trytond-party_mercantil / locale / ca_ES.po

# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:party.party,es_book:"
msgid "Book"
msgstr "Llibre"

msgctxt "field:party.party,es_page:"
msgid "Page"
msgstr "Foli"

msgctxt "field:party.party,es_registry:"
msgid "Commercial Registry"
msgstr "Registre mercantil"

msgctxt "field:party.party,es_section:"
msgid "Section"
msgstr "Secció"

msgctxt "field:party.party,es_sheet:"
msgid "Sheet"
msgstr "Full"

msgctxt "field:party.party,es_volume:"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"

msgctxt "view:party.party:"
msgid "Commercial Info"
msgstr "Informació Mercantil"
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.