Commits

Raimon Esteve (Zikzakmedia)  committed 056cfbb

Locale es_ES

  • Participants
  • Parent commits bc90fe7

Comments (0)

Files changed (1)

File locale/es_ES.po

 " BCC."
 
 msgctxt "error:electronic.mail.template:"
+msgid "There are not default SMTP server"
+msgstr "No se ha encontrado ningún servidor SMTP."
+
+msgctxt "error:electronic.mail.template:"
 msgid "Wrong connection to SMTP server. Email have not sent"
 msgstr "No se ha podido conectar al servidor SMTP. Correo no enviado"
 
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
+msgctxt "field:electronic.mail.template,bcc:"
+msgid "BCC"
+msgstr "BCC"
+
+msgctxt "field:electronic.mail.template,cc:"
+msgid "CC"
+msgstr "CC"
+
 msgctxt "field:electronic.mail.template,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha creación"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
+msgctxt "field:electronic.mail.template,from_:"
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+msgctxt "field:electronic.mail.template,headers:"
+msgid "Headers"
+msgstr "Cabezeras"
+
 msgctxt "field:electronic.mail.template,html:"
 msgid "HTML Body"
 msgstr "HTML Body"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+msgctxt "field:electronic.mail.template,in_reply_to:"
+msgid "In Repply To"
+msgstr "In Repply To"
+
 msgctxt "field:electronic.mail.template,language:"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+msgctxt "field:electronic.mail.template,mailbox:"
+msgid "Mailbox"
+msgstr "Buzón de correo"
+
+msgctxt "field:electronic.mail.template,message_id:"
+msgid "Message-ID"
+msgstr "Modelo"
+
 msgctxt "field:electronic.mail.template,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
+msgctxt "field:electronic.mail.template,sender:"
+msgid "Sender"
+msgstr "Enviado"
+
 msgctxt "field:electronic.mail.template,signature:"
 msgid "Use Signature"
 msgstr "Añadir firma"
 msgid "SMTP Server"
 msgstr "Servidor SMTP"
 
+msgctxt "field:electronic.mail.template,subject:"
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+msgctxt "field:electronic.mail.template,to:"
+msgid "To"
+msgstr "Para"
+
 msgctxt "field:electronic.mail.template,triggers:"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Disparadores"
 msgid "Expression to find the ISO langauge code"
 msgstr "Expresión para encontrar el código ISO del idioma"
 
+msgctxt "help:electronic.mail.template,message_id:"
+msgid "Unique Message Identifier"
+msgstr "Identificador único mensaje"
+
 msgctxt "help:electronic.mail.template,signature:"
 msgid "The signature from the User details will be appened to the mail."
 msgstr "La firma del usuario se añidirá en el correo."