Source

trytond-product_manufacturer / locale / ca_ES.po

Full commit
# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:party.party,manufacturer:"
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricant"

msgctxt "field:product.product,manufacturer_code:"
msgid "Manufacturer Code"
msgstr "Codi del fabricant"

msgctxt "field:product.product,manufacturer_name:"
msgid "Manufacturer Name"
msgstr "Nom del fabricant"

msgctxt "field:product.template,manufacturer:"
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricant"

msgctxt "field:sale.line,manufacturer:"
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricant"

msgctxt "field:stock.move,manufacturer:"
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricant"

msgctxt "help:party.party,manufacturer:"
msgid "Check this box if the partner is a manufacturer."
msgstr "Marqui aquesta opció si es un fabricant"

msgctxt "model:ir.action,name:act_open_manufactuer"
msgid "Manufacturers"
msgstr "Fabricants"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_manufacturer"
msgid "Manufacturers"
msgstr "Fabricants"

msgctxt "view:product.template:"
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricant"