1. zikzakmedia
  2. trytond-network

Commits

Jordi Esteve (Zikzakmedia)  committed 6f9a97a

Fix English texts and documentation

  • Participants
  • Parent commits 6db1c42
  • Branches default

Comments (0)

Files changed (4)

File doc/es/index.rst

View file
  • Ignore whitespace
-===============================================
-Redes, hardwares, softwares, usuarios y puertos
-===============================================
+=================================================
+Redes, hardwares, softwares, usuarios y servicios
+=================================================
 
 Permite la gestión de toda la infraestructura de una red informática, sus
-hardwares (servidores y dispositivos) y sus programas con sus puertos de
+hardwares (servidores y dispositivos) y sus programas con sus servicios de
 conexión y usuarios.
 
  * Redes: IP, dominio y sus hardwares
  * Hardware: Nombre, tipo y sus softwares
- * Software: Nombre, tipo, sus usuarios y sus puertos de conexión
+ * Software: Nombre, tipo, sus usuarios y sus servicios de conexión
  * Usuarios: Identificador, contraseña y si es superusuario
- * Puertos de conexión: Protocolo y puerto
+ * Servicios de conexión: Protocolo y puerto

File doc/es/network.rst

View file
  • Ignore whitespace
-===============================================
-Redes, hardwares, softwares, usuarios y puertos
-===============================================
+=================================================
+Redes, hardwares, softwares, usuarios y servicios
+=================================================
 
 Permite la gestión de toda la infraestructura de una red informática con sus
-hardwares (servidores y dispositivos) y sus programas con sus puertos de
+hardwares (servidores y dispositivos) y sus programas con sus servicios de
 conexión y usuarios.
 
  * Redes: IP, dominio y sus hardwares
  * Hardware: Nombre, tipo y sus softwares
- * Software: Nombre, tipo, sus usuarios y sus puertos de conexión
+ * Software: Nombre, tipo, sus usuarios y sus servicios de conexión
  * Usuarios: Identificador, contraseña y si es superusuario
- * Puertos de conexión: Protocolo y puerto
+ * Servicios de conexión: Protocolo y puerto
 
 .. inheritref:: network/network:section:grupos
 
 Grupos
 ------
 
-* Network: Gestiona las redes, hardware y software
+* Network: Gestiona las redes, hardwares y softwares
 
 .. inheritref:: network/network:section:menus
 

File doc/index.rst

View file
  • Ignore whitespace
 ##############
 
 The network module allows you to organize your networks, hardwares (servers and
-devices), softwares and their users and connection ports.
+devices), softwares and their users and connection services.
 
   * Networks: IP, domain and hardwares
   * Hardware: Name, type and softwares
-  * Software: Name, type and its users and connection ports
+  * Software: Name, type and its users and connection services
   * Users: Identifier, password and if it is a superuser
-  * Connection Ports: Protocol and port
+  * Connection Services: Protocol and port

File network.py

View file
  • Ignore whitespace
             ('check_domain_or_ip_address', 'domain_or_ip_address_needed'),
         ]
         cls._error_messages.update({
-            'domain_or_ip_address_needed':
+                'domain_or_ip_address_needed':
                     'You must set at least the domain or IP address.',
         })
 
     "Network"
     __name__ = 'network.hardware.type'
 
-    name = fields.Char('Type of hardware', required=True, translate=True)
+    name = fields.Char('Hardware Type Name', required=True, translate=True)
 
     @staticmethod
     def default_networkable():
     hardware = fields.Function(fields.Many2One('network.hardware', 'Hardware'),
             'get_hardware', searcher='search_hardware'
         )
-    superuser = fields.Boolean('Super User')
+    superuser = fields.Boolean('Is Super User')
 
     @classmethod
     def __setup__(cls):
 class NetworkSoftwareService(ModelSQL, ModelView):
     'Network Software Service'
     __name__ = 'network.software.service'
-    _rec_name = 'url'
+    _rec_name = 'port'
 
     protocol = fields.Many2One('network.protocol', 'Protocol', required=True)
     port = fields.Integer('Port', required=True)