Commits

Raimon Esteve (Zikzakmedia) committed 060ba93

DOC - es

  • Participants
  • Parent commits b0dde98

Comments (0)

Files changed (2)

File doc/es/index.rst

 * Relaciona tiendas con usuarios.
 * Busca, filtra y lista por tienda.
 
-.. warning::  Es importante instalar este módulo antes que se realizen pedidos de
-              venta. En caso contrario, deberá un técnico instalar este módulo
-              y modificar unos parámetros a la base de datos.
-
-Configuración
--------------
-
-Tiendas
--------
-
-Añadiremos las respectivas tiendas ya sean tiendas físicas o tiendas virtuales o
-comercio electrónico. Al dar de alta una tienda introducimos los siguientes campos
-por defecto de la tienda:
-
-* |shop_name|: Nombre de la tienda
-* |shop_users|: Usuarios que tendrán acceso a esta tienda.
-* |shop_warehouse|: Almacén principal que opera esta tienda.
-* |shop_price_list|: Tarifa de venta para esta tienda.
-* |shop_payment_term|: Plazos de pago para esta tienda.
-* |shop_sale_sequence|: Numeración que usará los pedidos de esta tienda.
-* |shop_sale_invoice_method|: Método de facturación que usará esta tienda.
-* |shop_sale_shipment_method|: Métode de envío que usará esta tienda.
-* |shop_company|: Empresa de esta tienda.
-
-.. |menu_sale_shop| tryref:: sale_shop.menu_sale_shop/complete_name
-.. |shop_name| field:: sale.shop/name
-.. |shop_users| field:: sale.shop/users
-.. |shop_warehouse| field:: sale.shop/warehouse
-.. |shop_price_list| field:: sale.shop/price_list
-.. |shop_payment_term| field:: sale.shop/payment_term
-.. |shop_sale_sequence| field:: sale.shop/sale_sequence
-.. |shop_sale_invoice_method| field:: sale.shop/sale_invoice_method
-.. |shop_sale_shipment_method| field:: sale.shop/sale_shipment_method
-.. |shop_company| field:: sale.shop/company
-
-En la pestaña usuarios dispondrá de la información de usuarios disponibles a la tienda.
-
-.. note::  La configuración de ventas por defecto de Tryton queda deshabilitado,
-           ya que es reemplazado por la configuración de los parámetros por tienda.
-
-Usuarios
---------
-
-A |menu_user| podrá añadir o agregar a que tiendas pueden crear
-pedidos. A parte, dispone del campo en que tienda esta activo en este momento.
-
-.. |menu_user| tryref:: res.menu_user_form/complete_name
-
-Preferencias
-------------
-
-Los usuarios pueden cambiar de tienda mediante sus preferencias
-(Menú superior/Preferencias) y decidir en que tienda están en este momento
-creando/editando pedidos.
-
-.. figure:: images/tryton-sale-shop.png
-
-   Configuración de tiendas en Tryton
-
-Pedidos
--------
-
-En el momento de crear un pedido nuevo, este se le asigna a una tienda. Este campo
-es requerido y de solo lectura, por tanto, si un usuario no tiene acceso a ninguna
-tienda, no podrá generar pedidos, aunque tenga roles de creación de pedidos.
-
-.. note::  Para crear pedidos de venta a parte de disponer de los grupos
-           relacionados a ventas, el usuario deberá pertenecer a una o varias
-           tiendas.
-
-Clientes
---------
-
-Al añadir un cliente, los campos por defecto se usará los campos definidos en la
-ficha del cliente. En caso contrario, si en el cliente no dispone de estos campos,
-usará los campos por defecto de la tienda que estamos en uso.
-
-* Política de facturación
-* Política de envío
-* Almacén de la tienda
-
-Editar o aprobar pedido
------------------------
-
-Todos los usuarios pueden acceder a los pedidos, pero solo pueden editar aquellos
-pedidos relacionados a la tiendas del usuario.
-
-Módulos de los que depende
-==========================
-
-Instalados
-----------
-
-.. toctree::
-   :maxdepth: 1
-
-   /sale/index
-   /sale_price_list/index
-
-Dependencias
-------------
-
-* Ventas_
-* `Tarifas de venta`_
-
-.. _Ventas: ../sale/index.html
-.. _Tarifas de venta: ../sale_price_list/index.html
+Es importante instalar este módulo antes que se realizen pedidos de
+venta. En caso contrario, deberá un técnico instalar este módulo
+y modificar unos parámetros a la base de datos.

File doc/es/sale.rst

-#:before:sale/sale:title:venta#
+#:before:sale/sale:section:configuracion_metodo_de_envio_manual#
 
 Tiendas
 =======
 .. |shop_sale_shipment_method| field:: sale.shop/sale_shipment_method
 .. |shop_company| field:: sale.shop/company
 
-#:before:sale/sale:paragraph:el_numero_de_referencia_del_pedido#
+Usuarios
+--------
 
-Según las preferencias del usuario, se creará un pedido de venta según la tienda
-que esté activo en este momento. A la pestaña *Información adicional* dispone
-del campo en que tienda está relacionado este pedido de venta. Este campo sólo
-es de lectura.
+A |menu_user| podrá añadir o agregar a que tiendas pueden crear
+pedidos. A parte, dispone del campo en que tienda esta activo en este momento.
 
-* |sale_shop|: Tienda del pedido de venta
-    
-.. |sale_shop| field:: sale.sale/shop
+.. |menu_user| tryref:: res.menu_user_form/complete_name
 
-#:before:sale/sale:title:lineas_del_pedido_de_venta#
+Preferencias
+------------
 
-En el momento de crear un nuevo pedido de venta, los valores por defecto son
-definidos en la configuración de la tienda y pueden ser modificados en el momento
-de generar el pedido de venta.
+Los usuarios pueden cambiar de tienda mediante sus preferencias
+(Menú superior/Preferencias) y decidir en que tienda están en este momento
+creando/editando pedidos.
 
-.. note:: Los pedidos de venta sólo se muestran por las tiendas que el usuario tenga
-          acceso. Configure el usuario en que tiendas tiene acceso.
+.. figure:: images/tryton-sale-shop.png
+
+   Configuración de tiendas en Tryton
+
+Pedidos
+-------
+
+En el momento de crear un pedido nuevo, este se le asigna a una tienda. Este campo
+es requerido y de solo lectura, por tanto, si un usuario no tiene acceso a ninguna
+tienda, no podrá generar pedidos, aunque tenga roles de creación de pedidos.
+
+.. note::  Para crear pedidos de venta a parte de disponer de los grupos
+           relacionados a ventas, el usuario deberá pertenecer a una o varias
+           tiendas.