:90
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/list.html:87
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:157
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/list.html:127
+#: ../templates/default/ldap/search.html:117
+#: ../templates/default/ldap/search.html:169
+#: ../templates/default/ldap/search.html:229
+#: ../templates/default/ldap/search.html:283
+#: ../templates/default/ldap/search.html:333
+#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:84
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:108
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:212
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:108
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:143
+#: ../templates/default/mysql/search.html:139
+#: ../templates/default/mysql/search.html:201
+#: ../templates/default/mysql/search.html:264
+#: ../templates/default/mysql/search.html:317
+#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:100
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:96
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:162
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:136
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:139
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:201
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:264
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:317
+#: ../templates/default/pgsql/admin/list.html:100
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:96
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:162
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:136
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:106
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:854
+msgid "Delete account"
+msgstr "Smazat účet"
+
+#: ../templates/default/amavisd/inout.html:171
+#: ../templates/default/amavisd/quarantined.html:90
+#: ../templates/default/panel/log.html:121
+msgid "Delete all in database"
+msgstr "Smazat vše v databázi"
+
+#: ../templates/default/amavisd/inout.html:170
+#: ../templates/default/amavisd/quarantined.html:87
+#: ../templates/default/panel/log.html:120
+msgid "Delete selected"
+msgstr "Smazat vybrané"
+
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:67
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:492
+msgid "Directory of mailbox storage"
+msgstr "Adresář úložiště pošty"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:120
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:193
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:246
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/list.html:89
+#: ../templates/default/ldap/search.html:116
+#: ../templates/default/ldap/search.html:168
+#: ../templates/default/ldap/search.html:228
+#: ../templates/default/ldap/search.html:282
+#: ../templates/default/ldap/search.html:332
 #: ../templates/default/ldap/admin/list.html:83
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:118
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:134
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:89
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:111
-#: ../templates/default/mysql/user/list.html:132
-#: ../templates/default/panel/log.html:109
-msgid "Delete"
-msgstr "Odstranit"
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:565
-msgid "Delete account"
-msgstr "Odstranit účet"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:82
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:117
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:133
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:88
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:110
-#: ../templates/default/mysql/user/list.html:131
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:107
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:211
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:107
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:142
+#: ../templates/default/mysql/search.html:138
+#: ../templates/default/mysql/search.html:200
+#: ../templates/default/mysql/search.html:263
+#: ../templates/default/mysql/search.html:316
+#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:99
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:95
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:161
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:135
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:138
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:200
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:263
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:316
+#: ../templates/default/pgsql/admin/list.html:99
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:95
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:161
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:135
 msgid "Disable"
 msgstr "Zakázat"
 
-#: ../templates/default/macros/general.html:567
+#: ../templates/default/macros/general.html:856
 msgid "Disable account"
 msgstr "Zakázat účet"
 
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:45
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:71
-#: ../templates/default/macros/general.html:405
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:46
-#: ../templates/default/mysql/user/list.html:72
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:52
+#: ../templates/default/ldap/search.html:50
+#: ../templates/default/mysql/search.html:53
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:53
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázáno"
+
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:182
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "Patička"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:80
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:143
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:218
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/list.html:49
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/list.html:49
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/list.html:53
+#: ../templates/default/ldap/search.html:137
+#: ../templates/default/ldap/search.html:191
+#: ../templates/default/ldap/search.html:251
+#: ../templates/default/ldap/search.html:304
+#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:49
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:64
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:65
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:140
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:267
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:66
+#: ../templates/default/macros/general.html:634
+#: ../templates/default/mysql/search.html:160
+#: ../templates/default/mysql/search.html:224
+#: ../templates/default/mysql/search.html:288
+#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:49
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:60
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:65
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:160
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:224
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:288
+#: ../templates/default/pgsql/admin/list.html:49
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:60
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:65
 msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný název"
-
-#: ../templates/default/layout.html:69
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:53
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:53
+msgstr "Název"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:102
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:106
+msgid "Display mail address in global LDAP address book"
+msgstr "Zobrazovat mailovou adresu v globálním LDAP adresáři"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:369
+msgid "Displayed in Global LDAP Address Book"
+msgstr "Zobrazeno v globálním LDAP adresáři"
+
+#: ../templates/default/layout.html:109
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:52
+#: ../templates/default/ldap/search.html:41
+#: ../templates/default/ldap/search.html:77
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:51
+#: ../templates/default/mysql/search.html:45
+#: ../templates/default/mysql/search.html:80
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:52
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:45
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:80
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:52
 msgid "Domain"
 msgstr "Doména"
 
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:12
-#: ../templates/default/macros/ldap.html:42
-#: ../templates/default/macros/mysql.html:42
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:12
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/list.html:13
+#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:13
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:41
+#: ../templates/default/macros/mysql.html:35
+#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:13
+#: ../templates/default/pgsql/admin/list.html:13
 msgid "Domain Admins"
-msgstr "Správci domény"
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:390
+msgstr "Administrátoři domény"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:617
 msgid "Domain Name"
-msgstr "Název domény"
-
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:94
+msgstr "Doména"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:233
+msgid "Domain activities"
+msgstr "Aktivity v doméně"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:79
+msgid "Domain alias"
+msgstr "Alias domény"
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:97
 msgid "Domain already exists. Please check both primary or alias domains."
-msgstr "Doména již existuje. Zkontrolujte prosím, jak primární tak alias domény."
-
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:105
+msgstr ""
+"Doména již existuje. Zkontrolujte jména existujících domén i jejich "
+"aliasů."
+
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:381
+msgid "Domain and its sub-domains"
+msgstr "Doména a její subdomény"
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:108
 msgid "Domain created."
 msgstr "Doména vytvořena."
 
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:92
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:95
 msgid "Domain name is empty."
-msgstr "Doménové jméno je prázdné."
-
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:124
+msgstr "Jméno domény je prázdné."
+
+#: ../templates/default/macros/amavisd.html:56
+msgid "Domain name or mail address"
+msgstr "Jméno domény nebo mail"
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:128
 msgid "Domain name or username is missed."
-msgstr "Doménové nebo uživatelské jméno chybí."
-
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:126
+msgstr "Chybí jméno domény nebo uživatelské jméno."
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:672
+msgid "Domain quota size"
+msgstr "Velikost prostoru pro maily"
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:130
 msgid ""
 "Domain quota size exceeded. Please contact your administrator or service "
 "provider to increase it."
 msgstr ""
-"Kvóta domény byla překročena. Obraťte se na správce nebo poskytovatele "
-"služeb o jeho zvýšení."
-
-#: ../templates/default/panel/log.html:48
+"Velikost doménového prostoru byla překročena. Kontaktujte Vašeho "
+"administrátora nebo poskytovatele služeb."
+
+#: ../templates/default/panel/log.html:47
 msgid "Domains"
 msgstr "Domény"
 
-#: ../templates/default/layout.html:55
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:20
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:20
+#: ../templates/default/layout.html:75
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:17
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:17
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:17
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:17
 msgid "Domains and Accounts"
 msgstr "Domény a účty"
 
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:65
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:29
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:82
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:14
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:97
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:35
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:61
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:197
+msgid "Dump disclaimer automatically"
+msgstr "Automatické zřeknutí se odpovědnosti"
+
+#: ../templates/default/amavisd/inout.html:129
+#: ../templates/default/amavisd/inout.html:139
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:94
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:156
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:231
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/list.html:63
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/profile.html:23
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/list.html:63
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/profile.html:15
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/profile.html:116
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:70
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:26
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/list.html:71
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:25
+#: ../templates/default/ldap/search.html:96
+#: ../templates/default/ldap/search.html:152
+#: ../templates/default/ldap/search.html:207
+#: ../templates/default/ldap/search.html:267
+#: ../templates/default/ldap/search.html:317
+#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:67
+#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:23
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:86
+#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:15
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:103
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:37
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:85
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:15
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:165
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:292
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:92
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:43
+#: ../templates/default/macros/amavisd.html:99
+#: ../templates/default/macros/general.html:860
+#: ../templates/default/mysql/search.html:94
+#: ../templates/default/mysql/search.html:174
+#: ../templates/default/mysql/search.html:237
+#: ../templates/default/mysql/search.html:301
+#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:63
 #: ../templates/default/mysql/admin/profile.html:23
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:70
-#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:15
-#: ../templates/default/mysql/user/list.html:90
-#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:20
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:74
+#: ../templates/default/mysql/alias/profile.html:15
+#: ../templates/default/mysql/alias/profile.html:123
+#: ../templates/default/mysql/alias/profile.html:157
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:71
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:36
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:82
+#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:42
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:94
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:174
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:237
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:301
+#: ../templates/default/pgsql/admin/list.html:63
+#: ../templates/default/pgsql/admin/profile.html:23
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:74
+#: ../templates/default/pgsql/alias/profile.html:15
+#: ../templates/default/pgsql/alias/profile.html:123
+#: ../templates/default/pgsql/alias/profile.html:157
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:71
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:37
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:82
+#: ../templates/default/pgsql/user/profile.html:42
 msgid "Edit account profile"
 msgstr "Upravit profil účtu"
 
-#: ../templates/default/layout.html:27
-msgid "Edit your profile"
-msgstr "Upravit Váš profil"
-
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:63
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/create.html:56
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/list.html:37
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/create.html:79
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/list.html:40
+#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:60
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:51
+#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:59
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:53
+#: ../templates/default/ldap/user/create.html:102
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:54
+#: ../templates/default/macros/amavisd.html:97
+#: ../templates/default/mysql/alias/create.html:56
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:48
+#: ../templates/default/mysql/user/create.html:76
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:52
+#: ../templates/default/pgsql/alias/create.html:56
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:48
+#: ../templates/default/pgsql/user/create.html:76
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:52
+msgid "Edit domain profile"
+msgstr "Upravit profil domény"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:177
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:88
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/list.html:96
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/list.html:98
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:126
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:135
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:116
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:95
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:103
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:111
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:95
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:103
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:111
+msgid "Edit quota setting"
+msgstr "Upravit nastavení kvóty"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:213
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:326
+#, python-format
+msgid "Email address of alias account must end with domain name(s): %s."
+msgstr "Mailová adresa aliasu musí končit jménem domény %s."
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:198
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:313
+msgid "Email addresses of alias accounts"
+msgstr "Mailové adresy aliasů"
+
+#: ../templates/default/dashboard.html:111
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:178
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:112
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:112
+msgid "Emails"
+msgstr "mailů"
+
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:315
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:255
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:256
+msgid ""
+"Emails delivered to non-exist mail accounts will be forwarded to catch-"
+"all address(es)."
+msgstr ""
+"Maily doručované na neexistující adresy budou přesměrovány na adresy "
+"nastavené v části \"Zachytávání\"."
+
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:242
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:302
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:303
+#, python-format
+msgid ""
+"Emails sent to <em><strong>user@[ALIAS_DOMAIN]</strong></em> will be "
+"delivered to <em><strong>user@%s</strong></em>."
+msgstr ""
+"Maily poslané na <em><strong>uzivatel@[DOMENOVY_ALIAS]</strong></em> "
+"budou doručeny na <em><strong>uzivatel@%s</strong></em>."
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:212
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:325
+#, python-format
+msgid "Emails sent to alias accounts will be delivered to user %s."
+msgstr "Maily poslané na účet aliasu budou doručeny uživateli %s."
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:249
+msgid "Empty address is not allowed."
+msgstr "Prázdné adresa není povolena."
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:66
 msgid "Empty password is not allowed."
 msgstr "Prázdné heslo není povoleno."
 
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:81
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:116
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:132
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:87
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:109
-#: ../templates/default/mysql/user/list.html:130
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:119
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:192
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:245
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/list.html:88
+#: ../templates/default/ldap/search.html:115
+#: ../templates/default/ldap/search.html:167
+#: ../templates/default/ldap/search.html:227
+#: ../templates/default/ldap/search.html:281
+#: ../templates/default/ldap/search.html:331
+#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:82
+#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:106
+#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:210
+#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:106
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:141
+#: ../templates/default/mysql/search.html:137
+#: ../templates/default/mysql/search.html:199
+#: ../templates/default/mysql/search.html:262
+#: ../templates/default/mysql/search.html:315
+#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:98
+#: ../templates/default/mysql/alias/list.html:94
+#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:160
+#: ../templates/default/mysql/user/list.html:134
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:137
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:199
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:262
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:315
+#: ../templates/default/pgsql/admin/list.html:98
+#: ../templates/default/pgsql/alias/list.html:94
+#: ../templates/default/pgsql/domain/list.html:160
+#: ../templates/default/pgsql/user/list.html:134
 msgid "Enable"
 msgstr "Povolit"
 
-#: ../templates/default/macros/general.html:285
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:308
+msgid "Enable alias account"
+msgstr "Povolit alias"
+
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:294
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:234
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:235
+msgid "Enable catch-all"
+msgstr "Povolit zachytávání"
+
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:210
+msgid "Enable domain alias"
+msgstr "Povolit alias domény"
+
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:375
+msgid "Enable greylisting for this domain"
+msgstr "Povolit pro tuto doménu greylisting"
+
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:275
+#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:171
+#: ../templates/default/pgsql/user/profile.html:171
+msgid "Enable mail forwarding"
+msgstr "Povolit přeposílání mailů"
+
+#: ../templates/default/macros/policyd.html:7
+msgid "Enable recipient throttling"
+msgstr "Povolit řízení doručování"
+
+#: ../templates/default/macros/policyd.html:5
+msgid "Enable sender throttling"
+msgstr "Povolit řízení odesílání"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:427
 msgid "Enable this account"
 msgstr "Povolit tento účet"
 
-#: ../templates/default/macros/general.html:283
+#: ../templates/default/macros/general.html:425
 msgid "Enable this domain"
 msgstr "Povolit tuto doménu"
 
-#: ../templates/default/dashboard.html:36
-#, python-format
-msgid "Error while checking new version: %s"
-msgstr "Chyba při kontrole nové verze: %s"
-
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:110
+#: ../templates/default/macros/mysql.html:75
+#: ../templates/default/macros/mysql.html:81
+msgid "Enabled Services"
+msgstr "Povolené služby"
+
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:380
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:67
+#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:61
+msgid "Entire domain"
+msgstr "Celá doména"
+
+#: ../templates/default/dashboard.html:17
+msgid "Error while checking new version of iRedAdmin-Pro:"
+msgstr "Chyba při zjišťování nové verze iRedAdmin-Pro:"
+
+#: ../templates/default/panel/license.html:61
+msgid "Error while geting license info:"
+msgstr "Chyba při získávání informací o licenci:"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/create.html:32
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/create.html:48
+#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:26
+#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:34
+#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:26
+#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:34
+#: ../templates/default/ldap/user/create.html:59
+#: ../templates/default/ldap/user/create.html:69
 #: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:22
 #: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:24
-#: ../templates/default/mysql/user/create.html:56
+#: ../templates/default/mysql/alias/create.html:32
+#: ../templates/default/mysql/user/create.html:45
+#: ../templates/default/pgsql/alias/create.html:32
+#: ../templates/default/pgsql/user/create.html:45
 msgid "Error:"
 msgstr "Chyba:"
 
-#: ../templates/default/macros/general.html:559
+#: ../templates/default/macros/general.html:848
 msgid "Events"
 msgstr "Události"
 
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:127
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:81
+#: ../templates/default/mysql/alias/profile.html:72
+#: ../templates/default/pgsql/alias/profile.html:72
+msgid "Everyone can send mail to this address"
+msgstr "Kdokoliv může na tuto adresu poslat mail"
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:131
 msgid ""
 "Exceeded domain account limit. Please contact your administrator or "
 "service provider to increase it."
 msgstr ""
-"Překročen limit účtu domény. Obraťte se na správce nebo poskytovatele "
-"služeb o jeho zvýšení."
-
-#: ../templates/default/panel/log.html:46
+"Překročen počet účtů v doméně. Kontaktujte Vašeho administrátora nebo "
+"poskytovatele služeb."
+
+#: ../templates/default/panel/license.html:39
+msgid "Expire date"
+msgstr "Datum platnosti"
+
+#: ../templates/default/panel/license.html:23
+msgid "Expired"
+msgstr "Datum platnosti"
+
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:68
+msgid "Expired Date"
+msgstr "Datum platnosti"
+
+#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:76
+#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:78
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:167
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:108
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:173
+msgid "Export account to"
+msgstr "Exportovat účet do"
+
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:201
+msgid "External Members"
+msgstr "Externí členové"
+
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:327
+msgid "External moderators"
+msgstr "Externí moderátoři"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:93
+#: ../templates/default/macros/mysql.html:66
+msgid "Fetching mails via IMAP"
+msgstr "Přijímání pošty pomocí IMAP"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:94
+#: ../templates/default/macros/mysql.html:67
+msgid "Fetching mails via IMAP over TLS/SSL"
+msgstr "Přijímání pošty pomocí IMAP přes TLS/SSL"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:91
+#: ../templates/default/macros/mysql.html:64
+msgid "Fetching mails via POP3"
+msgstr "Přijímání pošty pomocí POP3"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:92
+#: ../templates/default/macros/mysql.html:65
+msgid "Fetching mails via POP3 over TLS/SSL"
+msgstr "Přijímání pošty pomocí POP3 přes TLS/SSL"
+
+#: ../templates/default/panel/log.html:45
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtr:"
 
-#: ../templates/default/macros/general.html:470
+#: ../templates/default/macros/general.html:756
 msgid "First Page"
-msgstr "První stránka"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:52
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:42
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:78
-#: ../templates/default/mysql/admin/profile.html:42
-#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:36
-#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:40
+msgstr "První strana"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:576
+msgid "For advanced settings and further information please see"
+msgstr "Rozšířené nastavení a další informace viz"
+
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:377
+msgid "Format of sender and recipient"
+msgstr "Formát odesílatele a příjemce"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:180
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:290
+#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:193
+#: ../templates/default/pgsql/user/profile.html:193
+msgid "Forward mails to address"
+msgstr "Přeposílat maily na adresu"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:50
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:115
+#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:66
+#: ../templates/default/pgsql/user/profile.html:66
+msgid "Forwarding"
+msgstr "Přeposílání"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:96
+msgid "Forwarding mails to other addresses"
+msgstr "Přeposílat maily na jiné adresy"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/profile.html:44
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/alias/profile.html:36
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/domain/profile.html:50
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/profile.html:49
+#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:49
+#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:46
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:120
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:51
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:114
+#: ../templates/default/mysql/admin/profile.html:44
+#: ../templates/default/mysql/alias/profile.html:36
+#: ../templates/default/mysql/domain/profile.html:60
+#: ../templates/default/mysql/user/profile.html:65
+#: ../templates/default/pgsql/admin/profile.html:44
+#: ../templates/default/pgsql/alias/profile.html:36
+#: ../templates/default/pgsql/domain/profile.html:61
+#: ../templates/default/pgsql/user/profile.html:65
 msgid "General"
-msgstr "Obecný"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:47
-#: ../templates/default/macros/ldap.html:51
-#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:48
+msgstr "Obecné"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:82
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/admin/list.html:51
+#: ../templates/default/ldap/search.html:139
+#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:51
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:49
+#: ../templates/default/mysql/search.html:162
+#: ../templates/default/mysql/admin/list.html:51
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:162
+#: ../templates/default/pgsql/admin/list.html:51
 msgid "Global Admin"
-msgstr "Globální správce"
-
-#: ../templates/default/dashboard.html:43
+msgstr "Globální administrátor"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:398
+msgid "Global admin"
+msgstr "Globální administrátor"
+
+#: ../templates/default/macros/ldap.html:121
+#: ../templates/default/macros/mysql.html:78
+msgid "Greylisting"
+msgstr "Greylisting"
+
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:27
+msgid "HELO Identities"
+msgstr "Identity HELO"
+
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:76
+msgid "HELO identity"
+msgstr "HELO identity"
+
+#: ../templates/default/dashboard.html:128
 msgid "Hostname"
-msgstr "Hostname"
-
-#: ../templates/default/panel/log.html:82
+msgstr "Jméno hosta"
+
+#: ../templates/default/panel/log.html:84
+#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:58
+#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:52
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP adresa"
 
-#: ../templates/default/mysql/user/create.html:61
+#: ../templates/default/policyd/wblist.html:24
+msgid "IP Addresses"
+msgstr "IP adresy"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/create.html:53
+#: ../templates/default/mysql/user/create.html:50
+#: ../templates/default/pgsql/user/create.html:50
 msgid "Increase it now?"
-msgstr "Zvýšit jej nyní?"
-
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:91
+msgstr "Zvýšit nyní?"
+
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:382
+msgid ""
+"Input mail addresses of either internal or external members below, "
+"multiple addresses must be seperated by comma, space or new line."
+msgstr ""
+"Níže vložte mailové adresy interních nebo externích členů, více adres "
+"musí být oddělených čárkou, mezerou nebo novým řádkem."
+
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:396
+msgid ""
+"Input mail addresses of either internal or external moderators below, "
+"multiple addresses must be seperated by comma, space or new line."
+msgstr ""
+"Níže vložte mailové adresy interních nebo externích moderátorů, více "
+"adres musí být oddělených čárkou, mezerou nebo novým řádkem."
+
+#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:367
+msgid "Install iRedAPD"
+msgstr "Nainstalovat iRedAPD"
+
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:131
+msgid "Internal Members"
+msgstr "Interní členové"
+
+#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:255
+msgid "Internal Moderators"
+msgstr "Interní moderátoři"
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:89
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:126
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:166
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:206
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:241
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:275
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:300
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:319
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:343
 msgid "Invalid action."
-msgstr "Neplatná akce."
-
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:90
+msgstr "Neplatná operace."
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:299
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:320
+msgid "Invalid domain name or mail address."
+msgstr "Neplatné jméno domény nebo mailové adresy."
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:93
 msgid "Invalid domain name."
-msgstr "Neplatný název domény."
-
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:125
-#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:169
+msgstr "Neplatné jméno domény."
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:94
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:129
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:176
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:341
 msgid "Invalid mail address."
-msgstr "Neplatná emailová adresa."
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:171
+msgstr "Neplatná mailová adresa."
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:287
+msgid "Invalid product id."
+msgstr "Neplatné ID produktu."
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:301
+msgid "Invalid request data."
+msgstr "Neplatná data požadavku."
+
+#: ../templates/default/macros/msgHandlers.html:204
+msgid "Invalid username."
+msgstr "Neplatné jméno uživatele."
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:209
 msgid "Is a global admin."
-msgstr "Je globální správce."
-
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:74
+msgstr "Je globální administrátor."
+
+#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:96
+msgid ""
+"It's better to use mail list instead of alias, since we have mail deliver"
+" restriction for mail list."
+msgstr ""
+"Je lepší použít maillist místo aliasu, protože v maillistu můžete "
+"nastavit přísnější pravidla."
+
+#: ../templates/default/ldap/search.html:194
+#: ../templates/default/ldap/user/list.html:69
 msgid "Job Title"
-msgstr "Pracovní pozice"
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:200
+msgstr "Funkce"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:312
 msgid "Job Title/Responsibility"
-msgstr "Pracovní pozice/odpovědnost"
-
-#: ../templates/default/macros/general.html:549
+msgstr "Funkce/Odpovědnost"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/search.html:35
+#: ../templates/default/ldap/search.html:31
+#: ../templates/default/mysql/search.html:35
+#: ../templates/default/pgsql/search.html:35
+msgid "Keyword"
+msgstr "Hledané slovo"
+
+#: ../templates/default/dbmail_mysql/user/list.html:60
+msgid "Last Login"
+msgstr "Poslední přihlášení"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:837
 msgid "Last Page"
-msgstr "Poslední stránka"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:41
-#: ../templates/default/mysql/user/list.html:41
-msgid "Last Signed In"
-msgstr "Naposledy přihlášen"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:90
-#: ../templates/default/mysql/domain/list.html:82
+msgstr "Poslední strana"
+
+#: ../templates/default/panel/license.html:54
+msgid "Latest version"
+msgstr "Poslední verze"
+
+#: ../templates/default/macros/general.html:574
+#, python-format
+msgid "Leave it empty to use <a href='%s'>domain setting</a>."
+msgstr ""
+"Necháte-li položku prázdnou, bude použito <a href='%s'>nastavení "
+"domény</a>."
+
+#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:502
+msgid "Leave it empty to use server-wide default setting."
+msgstr "Ponecháte-li prázdné, použije se globální výchozí nastavení."
+
+#: ../templates/default/layout.html:45 ../templates/default/layout.html:83
+#: ../templates/default/panel/license.html:3
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
+
+#: ../templates/default/panel/license.html:10