Commits

Raimon Esteve (Zikzakmedia) committed c1db064

DOC - es

Comments (0)

Files changed (3)

 * Tryton T-Shirt B/M
 * ...
 
-Configuración
-=============
-
-Configuración
--------------
-
-A través del menú |menu_variant_configuration| defina el carácter separador que
-se usará para los códigos, por ejemplo, la barra "/".
-
-.. |menu_variant_configuration| tryref:: product_variant.menu_variant_configuration/complete_name
-
-Atributos
----------
-Abra el menú |menu_product_attribute| para crear los atributos y los valores de
-los mismos.
-
-.. |menu_product_attribute| tryref:: product_variant.menu_product_attribute/complete_name
-
-* Atributo: Color
-* Valores del atributo: Negro, Blanco,...
-
-El campo secuencia determina la ordenación de los atributos y el orden de
-generación de los códigos de producto.
-
-.. note:: Si de un atributo es similar a otro, pero sus valores son diferentes
-          de sí, deberá crea atributos independientes con sus propios valores.
-
-Plantilla producto
-==================
-
-Abra el menú |menu_product_templates| para ver todas las plantillas de
-productos, ya sean *simples* o con *variantes*.
-
-.. |menu_product_templates| tryref:: product_variant.menu_product_templates/complete_name
-
-Para crear variantes, haga clic en la pestaña variantes:
-
-* Rellene el campo *Código base* si quiere un prefijo en el código de cada
-  producto.
-* Seleccione los atributos para los que desea crear variantes de este producto.
-* Haga clic en el boto **Generar variantes** para crear las variantes de
-  producto.
-
-.. note:: Si después de generar las variantes de producto, algunas de ellas no
-          existiesen, debería borrarlas antes de relacionarlas con pedidos de
-          venta, de compra o con albaranes, puesto que de no hacer así, ya no
-          podría borrarlas. Las variantes de producto, una vez se han vendido,
-          o comprado, ya no se pueden borrar, sólo se pueden **desactivar**.
-
-.. figure:: images/product_variant.png
-
-Módulos de los que depende
-==========================
-
-Instalados
-----------
-
-.. toctree::
-   :maxdepth: 1
-
-   /product/index
-
 Dependencias
 ------------
 

doc/es/product.rst

+#:before:product/product:section:unidades_de_medida#
+
+Variantes de producto
+=====================
+
+#:inside:product/product:toctree:atributos#
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 2
+
+   product_variant

doc/es/product_variant.rst

+======================
+Variantes del producto
+======================
+
+Este módulo permite definir atributos en los productos y generar sus variantes.
+Un claro ejemplo es el de una camiseta, donde éstas disponen de diferentes
+tallas y colores.
+
+Por ejemplo, si al producto 'Tryton T-Shirt' le añadimos los siguientes
+atributos:
+
+* Color: Negro, Blanco, Rojo
+* Talla: XL, L, M
+
+El resultado de generar sus variantes sería el siguiente:
+
+* Tryton T-Shirt N/XL
+* Tryton T-Shirt N/L
+* Tryton T-Shirt N/M
+* Tryton T-Shirt B/XL
+* Tryton T-Shirt B/L
+* Tryton T-Shirt B/M
+* ...
+
+.. inheritref:: product_variant/product_variant:section:configuracion
+
+Configuración
+=============
+
+Configuración
+-------------
+
+A través del menú |menu_variant_configuration| defina el carácter separador que
+se usará para los códigos, por ejemplo, la barra "/".
+
+.. |menu_variant_configuration| tryref:: product_variant.menu_variant_configuration/complete_name
+
+.. inheritref:: product_variant/product_variant:section:atributos
+
+Atributos
+---------
+Abra el menú |menu_product_attribute| para crear los atributos y los valores de
+los mismos.
+
+.. |menu_product_attribute| tryref:: product_variant.menu_product_attribute/complete_name
+
+* Atributo: Color
+* Valores del atributo: Negro, Blanco,...
+
+El campo secuencia determina la ordenación de los atributos y el orden de
+generación de los códigos de producto.
+
+.. note:: Si de un atributo es similar a otro, pero sus valores son diferentes
+          de sí, deberá crea atributos independientes con sus propios valores.
+
+.. inheritref:: product_variant/product_variant:section:plantilla
+
+Plantilla producto
+==================
+
+Abra el menú |menu_product_templates| para ver todas las plantillas de
+productos, ya sean *simples* o con *variantes*.
+
+.. |menu_product_templates| tryref:: product_variant.menu_product_templates/complete_name
+
+Para crear variantes, haga clic en la pestaña variantes:
+
+* Rellene el campo *Código base* si quiere un prefijo en el código de cada
+  producto.
+* Seleccione los atributos para los que desea crear variantes de este producto.
+* Haga clic en el boto **Generar variantes** para crear las variantes de
+  producto.
+
+.. note:: Si después de generar las variantes de producto, algunas de ellas no
+          existiesen, debería borrarlas antes de relacionarlas con pedidos de
+          venta, de compra o con albaranes, puesto que de no hacer así, ya no
+          podría borrarlas. Las variantes de producto, una vez se han vendido,
+          o comprado, ya no se pueden borrar, sólo se pueden **desactivar**.
+
+.. figure:: images/product_variant.png