Commits

Raimon Esteve (Zikzakmedia)  committed 1dbfeda

Locale ca_ES

  • Participants
  • Parent commits 056cfbb

Comments (0)

Files changed (1)

File locale/ca_ES.po

 "BBC."
 
 msgctxt "error:electronic.mail.template:"
+msgid "There are not default SMTP server"
+msgstr "No hi ha cap servidor SMTP per defecte."
+
+msgctxt "error:electronic.mail.template:"
 msgid "Wrong connection to SMTP server. Email have not sent"
 msgstr "Ha fallat la connexió servidor SMTP. No s'ha enviat el correu."
 
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviat"
 
+msgctxt "field:electronic.mail.template,bcc:"
+msgid "BCC"
+msgstr "BCC"
+
+msgctxt "field:electronic.mail.template,cc:"
+msgid "CC"
+msgstr "CC"
+
 msgctxt "field:electronic.mail.template,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Data creació"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
+msgctxt "field:electronic.mail.template,from_:"
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+msgctxt "field:electronic.mail.template,headers:"
+msgid "Headers"
+msgstr "Capçaleres"
+
 msgctxt "field:electronic.mail.template,html:"
 msgid "HTML Body"
 msgstr "HTML Body"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+msgctxt "field:electronic.mail.template,in_reply_to:"
+msgid "In Repply To"
+msgstr "In-Repply-To"
+
 msgctxt "field:electronic.mail.template,language:"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+msgctxt "field:electronic.mail.template,mailbox:"
+msgid "Mailbox"
+msgstr "Bústia de correu"
+
+msgctxt "field:electronic.mail.template,message_id:"
+msgid "Message-ID"
+msgstr "Missatge-ID"
+
 msgctxt "field:electronic.mail.template,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
+msgctxt "field:electronic.mail.template,sender:"
+msgid "Sender"
+msgstr "Enviat per"
+
 msgctxt "field:electronic.mail.template,signature:"
 msgid "Use Signature"
 msgstr "Utilitzar la signatura"
 msgid "SMTP Server"
 msgstr "Servidor SMTP"
 
+msgctxt "field:electronic.mail.template,subject:"
+msgid "Subject"
+msgstr "Assumpte"
+
+msgctxt "field:electronic.mail.template,to:"
+msgid "To"
+msgstr "Per a"
+
 msgctxt "field:electronic.mail.template,triggers:"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Disparadors"
 msgid "Expression to find the ISO langauge code"
 msgstr "Expressió per cercar el codi ISO del idioma"
 
+msgctxt "help:electronic.mail.template,message_id:"
+msgid "Unique Message Identifier"
+msgstr "Identificador únic del missatge"
+
 msgctxt "help:electronic.mail.template,signature:"
 msgid "The signature from the User details will be appened to the mail."
 msgstr "La firma del usuari serà afegit al correu"