Source

trytond-electronic_mail_event / locale / es_ES.po

Full commit
# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:electronic.mail.template,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"

msgctxt "help:electronic.mail.template,party:"
msgid ""
"Party ID who an email event is logged. Placeholders can be used here. eg. "
"${record.party.id}"
msgstr ""
"ID del tercero para anotar en el historial de eventos. Debe usar expresiones"
" para encontrar el tercero. Ej, ${record.party.id}"