Commits

Anonymous committed d83c6a4

Sync ru_RU.

Comments (0)

Files changed (2)

1.3.0/nl/LC_MESSAGES/iredadmin.po

 #: ../templates/default/layout.html:59
 #: ../templates/default/ldap/domain/list.html:46
 msgid "Domains and Accounts"
-msgstr "Schakel account uit"
+msgstr "Domeinen en Accounts"
 
 #: ../templates/default/layout.html:67
 #: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:58
 
 #: ../templates/default/layout.html:100
 msgid "News & Announments"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuws & Mededelingen"
 
 #: ../templates/default/layout.html:101
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteuning"
 
 #: ../templates/default/layout.html:103
 msgid "Contact webmaster"
 #: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:62
 #: ../templates/default/ldap/user/profile.html:132
 msgid "Export:"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer:"
 
 #: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:52
 #: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:50
 #: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:63
 #: ../templates/default/ldap/user/profile.html:133
 msgid "Export account in LDIF format"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer het account in LDIF formaat"
 
 #: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:56
 #: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:54
 #: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:67
 #: ../templates/default/ldap/user/profile.html:138
 msgid "Profile"
-msgstr "Mobiel"
+msgstr "Profiel"
 
 #: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:62
 #: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:55
 #: ../templates/default/ldap/alias/create.html:37
 #: ../templates/default/ldap/alias/list.html:81
 msgid "Add alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias toevoegen"
 
 #: ../templates/default/ldap/alias/create.html:60
 #, python-format
 #: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:85
 #: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:67
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoegen"
 
 #: ../templates/default/ldap/dashboard.html:64
 #: ../templates/default/ldap/search.html:37
 
 #: ../templates/default/ldap/dashboard.html:83
 msgid "iRedAdmin-Pro version"
-msgstr "iRedAdmin versie"
+msgstr "iRedAdmin-Pro versie"
 
 #: ../templates/default/ldap/dashboard.html:88
 #: ../templates/default/mysql/dashboard.html:71
 #: ../templates/default/mysql/dashboard.html:74
 #, python-format
 msgid "Error while check new version: %s"
-msgstr "Error tijdens het controleren op nieuwe versie: %s"
+msgstr "Fout tijdens het controleren op nieuwe versie: %s"
 
 #: ../templates/default/ldap/dashboard.html:97
 #: ../templates/default/mysql/dashboard.html:80
 
 #: ../templates/default/ldap/domain/list.html:151
 msgid "Change domain quota."
-msgstr ""
+msgstr "Verander domein quota"
 
 #: ../templates/default/ldap/domain/list.html:164
 msgid "List all mail users."
 #: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:173
 #: ../templates/default/ldap/user/profile.html:155
 msgid "Throttle"
-msgstr ""
+msgstr "Limieten"
 
 #: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:176
 #: ../templates/default/ldap/user/profile.html:162
 "Emails sent to <em><strong>user@[ALIAS_DOMAIN]</strong></em> will be "
 "delivered to <em><strong>user@%s</strong></em>."
 msgstr ""
+"E-mails verzonden naar <em><strong>gebruiker@[ALIAS_DOMAIN]</strong></em> "
+"zullen bezorgd worden bij <em><strong>gebruiker@%s</strong></em>."
 
 #: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:213
 msgid "Alias domains"
-msgstr "E-mail domeinen"
+msgstr "Alias domeinen"
 
 #: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:246
 msgid "If no admin assigned for domain, you can also manage it with global admin."
 "Don't forget to enable BCC services in <a href='%s'>Services</a> profile "
 "page."
 msgstr ""
+"Vergeet niet om BCC services in te schakelen op de <a href='%s'>Services</a>"
+" profiel pagina"
 
 #: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:278
 msgid ""
 
 #: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:344
 msgid "Content of disclaimer will be appended to outgoing emails."
-msgstr "Hoe schakel je een disclamer in op uitgaande e-mails."
+msgstr "De inhoud van de disclaimer zal toegevoegd worden aan uitgaande e-mails."
 
 #: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:344
 msgid "Plain text only."
 #: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:359
 #: ../templates/default/ldap/user/profile.html:376
 msgid "Set value to 0 or leave it empty for unlimited."
-msgstr "Voer 0 in voor ongelimiteerd"
+msgstr "Voer 0 in of laat het leeg voor ongelimiteerd"
 
 #: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:404
 msgid "Default mail storage base directory"
 #: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:246
 #: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:355
 msgid "One mail address one line."
-msgstr "Een e-mail adres pet lijn"
+msgstr "Een e-mail adres per lijn"
 
 #: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:271
 msgid "Internal moderators"
 #: ../templates/default/ldap/user/create.html:40
 #: ../templates/default/ldap/user/list.html:96
 msgid "Add user"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker toevoegen"
 
 #: ../templates/default/ldap/user/create.html:92
 #, python-format
 
 #: ../templates/default/ldap/user/create.html:99
 msgid "Increase it now?"
-msgstr ""
+msgstr "Nu verhogen?"
 
 #: ../templates/default/ldap/user/create.html:105
 #, python-format
 #: ../templates/default/ldap/user/profile.html:300
 #, python-format
 msgid "Emails sent to alias accounts will be delivered to user %s."
-msgstr ""
+msgstr "E-mails verzonden naar alias accounts zullen bezorgd worden bij gebruiker %s."
 
 #: ../templates/default/ldap/user/profile.html:301
 #, python-format
 msgid "Email address of alias account must end with domain name(s): %s."
-msgstr ""
+msgstr "Het e-mail adres van de alias account moet eindigen met domeinnaam: %s."
 
 #: ../templates/default/ldap/user/profile.html:310
 msgid "Enable alias account"
 
 #: ../templates/default/macros.html:70
 msgid "Account is disabled."
-msgstr "Accoutn is uitgeschakeld"
+msgstr "Account is uitgeschakeld"
 
 #: ../templates/default/macros.html:76
 msgid "Is a global admin."
 
 #: ../templates/default/macros.html:266
 msgid "Max quota size (in MB)"
-msgstr "Maximale quoat grootte (in MB)"
+msgstr "Maximale quota grootte (in MB)"
 
 #: ../templates/default/macros.html:268
 #, python-format
 
 #: ../templates/default/macros.html:282
 msgid "Max number of mail lists"
-msgstr "Maxinmaal aantal e-mail lijsten"
+msgstr "Maximaal aantal e-mail lijsten"
 
 #: ../templates/default/macros.html:290
 msgid "Max number of mail aliases"
 #: ../templates/default/macros.html:317
 #, python-format
 msgid "(You can find more examples <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>):"
-msgstr "(U kunt < target=\"_blank\" href=\"%s\">hier</a? meer voorbeelden vinden):"
+msgstr "(U kunt <a target=\"_blank\" href=\"%s\">hier</a> meer voorbeelden vinden):"
 
 #: ../templates/default/macros.html:322
 msgid "Destination"
 
 #: ../templates/default/macros.html:383
 msgid "BCC received mails to other addresses."
-msgstr ""
+msgstr "BCC ontvangen e-mails naar andere adressen"
 
 #: ../templates/default/macros.html:384
 msgid "BCC outgoing mails to other addresses."
-msgstr ""
+msgstr "BCC verzonden e-mails naar andere adressen"
 
 #: ../templates/default/macros.html:389
 msgid "Fetching mails via POP3."
 
 #: ../templates/default/macros.html:392
 msgid "Fetching mails via IMAP over TLS/SSL."
-msgstr ""
+msgstr "Haal e-mails op via IMAP over TLS/SSL"
 
 #: ../templates/default/macros.html:393
 msgid "Sending mails via SMTP."
 
 #: ../templates/default/macros.html:394
 msgid "Receiving mails for this account on mail server."
-msgstr ""
+msgstr "E-mails voor dit account aan het ontvangen op de mailserver"
 
 #: ../templates/default/macros.html:395
 msgid "Forwarding mails to other addresses."
 
 #: ../templates/default/macros.html:399
 msgid "BCC incoming mails to other address."
-msgstr ""
+msgstr "BCC inkomende e-mails naar andere adressen."
 
 #: ../templates/default/macros.html:400
 msgid "BCC outgoing mails to other address."
-msgstr ""
+msgstr "BCC uitgaande e-mails naar andere adressen."
 
 #: ../templates/default/macros.html:401 ../templates/default/macros.html:405
 #: ../templates/default/macros.html:409
 msgid "Display mail address in global LDAP address book."
-msgstr "Geef e-mail adres woor in het globale LDAP adres boek"
+msgstr "Geef e-mail adres weer in het globale LDAP adres boek"
 
 #: ../templates/default/macros.html:414
 msgid "Enabled Services"
 #: ../templates/default/ldap/admin/create.html:41
 #: ../templates/default/ldap/admin/list.html:71
 msgid "Add admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin toevoegen"
 
 #: ../templates/default/macros.html:466 ../templates/default/macros.html:469
 msgid "MTA transport"
 
 #: ../templates/default/macros.html:499
 msgid "Re-enter your password exactly as before."
-msgstr "Voor het wachtwoord nogmaals in."
+msgstr "Voer het wachtwoord nogmaals in."
 
 #: ../templates/default/macros.html:513
 msgid "Mailbox Quota"
 
 #: ../templates/default/macros.html:534
 msgid "BCC incoming emails to"
-msgstr ""
+msgstr "BCC inkomende e-mails naar"
 
 #: ../templates/default/macros.html:535 ../templates/default/macros.html:544
 msgid "Multiple addresses are <strong>NOT</strong> supported."
 
 #: ../templates/default/macros.html:543
 msgid "BCC outgoing emails to"
-msgstr ""
+msgstr "BCC uitgaande e-mails naar"
 
 #: ../templates/default/macros.html:587
 msgid "Email address of alias account"
 #: ../templates/default/ldap/domain/list.html:78
 #: ../templates/default/mysql/domain_list.html:50
 msgid "Add domain"
-msgstr "Selecteer een domein"
+msgstr "Domein toevoegen"
 
 #: ../templates/default/macros.html:654
 msgid "Add new alias members"
 
 #: ../templates/default/macros.html:699
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoegen:"
 
 #: ../templates/default/macros.html:701
 #: ../templates/default/ldap/dashboard.html:40
 
 #: ../templates/default/macros/policyd.html:39
 msgid "Quota size of all outgoing emails"
-msgstr ""
+msgstr "Quota grootte voor alle uitgaande e-mails"
 
 #: ../templates/default/macros/policyd.html:44
 #: ../templates/default/macros/policyd.html:104
 
 #: ../templates/default/macros/policyd.html:55
 msgid "1 Minute"
-msgstr ""
+msgstr "1 Minuut"
 
 #: ../templates/default/macros/policyd.html:55
 msgid "1 Hour"
-msgstr ""
+msgstr "1 Uur"
 
 #: ../templates/default/macros/policyd.html:55
 msgid "1 Day"
-msgstr ""
+msgstr "1 Dag"
 
 #: ../templates/default/macros/policyd.html:58
 msgid "Time Unit"
 
 #: ../templates/default/macros/policyd.html:75
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Seconden"
 
 #: ../templates/default/macros/policyd.html:75
 #: ../templates/default/macros/policyd.html:104
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepast:"
 
 #: ../templates/default/macros/policyd.html:87
 msgid "Max size of single outgoing email"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale grootte van ??n uitgaande e-mail"
 
 #: ../templates/default/macros/policyd.html:111
 #, python-format
 "Domain quota size exceeded. Please contact your administrator or service "
 "provider to increase it."
 msgstr ""
+"Domein quota grootte overschreden. Gelieve cibtabt io te nemen met de beheerder "
+"of internet provider om het te verhogen"
 
 #: ../templates/default/msgHandlers.html:125
 #: ../templates/default/msgHandlers.html:170
 
 #: ../templates/default/msgHandlers.html:286
 msgid "Records are added."
-msgstr ""
+msgstr "Gegevens zijn toegevoegd"
 
 #: ../templates/default/mysql/dashboard.html:48
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importeer"
 
 #: ../templates/default/mysql/dashboard.html:66
 msgid "iRedAdmin version"
 #: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:46
 #: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:46
 msgid "IP address format:"
-msgstr ""
+msgstr "IP adres formaat:"
 
 #: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:46
 #: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:46
 "%s for single IP address, or filling %% in octet(s) for subnet. For "
 "example, %s"
 msgstr ""
+"%s voor een IP adres, of vul %% in octalen voor subnet. Bijvoorbeeld, %s"
 
 #: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:47
 #: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:47
 #: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:47
 #, python-format
 msgid "%s for a single user, %s for entire domain."
-msgstr ""
+msgstr "%s voor een gebruiker, %s voor het gehele domein."
 
 #: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:48
 #: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:48
 msgid "DNS name format:"
-msgstr ""
+msgstr "DNS naam opbouw:"
 
 #: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:48
 #: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:48
 #, python-format
 msgid "%s for single domain, %s for all sub domains."
-msgstr ""
+msgstr "%s voor een domein, %s voor alle sub-domeinen"
 
 #: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:48
 #: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:48
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notitie"
 
 #: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:48
 #: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:48
 msgid "The forward and reverse DNS must match otherwise it will not work."
-msgstr ""
+msgstr "De forward- en reverse DNS moeten overeen komen, ander zal het niet werken"
 
 #: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:56
 msgid "Blacklist records"
 
 #: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:67
 msgid "HELO identity format"
-msgstr ""
+msgstr "HELO identiteit opbouw"
 
 #: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:67
 msgid ""
 "Could be a FQDN (Fully Qualified Domain Name) or IP address which "
 "enclosed in square brackets, for example <u>[1.2.3.4]</u>"
 msgstr ""
+"Kan een FQDN (Volledige domein naam) of een IP adres binnen "
+"blokhaken zijn, bijvoorbeel <u>[1.2.3.4]</u>"
 
 #: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:74
 msgid "Blacklist HELO records"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklist HELO ontvangers"
 
 #: ../templates/default/policyd/wblist.html:67
 msgid "View"
 
 #: ../templates/default/policyd/wblist.html:69
 msgid "DNS Name"
-msgstr "Gebruikersnaam"
+msgstr "DNS naam"
 
 #: ../templates/default/policyd/wblist.html:71
 msgid "HELO"

1.3.0/ru/LC_MESSAGES/iredadmin.po

-# English (United States) translations for iRedAdmin.
-# Copyright (C) 2009 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the iRedAdmin project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: iRedAdmin-Pro-1.3.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: suds77@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-22 21:56+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 10:10+0800\n"
-"Last-Translator: Dmitry Sukharev <suds77@gmail.com>\n"
-"Language-Team: ru_RU <suds77@gmail.com>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
-
-#: ../templates/default/error404.html:22 ../templates/default/error404.html:28
-msgid "Page not found."
-msgstr "Страница не найдена"
-
-#: ../templates/default/error404.html:22 ../templates/default/error404.html:28
-#: ../templates/default/msgHandlers.html:27
-#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:60
-#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:60
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:92
-#: ../templates/default/mysql/msgHandlers.html:27
-msgid "Error:"
-msgstr "Ошибка:"
-
-#: ../templates/default/error404.html:28
-msgid "Go back."
-msgstr "Вернуться."
-
-#: ../templates/default/layout.html:45
-#, python-format
-msgid "Logged in as %s."
-msgstr "Вошли в систему как %s."
-
-#: ../templates/default/layout.html:46
-msgid "Preferences"
-msgstr "Настройки"
-
-#: ../templates/default/layout.html:47
-msgid "Logout"
-msgstr "Выйти"
-
-#: ../templates/default/layout.html:52
-msgid "iRedMail Management"
-msgstr "iRedMail управление"
-
-#: ../templates/default/layout.html:58
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:22
-#: ../templates/default/mysql/dashboard.html:22
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Панель управления"
-
-#: ../templates/default/layout.html:59
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:46
-msgid "Domains and Accounts"
-msgstr "Отключить аккаунт"
-
-#: ../templates/default/layout.html:67
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:58
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:60
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:97
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:159
-#: ../templates/default/panel/log.html:64
-msgid "Admins"
-msgstr "Администраторы"
-
-#: ../templates/default/layout.html:69
-msgid "System"
-msgstr "Система"
-
-#: ../templates/default/layout.html:70 ../templates/default/macros.html:820
-msgid "Add account"
-msgstr "Создать аккаунт"
-
-#: ../templates/default/layout.html:74
-msgid "Search name or email"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/layout.html:74
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:66
-#: ../templates/default/ldap/search.html:50
-msgid "Account display name or email"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/layout.html:100
-msgid "News & Announments"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/layout.html:101
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/layout.html:103
-msgid "Contact webmaster"
-msgstr "Контакт вебмастера"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:37
-msgid "Domain Admins"
-msgstr "Администраторы домена"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:41
-msgid "All mail administrators."
-msgstr "Все администраторы"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:43
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:52
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:45
-#, python-format
-msgid "Total: %s."
-msgstr "Всего: %s."
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:84
-msgid "Global Admin"
-msgstr "Глобальный админ"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:51
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:49
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:134
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:62
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:132
-msgid "Export:"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:52
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:50
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:135
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:63
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:133
-msgid "Export account in LDIF format"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:56
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:54
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:67
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:138
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:62
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:55
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:57
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:105
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:493
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:68
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:70
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:161
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:162
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:163
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:271
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:272
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:273
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:141
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:223
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:264
-#, python-format
-msgid "(%s)"
-msgstr "(%s)"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:69
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:65
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:156
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:80
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:149
-msgid "General"
-msgstr "Общее"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:86
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:79
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:94
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:174
-msgid "Delete this account"
-msgstr "Включить этот аккаунт"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:86
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:79
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:94
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:174
-msgid "Are you sure want to delete this account?"
-msgstr "Удалить выбранные аккаунты ?"
-
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:146
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:156
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:506
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:380
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:476
-msgid "Save changes"
-msgstr "Записать изменения"
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:37
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:81
-msgid "Add alias"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:60
-#, python-format
-msgid "You can't create more mail aliases under domain %s."
-msgstr "Просмотр списков текущего домена:"
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:60
-#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:60
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:94
-#, python-format
-msgid "Already exceed max number of account limit (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:65
-#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:65
-#, python-format
-msgid "You can create <strong>%d</strong> more mail list(s) under domain %s."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:76
-msgid ""
-"It's better to use mail list instead of alias, since we have mail deliver"
-" restriction for mail list."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:76
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:325
-msgid "TIP"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:38
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:56
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:73
-msgid "Mail Aliases"
-msgstr "Почтовые алиасы"
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:45
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:47
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:52
-msgid "Select a domain"
-msgstr "Выбрать домен"
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:51
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:148
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:53
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:58
-msgid "Domain Profile"
-msgstr "Редактировать профиль"
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:66
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:81
-msgid "Members"
-msgstr "Участники"
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:105
-msgid "Current members"
-msgstr "Текущие участники"
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:106
-msgid "Add members"
-msgstr "Добавить участников"
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:142
-msgid "Remove from alias"
-msgstr "Удалить из алиаса"
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:142
-msgid "Are you sure want to remove selected account(s) from alias?"
-msgstr "Удалить выбранные аккаунты из алиаса ?"
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:146
-msgid "Assign to alias"
-msgstr "Назначить к алиасу"
-
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:146
-msgid "Are you sure want to assign selected account(s) to alias?"
-msgstr "Назначить выбранные аккаунты к алиасу ?"
-
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:31
-#: ../templates/default/mysql/dashboard.html:31
-msgid "Available operations"
-msgstr "Доступные операции"
-
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:37
-#: ../templates/default/ldap/admin/create.html:90
-#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:99
-#: ../templates/default/ldap/domain/create.html:62
-#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:94
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:154
-#: ../templates/default/mysql/dashboard.html:37
-#: ../templates/default/policyd/wblist.html:66
-#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:85
-#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:67
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:64
-#: ../templates/default/ldap/search.html:37
-#: ../templates/default/ldap/search.html:48
-msgid "Search"
-msgstr "Пользователь"
-
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:77
-#: ../templates/default/mysql/dashboard.html:60
-msgid "System info"
-msgstr "Системная информация"
-
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:83
-msgid "iRedAdmin-Pro version"
-msgstr "Версия iRedAdmin"
-
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:88
-#: ../templates/default/mysql/dashboard.html:71
-#, python-format
-msgid "Update available: v%s, <a href=\"%s\">release note</a>."
-msgstr "Доступно обновление: v%s, <a href=\"%s\"> релиз</a>."
-
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:91
-#: ../templates/default/mysql/dashboard.html:74
-#, python-format
-msgid "Error while check new version: %s"
-msgstr "Ошибка проверки новой версии"
-
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:97
-#: ../templates/default/mysql/dashboard.html:80
-msgid "Hostname"
-msgstr "Хост"
-
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:103
-#: ../templates/default/mysql/dashboard.html:86
-msgid "Uptime"
-msgstr "В работе"
-
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:104
-#: ../templates/default/mysql/dashboard.html:87
-#, python-format
-msgid "%s days, %s hours, %s minutes."
-msgstr "%s дней, %s часов, %s минут."
-
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:109
-#: ../templates/default/mysql/dashboard.html:92
-msgid "Server load"
-msgstr "Загрузка сервера"
-
-#: ../templates/default/ldap/dashboard.html:119
-#: ../templates/default/mysql/dashboard.html:102
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "Сеть"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/create.html:50
-#: ../templates/default/ldap/domain/create.html:53
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:65
-msgid "Domain Name"
-msgstr "Имя домена"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:50
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:45
-msgid "All domains under your control."
-msgstr "Все домены, доступные для управления"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:94
-msgid "Lists"
-msgstr "Списки"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:151
-msgid "Change domain quota."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:164
-msgid "List all mail users."
-msgstr "Список всех пользователей почты"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:172
-msgid "List all mail lists."
-msgstr "Список всех почтовых рассылок"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:180
-msgid "List all mail aliases."
-msgstr "Список всех почтовых алиасов"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:205
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:103
-msgid "Are you sure want to delete selected domain(s) and accounts under it?"
-msgstr "Удалить выбранные домены и аккаунты ?"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:206
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:104
-msgid "Are you sure want to disable selected domain(s)?"
-msgstr "Отключить выбранные домены ?"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:207
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:105
-msgid "Are you sure want to enable selected domain(s)?"
-msgstr "Включить выбранные домены"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:160
-msgid "BCC"
-msgstr "Скрытая копия"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:161
-msgid "Relay"
-msgstr "Релей"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:162
-msgid "Catch-all"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:165
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:342
-msgid "Disclaimer"
-msgstr "Правовая оговорка"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:169
-msgid "Services"
-msgstr "Службы"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:173
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:155
-msgid "Throttle"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:176
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:162
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:205
-msgid "Enable domain alias"
-msgstr "Создать новый список"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:205
-#, python-format
-msgid ""
-"Emails sent to <em><strong>user@[ALIAS_DOMAIN]</strong></em> will be "
-"delivered to <em><strong>user@%s</strong></em>."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:213
-msgid "Alias domains"
-msgstr "Почтовые домены"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:246
-msgid "If no admin assigned for domain, you can also manage it with global admin."
-msgstr ""
-"Если для домена не назначен администратор, доменом может управлять "
-"Глобальный администратор"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:263
-msgid "Domain BCC setting will override per-user bcc settings."
-msgstr "Пользовательские настройки будут перекрыты настройками для домена"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:264
-#, python-format
-msgid ""
-"Don't forget to enable BCC services in <a href='%s'>Services</a> profile "
-"page."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:278
-msgid ""
-"Per-user relay setting will override per-domain relay setting you set in "
-"this page."
-msgstr "Пользовательские настройки будут перекрыты настройками для домена"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:286
-msgid "Relay Setting"
-msgstr "Настройки релея"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:287
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:456
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:303
-msgid ""
-"Emails delivered to non-exist mail accounts will be forwarded to catch-"
-"all address(es)."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:304
-msgid "Be careful: Catch-all address may receive many spam emails."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:312
-msgid "Enable catch-all address"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:316
-msgid "Catch-all address"
-msgstr "Почтовый адрес"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:316
-msgid "Multiple addresses MUST be seperated by comma (,)."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:328
-msgid "NOTE:"
-msgstr "Замечание:"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:328
-msgid ""
-"Please make sure you have enable signing disclaimer on outgoing mails and"
-" have crontab job to dump disclaimer text automaticly."
-msgstr ""
-"Пожалуйста убедитесь что включена подпись для исходящей почты и "
-"планировщик заданий успешно обновляет текст подписи автоматически."
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:328
-msgid "Reference:"
-msgstr "Ссылка:"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:330
-msgid "How to enable signing disclaimer on outgoing mails."
-msgstr "Как включить disclaimer подпись для исходящей почты"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:331
-msgid "How to dump disclaimer text from LDAP/MySQL automaticly."
-msgstr "Как импортировать disclaimer текс из LDAP/MySQL автоматически"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:344
-msgid "Content of disclaimer will be appended to outgoing emails."
-msgstr "Как включить disclaimer подпись для исходящей почты"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:344
-msgid "Plain text only."
-msgstr "Только обычный текст"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:359
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:376
-msgid "Set value to 0 or leave it empty for unlimited."
-msgstr "0 означает Неограничено"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:404
-msgid "Default mail storage base directory"
-msgstr "Путь до главной директории"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:404
-msgid "Sample:"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:405
-msgid "Leave it empty to use default setting."
-msgstr "Оставьте пустым для транспорта по умолчанию"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:416
-msgid "Domain quota size"
-msgstr "Максимальная квота"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:432
-msgid "Number of max mail users"
-msgstr "Максимальное кол-во пользователей"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:433
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:440
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:447
-#, python-format
-msgid "%s account(s) exist."
-msgstr "Не выбран аккаунт"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:439
-msgid "Number of max mail lists"
-msgstr "Максимальное кол-во почтовых списков"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:446
-msgid "Number of max mail aliases"
-msgstr "Максимальное кол-во алиасов"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:456
-msgid "Minimal password length"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:461
-msgid "Maximal password length"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:470
-msgid "Default quota of new user"
-msgstr "Создать нового пользователя"
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:479
-msgid "Default mail group(s) of new user"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:499
-#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:37
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:84
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:237
-msgid "Add mail list"
-msgstr "Список всех почтовых рассылок"
-
-#: ../templates/default/ldap/login.html:27
-#: ../templates/default/ldap/login.html:49
-#: ../templates/default/mysql/login.html:27
-#: ../templates/default/mysql/login.html:49
-msgid "Login to manage your mail domains & users"
-msgstr "Войти для управления "
-
-#: ../templates/default/ldap/login.html:69
-msgid "Must be a valid email address"
-msgstr "Имя пользователя должно иметь корректный адрес"
-
-#: ../templates/default/ldap/login.html:69
-#: ../templates/default/mysql/login.html:69
-msgid "Username"
-msgstr "Имя пользователя"
-
-#: ../templates/default/ldap/login.html:76
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:73
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:161
-#: ../templates/default/mysql/login.html:76
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
-
-#: ../templates/default/ldap/login.html:84
-msgid "Log me in automatically each time I visit"
-msgstr "Заходить автоматически каждый раз"
-
-#: ../templates/default/ldap/login.html:84
-#: ../templates/default/mysql/login.html:84
-msgid "Remember me"
-msgstr "Помнить меня"
-
-#: ../templates/default/ldap/login.html:90
-#: ../templates/default/mysql/login.html:90
-msgid "Login"
-msgstr "Логин"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:60
-#, python-format
-msgid "You can't create more mail lists under domain %s."
-msgstr "Просмотр списков текущего домена:"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:82
-msgid "Moderators"
-msgstr "Модераторы"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:126
-msgid "Everyone can send mail to this address."
-msgstr "Все могут отсылать почту на этот адрес"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:132
-msgid "Domain users only"
-msgstr "Не указан домен для управления"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:132
-#, python-format
-msgid ""
-"Only <a href=\"%s\">users under domain <strong>%s</strong></a> can send "
-"mail to this address."
-msgstr ""
-"Только пользователи домена <strong>%s</strong> могут отсылать почту на "
-"этот адрес"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:138
-msgid "Domain and sub-domain users only"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:138
-#, python-format
-msgid ""
-"Only <a href=\"%s\">users under domain <strong>%s</strong></a> or sub "
-"domains can send mail to this address."
-msgstr ""
-"Только пользователи домена <strong>%s</strong> могут отсылать почту на "
-"этот адрес"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:143
-msgid "Members only"
-msgstr "Только участники"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:143
-#, python-format
-msgid ""
-"Only <a href=\"%s\">members</a> of this mail list can send mail to this "
-"address."
-msgstr ""
-"Только <a href=\"%s\">участники</a> этого списка могут отсылать почту на "
-"этот адрес."
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:148
-msgid "Moderators only"
-msgstr "Только модераторы"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:148
-#, python-format
-msgid "Only <a href=\"%s\">moderators</a> can send mail to this address."
-msgstr "Только <a href=\"%s\"> модераторы </a> могут слать почту на этот адрес."
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:153
-msgid "Members and moderators only"
-msgstr "Только модераторы"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Only <a href=\"%s\">members</a> and <a href=\"%s\">moderators</a> can "
-"send mail to this address."
-msgstr "Только <a href=\"%s\"> модераторы </a> могут слать почту на этот адрес."
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:161
-msgid "Internal members"
-msgstr "Добавить внутренних участников"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:162
-msgid "Add internal members"
-msgstr "Добавить внутренних участников"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:163
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:244
-msgid "External members"
-msgstr "Добавить внутренних участников"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:170
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:280
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:74
-msgid "Last Login Date"
-msgstr "Последний вход"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:232
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:342
-msgid "Remove from list"
-msgstr "Удалить из списка"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:234
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:344
-msgid "Assign to list"
-msgstr "Назначение к списку"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:246
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:355
-msgid "One mail address one line."
-msgstr "Один адрес на строку"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:271
-msgid "Internal moderators"
-msgstr "Добавить внутренних модераторов"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:272
-msgid "Add internal moderators"
-msgstr "Добавить внутренних модераторов"
-
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:273
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:353
-msgid "External moderators"
-msgstr "Добавить внутренних модераторов"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:40
-msgid "Search accounts in all domains under your control:"
-msgstr "Все домены, доступные для управления"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:51
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:262
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:371
-#: ../templates/default/panel/log.html:77
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:60
-#: ../templates/default/ldap/search.html:265
-msgid "Search results."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:68
-#, python-format
-msgid "%d user(s) found."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:78
-#: ../templates/default/ldap/search.html:151
-#: ../templates/default/ldap/search.html:215
-#: ../templates/default/ldap/admin/create.html:63
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:83
-#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:84
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:93
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:117
-#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:79
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:96
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:184
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:294
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:117
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:108
-msgid "Mail Address"
-msgstr "Почтовый адрес"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:80
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:92
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:186
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:296
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:111
-msgid "Quota"
-msgstr "Квота"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:81
-#: ../templates/default/ldap/search.html:153
-#: ../templates/default/ldap/search.html:216
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:85
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:94
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:99
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:98
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:173
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:283
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:77
-msgid "Created Date"
-msgstr "Дата создания"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:108
-#: ../templates/default/ldap/search.html:177
-#: ../templates/default/ldap/search.html:239
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:110
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:40
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:119
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:32
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:144
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:65
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:123
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:46
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:211
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:321
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:141
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:74
-msgid "Edit account profile"
-msgstr "Редактировать профиль"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:125
-#: ../templates/default/ldap/search.html:191
-#: ../templates/default/ldap/search.html:252
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:127
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:137
-#: ../templates/default/ldap/alias/profile.html:141
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:204
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:141
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:230
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:340
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:166
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:102
-#: ../templates/default/panel/log.html:139
-#: ../templates/default/policyd/wblist.html:140
-msgid "Select/Unselect all"
-msgstr "Выбрать/Снять все"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:126
-#: ../templates/default/ldap/search.html:192
-#: ../templates/default/ldap/search.html:253
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:128
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:138
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:205
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:142
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:167
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:103
-#: ../templates/default/panel/log.html:140
-#: ../templates/default/policyd/wblist.html:141
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:126
-#: ../templates/default/ldap/search.html:192
-#: ../templates/default/ldap/search.html:253
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:128
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:138
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:142
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:167
-msgid "Are you sure want to delete selected account(s)?"
-msgstr "Удалить выбранные аккаунты ?"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:127
-#: ../templates/default/ldap/search.html:193
-#: ../templates/default/ldap/search.html:254
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:129
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:139
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:206
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:143
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:168
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:104
-msgid "Disable"
-msgstr "Отключить"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:127
-#: ../templates/default/ldap/search.html:193
-#: ../templates/default/ldap/search.html:254
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:129
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:139
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:143
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:168
-msgid "Are you sure want to disable selected account(s)?"
-msgstr "Отключить выбранные аккаунты ?"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:128
-#: ../templates/default/ldap/search.html:194
-#: ../templates/default/ldap/search.html:255
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:130
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:140
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:207
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:144
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:169
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:105
-msgid "Enable"
-msgstr "Включить"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:128
-#: ../templates/default/ldap/search.html:194
-#: ../templates/default/ldap/search.html:255
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:130
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:140
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:144
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:169
-msgid "Are you sure want to enable selected account(s)?"
-msgstr "Включить выбранные аккаунты ?"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:141
-#, python-format
-msgid "%d mail list(s) found."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:152
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:97
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:121
-msgid "Mail Deliver Restriction"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:178
-#: ../templates/default/ldap/search.html:240
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:120
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:124
-msgid "View members"
-msgstr "Добавить участников"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:205
-#, python-format
-msgid "%d mail alias(es) found."
-msgstr "Список всех почтовых алиасов"
-
-#: ../templates/default/ldap/search.html:269
-msgid "Your search returned no hits."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:40
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:96
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:92
-#, python-format
-msgid "You can NOT create more users under domain %s."
-msgstr "Просмотр списков текущего домена:"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:99
-msgid "Increase it now?"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:105
-#, python-format
-msgid "You can create <strong>%d</strong> more mail user(s) under domain %s."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:37
-msgid "Import users"
-msgstr "Импорт пользователей"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:62
-msgid "Import users under domain"
-msgstr "Импортировать пользователей в домен"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:73
-msgid "Password for all accounts"
-msgstr "Назначить пароль для всех аккаунтов"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:78
-msgid "Mailbox quota for new user"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:85
-msgid "Account names"
-msgstr "Имя аккаунта"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:87
-msgid "One account one line."
-msgstr "Не выбран аккаунт"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:87
-msgid "Multi-byte characters in username is not allowed."
-msgstr "Адрес не может быть пустым"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:89
-msgid "Username, Display name, Password"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:100
-msgid "Submit to preview"
-msgstr "Подтвердить просмотр"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:101
-msgid "Confirm to import"
-msgstr "Подтвердить импорт"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:45
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:69
-msgid "Mail Users"
-msgstr "Почтовые пользователи"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:110
-msgid "Job Title"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:128
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:456
-msgid ","
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:128
-#: ../templates/default/policyd/blacklist/create.html:48
-#: ../templates/default/policyd/whitelist/create.html:48
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:150
-msgid "Member of Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:151
-msgid "Forwarding"
-msgstr "Пересылка"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:159
-msgid "White/Blacklist"
-msgstr "Белый список"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:209
-msgid "Member of Mail Lists"
-msgstr "Участники списка"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:231
-msgid "Warning:"
-msgstr "Пересылка"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:231
-msgid "Account NOT exists."
-msgstr "Имя аккаунта"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:243
-msgid "Member of Mail Aliases"
-msgstr "Максимальное кол-во алиасов"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:270
-msgid "Add mail alias"
-msgstr "Создать новый список"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:280
-msgid "Enable mail forwarding"
-msgstr "Разрешить пересылку почты"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:284
-msgid "Save a copy in mailbox"
-msgstr "Сохранять копию в ящик"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:294
-msgid "Mail forwarding address"
-msgstr "Адреса пересылки"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:300
-#, python-format
-msgid "Emails sent to alias accounts will be delivered to user %s."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:301
-#, python-format
-msgid "Email address of alias account must end with domain name(s): %s."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:310
-msgid "Enable alias account"
-msgstr "Включить этот аккаунт"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:325
-msgid "You should install iRedAPD to make this feature work as expected."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:325
-msgid "Install iRedAPD"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:330
-msgid ""
-"To bypass or block a <strong>single user</strong>, use full email "
-"address. e.g. <strong>user@domain.ltd</strong>"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:331
-msgid ""
-"To bypass or block <strong>whole domain</strong>, use @domain.ltd. e.g. "
-"<strong>@domain.ltd</strong>"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:332
-msgid ""
-"To bypass or block a <strong>domain and its sub-domains</strong>, use "
-"@.domain.ltd. e.g. <strong>@.domain.ltd</strong>"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:333
-msgid "Use <strong>@.</strong> to bypass or block <strong>all accounts</strong>."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:334
-msgid "Whitelist has higher priority than blacklist."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:341
-msgid "Whitelisted Senders"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:342
-msgid "Email comes from whitelisted senders will be bypassed directly."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:350
-msgid "Blacklisted Senders"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:351
-msgid "Email comes from blacklisted senders will be rejected immediately."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:358
-msgid "Whitelisted Recipients"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:359
-#, python-format
-msgid "User %s can send email to whitelisted recipients."
-msgstr ""
-"Только пользователи домена <strong>%s</strong> могут отсылать почту на "
-"этот адрес"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:366
-msgid "Blacklisted Recipients"
-msgstr "Разрешить BCC получателя"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:367
-#, python-format
-msgid "User %s can NOT send email to blacklisted recipients."
-msgstr ""
-"Только пользователи домена <strong>%s</strong> могут отсылать почту на "
-"этот адрес"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:443
-msgid "Path to mailbox"
-msgstr "Путь до почтового ящика"
-
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:456
-#, python-format
-msgid "or leave it empty to use <a href=\"%s\">domain setting</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:68
-msgid "Account is active."
-msgstr "Не выбран аккаунт"
-
-#: ../templates/default/macros.html:70
-msgid "Account is disabled."
-msgstr "Выбранные аккаунты были выключены"
-
-#: ../templates/default/macros.html:76
-msgid "Is a global admin."
-msgstr "Отметить как Глобальный админ"
-
-#: ../templates/default/macros.html:78
-msgid "Not a global admin."
-msgstr "Отметить как Глобальный админ"
-
-#: ../templates/default/macros.html:152
-msgid "Company/Organization"
-msgstr "Компания"
-
-#: ../templates/default/macros.html:154
-#: ../templates/default/ldap/search.html:77
-#: ../templates/default/ldap/search.html:150
-#: ../templates/default/ldap/search.html:214
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:82
-#: ../templates/default/ldap/alias/list.html:92
-#: ../templates/default/ldap/maillist/list.html:95
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:183
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:293
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:107
-msgid "Display Name"
-msgstr "Отображаемое имя"
-
-#: ../templates/default/macros.html:163
-#: ../templates/default/ldap/search.html:79
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:185
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:295
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:109
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:128
-msgid "User ID"
-msgstr "ID пользователя"
-
-#: ../templates/default/macros.html:170
-msgid "Job Title/Responsibility"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:177
-msgid "Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:185 ../templates/default/macros.html:191
-msgid "Telephone Number"
-msgstr "Телефон"
-
-#: ../templates/default/macros.html:200
-msgid "Preferred language"
-msgstr "Предпочитаемый язык"
-
-#: ../templates/default/macros.html:214
-msgid "Display mail address in global LDAP address book"
-msgstr "Показывать все адреса в глобальной LDAP адресной книге"
-
-#: ../templates/default/macros.html:221
-msgid "Mark as global admin"
-msgstr "Отметить как Глобальный админ"
-
-#: ../templates/default/macros.html:227 ../templates/default/macros.html:234
-#: ../templates/default/ldap/search.html:115
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:219
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:329
-#: ../templates/default/ldap/user/list.html:149
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Неограничено"
-
-#: ../templates/default/macros.html:263
-msgid "Max quota size"
-msgstr "Максимальная квота"
-
-#: ../templates/default/macros.html:266
-msgid "Max quota size (in MB)"
-msgstr "Максимальная квота (в МБ)"
-
-#: ../templates/default/macros.html:268
-#, python-format
-msgid "Current quota size: <strong>%s</strong>."
-msgstr "Текущий размер квоты: <strong>%s</strong>."
-
-#: ../templates/default/macros.html:269 ../templates/default/macros.html:277
-#: ../templates/default/macros.html:285 ../templates/default/macros.html:293
-msgid "Tip: 0 means unlimited."
-msgstr "0 означает Неограничено"
-
-#: ../templates/default/macros.html:274
-msgid "Max number of mail users"
-msgstr "Максимальное кол-во пользователей"
-
-#: ../templates/default/macros.html:276 ../templates/default/macros.html:284
-#: ../templates/default/macros.html:292
-#, python-format
-msgid "Current number: <strong>%s</strong>."
-msgstr "Текущее кол-во: <strong>%s</strong>."
-
-#: ../templates/default/macros.html:282
-msgid "Max number of mail lists"
-msgstr "Максимальное кол-во почтовых списков"
-
-#: ../templates/default/macros.html:290
-msgid "Max number of mail aliases"
-msgstr "Максимальное кол-во алиасов"
-
-#: ../templates/default/macros.html:306
-msgid "Enable this domain"
-msgstr "Включить этот домен"
-
-#: ../templates/default/macros.html:308
-msgid "Enable this account"
-msgstr "Включить этот аккаунт"
-
-#: ../templates/default/macros.html:317
-msgid "Some examples of mail relay setting"
-msgstr "Примеры использования настроек релея"
-
-#: ../templates/default/macros.html:317
-#, python-format
-msgid "(You can find more examples <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>):"
-msgstr "(Вы можете найти еще примеров  <a target=\"_blank\" href=\"%s\">тут</a>):"
-
-#: ../templates/default/macros.html:322
-msgid "Destination"
-msgstr "Описание"
-
-#: ../templates/default/macros.html:323
-#: ../templates/default/ldap/user/profile.html:455
-msgid "Relay/Transport Setting"
-msgstr "Настройки релея"
-
-#: ../templates/default/macros.html:329
-msgid ""
-"Relay all mails to host \"gateway.example.com\" <strong>with</strong> MX "
-"lookups."
-msgstr ""
-"Пересылать почту на хост \"gateway.example.com\" <strong>c</strong> "
-"просмотром MX записи "
-
-#: ../templates/default/macros.html:334
-msgid ""
-"Relay all mails to host \"gateway.example.com\" <strong>without</strong> "
-"MX lookups."
-msgstr ""
-"Пересылать почту на хост \"gateway.example.com\" <strong>без</strong> "
-"просмотра MX записи "
-
-#: ../templates/default/macros.html:345 ../templates/default/macros.html:347
-msgid "Backup MX"
-msgstr "Резервный MX"
-
-#: ../templates/default/macros.html:351
-msgid "Enabled"
-msgstr "Включено"
-
-#: ../templates/default/macros.html:355
-msgid "Disabled"
-msgstr "Выключено"
-
-#: ../templates/default/macros.html:382
-msgid "Domain alias."
-msgstr "Администраторы домена"
-
-#: ../templates/default/macros.html:383
-msgid "BCC received mails to other addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:384
-msgid "BCC outgoing mails to other addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:389
-msgid "Fetching mails via POP3."
-msgstr "Разрешить почту через POP3"
-
-#: ../templates/default/macros.html:390
-msgid "Fetching mails via POP3 over TLS/SSL."
-msgstr "Разрешить почту через POP3S"
-
-#: ../templates/default/macros.html:391
-msgid "Fetching mails via IMAP."
-msgstr "Разрешить почту через POP3"
-
-#: ../templates/default/macros.html:392
-msgid "Fetching mails via IMAP over TLS/SSL."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:393
-msgid "Sending mails via SMTP."
-msgstr "Отсылать почту через SMTP"
-
-#: ../templates/default/macros.html:394
-msgid "Receiving mails for this account on mail server."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:395
-msgid "Forwarding mails to other addresses."
-msgstr "Адреса пересылки"
-
-#: ../templates/default/macros.html:396
-msgid "Alias account."
-msgstr "Включить этот аккаунт"
-
-#: ../templates/default/macros.html:397
-msgid "Customize mail filter rule."
-msgstr "Настраиваемый почтовый фильтр"
-
-#: ../templates/default/macros.html:398
-msgid "Customize mail filter rule over TLS/SSL."
-msgstr "Настраиваемый почтовый фильтр через TLS/SSL."
-
-#: ../templates/default/macros.html:399
-msgid "BCC incoming mails to other address."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:400
-msgid "BCC outgoing mails to other address."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:401 ../templates/default/macros.html:405
-#: ../templates/default/macros.html:409
-msgid "Display mail address in global LDAP address book."
-msgstr "Показывать все адреса в глобальной LDAP адресной книге"
-
-#: ../templates/default/macros.html:414
-msgid "Enabled Services"
-msgstr "Почтовый сервис"
-
-#: ../templates/default/macros.html:419
-msgid "Mail service."
-msgstr "Почтовый сервис"
-
-#: ../templates/default/macros.html:419
-msgid "Check this box in order to enable other mail related services."
-msgstr "Отметьте тут для включения всех почтовых сервисов"
-
-#: ../templates/default/macros.html:436
-msgid "Domain admin assignment"
-msgstr "Назначение администратор"
-
-#: ../templates/default/macros.html:449 ../templates/default/macros.html:636
-#, python-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../templates/default/macros.html:453
-msgid "(Global Admin)"
-msgstr "(Глобальный админ)"
-
-#: ../templates/default/macros.html:459
-#: ../templates/default/ldap/admin/create.html:41
-#: ../templates/default/ldap/admin/list.html:71
-msgid "Add admin"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:466 ../templates/default/macros.html:469
-msgid "MTA transport"
-msgstr "MTA транспорт"
-
-#: ../templates/default/macros.html:469
-#, python-format
-msgid "Default is <strong>%s</strong>."
-msgstr "По умолчанию <strong>%s</strong>."
-
-#: ../templates/default/macros.html:470
-msgid "Leave it empty to use default transport."
-msgstr "Оставьте пустым для транспорта по умолчанию"
-
-#: ../templates/default/macros.html:479
-msgid "Old password"
-msgstr "Старый пароль"
-
-#: ../templates/default/macros.html:479 ../templates/default/macros.html:485
-#: ../templates/default/macros.html:499 ../templates/default/ldap/login.html:69
-#: ../templates/default/ldap/login.html:76
-#: ../templates/default/ldap/admin/create.html:63
-#: ../templates/default/ldap/alias/create.html:84
-#: ../templates/default/ldap/domain/create.html:53
-#: ../templates/default/ldap/maillist/create.html:79
-#: ../templates/default/ldap/user/create.html:117
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:62
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:73
-#: ../templates/default/ldap/user/import.html:85
-#: ../templates/default/mysql/login.html:69
-#: ../templates/default/mysql/login.html:76
-msgid "(Required)"
-msgstr "(Требуется)"
-
-#: ../templates/default/macros.html:485
-msgid "New password"
-msgstr "Новый пароль"
-
-#: ../templates/default/macros.html:485
-msgid "Need a random password?"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:488
-#, python-format
-msgid ""
-"At least <strong>%s</strong> characters, but no more than "
-"<strong>%s</strong>."
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:490
-#, python-format
-msgid "At least <strong>%s</strong> characters."
-msgstr "Новый пароль должен содержать <strong>%s</strong> символов."
-
-#: ../templates/default/macros.html:492
-#, python-format
-msgid "No more than <strong>%s</strong> characters."
-msgstr "Новый пароль должен содержать <strong>%s</strong> символов."
-
-#: ../templates/default/macros.html:499
-msgid "Confirm new password"
-msgstr "Подтвердить новый пароль"
-
-#: ../templates/default/macros.html:499
-msgid "Re-enter your password exactly as before."
-msgstr "Введите пароль точно также как и раньше"
-
-#: ../templates/default/macros.html:513
-msgid "Mailbox Quota"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:519
-msgid "Available quota:"
-msgstr "Доступные операции"
-
-#: ../templates/default/macros.html:522
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:424
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:433
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:440
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:447
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:457
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:462
-#: ../templates/default/ldap/domain/profile.html:471
-msgid "Set to 0 for unlimited."
-msgstr "0 означает Неограничено"
-
-#: ../templates/default/macros.html:534
-msgid "BCC incoming emails to"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:535 ../templates/default/macros.html:544
-msgid "Multiple addresses are <strong>NOT</strong> supported."
-msgstr "Несколько адресов не поддерживаются"
-
-#: ../templates/default/macros.html:543
-msgid "BCC outgoing emails to"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:587
-msgid "Email address of alias account"
-msgstr "Один адрес на строку"
-
-#: ../templates/default/macros.html:624
-#: ../templates/default/ldap/admin/profile.html:71
-msgid "Managed Domains"
-msgstr "Домены"
-
-#: ../templates/default/macros.html:646
-#: ../templates/default/ldap/domain/create.html:30
-#: ../templates/default/ldap/domain/list.html:78
-#: ../templates/default/mysql/domain_list.html:50
-msgid "Add domain"
-msgstr "Выбрать домен"
-
-#: ../templates/default/macros.html:654
-msgid "Add new alias members"
-msgstr "Добавить участников к алиасу"
-
-#: ../templates/default/macros.html:656
-msgid "One mail address per-line."
-msgstr "Один адрес на строку"
-
-#: ../templates/default/macros.html:669 ../templates/default/macros.html:681
-#: ../templates/default/ldap/maillist/profile.html:126
-msgid "Unrestricted"
-msgstr "Неограниченный"
-
-#: ../templates/default/macros.html:671
-#, python-format
-msgid "<a href=\"%s\">Domain users</a>"
-msgstr "Только <a href=\"%s\"> модераторы </a> могут слать почту на этот адрес."
-
-#: ../templates/default/macros.html:673
-#, python-format
-msgid "<a href=\"%s\">Domain and sub-domain users</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/macros.html:675
-#, python-format
-msgid "<a href=\"%s\">Members</a>"
<