Source

trytond-account_invoice_data / locale / es_ES.po

# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "error:account.invoice.line:"
msgid "Not available Product Uom \"%s\""
msgstr "No se encuentra ninguna unidad de medida \"%s\"."

msgctxt "error:account.invoice.line:"
msgid "Product \"%s\" (%s) must be a Account Revenue!"
msgstr "Seleccione en el producto \"%s\" (%s) una cuenta de ingresos."

msgctxt "error:account.invoice:"
msgid "Party \"%s\" (%s) must be a Account Receivable!"
msgstr "Seleccione al tercero \"%s\" (%s) una cuenta a cobrar."

msgctxt "error:account.invoice:"
msgid "Party \"%s\" (%s) must be a Payment term!"
msgstr "Seleccione al tercero \"%s\" (%s) un plazo de pago de cliente."