Source

trytond-product_variant / locale / ca_ES.po

Full commit
# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:product.attribute,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"

msgctxt "field:product.attribute,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"

msgctxt "field:product.attribute,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:product.attribute,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:product.attribute,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:product.attribute,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Seqüència"

msgctxt "field:product.attribute,values:"
msgid "Values"
msgstr "Valors"

msgctxt "field:product.attribute,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"

msgctxt "field:product.attribute,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"

msgctxt "field:product.attribute.value,attribute:"
msgid "Product Attribute"
msgstr "Atributs del producte"

msgctxt "field:product.attribute.value,code:"
msgid "Code"
msgstr "Codi"

msgctxt "field:product.attribute.value,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"

msgctxt "field:product.attribute.value,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"

msgctxt "field:product.attribute.value,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:product.attribute.value,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:product.attribute.value,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:product.attribute.value,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Seqüència"

msgctxt "field:product.attribute.value,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"

msgctxt "field:product.attribute.value,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"

msgctxt "field:product.product,attribute_values:"
msgid "Values"
msgstr "Valors"

msgctxt "field:product.product-attribute.value,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"

msgctxt "field:product.product-attribute.value,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"

msgctxt "field:product.product-attribute.value,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:product.product-attribute.value,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producte"

msgctxt "field:product.product-attribute.value,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:product.product-attribute.value,value:"
msgid "Product Template1"
msgstr "Valors dels atributs"

msgctxt "field:product.product-attribute.value,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"

msgctxt "field:product.product-attribute.value,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"

msgctxt "field:product.template,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributs"

msgctxt "field:product.template,basecode:"
msgid "Basecode"
msgstr "Codi base"

msgctxt "field:product.template,variants:"
msgid "Variants"
msgstr "Variants"

msgctxt "field:product.template-product.attribute,attribute:"
msgid "Product Attribute"
msgstr "Atributs del producte"

msgctxt "field:product.template-product.attribute,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"

msgctxt "field:product.template-product.attribute,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"

msgctxt "field:product.template-product.attribute,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:product.template-product.attribute,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:product.template-product.attribute,template:"
msgid "Product template"
msgstr "Plantilla producte"

msgctxt "field:product.template-product.attribute,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"

msgctxt "field:product.template-product.attribute,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"

msgctxt "field:product.variant.configuration,code_separator:"
msgid "Code Separator"
msgstr "Codi separadors"

msgctxt "field:product.variant.configuration,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"

msgctxt "field:product.variant.configuration,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"

msgctxt "field:product.variant.configuration,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:product.variant.configuration,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:product.variant.configuration,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"

msgctxt "field:product.variant.configuration,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"

msgctxt "help:product.template,variants:"
msgid "Number variants from this template"
msgstr "Número de variants que conté la plantilla del producte."

msgctxt "model:ir.action,name:act_product_attribute_form"
msgid "Product Attributes"
msgstr "Atributs del producte"

msgctxt "model:ir.action,name:act_relate_form"
msgid "Product Variants"
msgstr "Variants producte"

msgctxt "model:ir.action,name:act_variant_configuration_form"
msgid "Variant Configuration"
msgstr "Configuració variants"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_attribute"
msgid "Product Attributes"
msgstr "Atributs del producte"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
msgid "Variant Configuration"
msgstr "Configuració variants"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_templates"
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla producte"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_variant_configuration"
msgid "Variant Configuration"
msgstr "Configuració variants"

msgctxt "model:product.attribute,name:"
msgid "Product Attribute"
msgstr "Atributs del producte"

msgctxt "model:product.attribute.value,name:"
msgid "Values for Attributes"
msgstr "Valors dels atributs"

msgctxt "model:product.product-attribute.value,name:"
msgid "Product - Product Attribute Value"
msgstr "Producte - Valors atribut del producte"

msgctxt "model:product.template-product.attribute,name:"
msgid "Product Template - Product Attribute"
msgstr "Plantilla producte - Atribut producte"

msgctxt "model:product.variant.configuration,name:"
msgid "Variant Configuration"
msgstr "Configuració variants"

msgctxt "view:product.attribute.value:"
msgid "Product Attribute Values"
msgstr "Valors atributs del producte"

msgctxt "view:product.attribute:"
msgid "Product Attributes"
msgstr "Atributs del producte"

msgctxt "view:product.product:"
msgid "Variants"
msgstr "Variants"

msgctxt "view:product.template:"
msgid "Generate Variants"
msgstr "Genera variants"

msgctxt "view:product.template:"
msgid "Variants"
msgstr "Variants"