Source

trytond-account_invoice_data / locale / es_ES.po

# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "error:account.invoice.line:"
msgid "Not available Product Uom \"%s\""
msgstr "No se encuentra ninguna unidad de medida \"%s\"."

msgctxt "error:account.invoice.line:"
msgid "Product \"%s\" (%s) must be a Account Revenue!"
msgstr "Seleccione en el producto \"%s\" (%s) una cuenta de ingresos."

msgctxt "error:account.invoice:"
msgid "Party \"%s\" (%s) must be a Account Receivable!"
msgstr "Seleccione al tercero \"%s\" (%s) una cuenta a cobrar."

msgctxt "error:account.invoice:"
msgid "Party \"%s\" (%s) must be a Payment term!"
msgstr "Seleccione al tercero \"%s\" (%s) un plazo de pago de cliente."
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.