Source

trytond-stock_valued_report / locale / ca_ES.po

Full commit
# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_delivery_valued"
msgid "Delivery Note Valued"
msgstr "Albarà valorat"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Customer Code:"
msgstr "Codi de client:"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Delivery Note"
msgstr "Albarà d'enviament"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "E-Mail:"
msgstr "Correu electrònic:"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Phone:"
msgstr "Telèfon:"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Price"
msgstr "Preu"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Product"
msgstr "Productes"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Reference:"
msgstr "Referència:"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Shipment Number:"
msgstr "Número d'enviament:"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Taxes:"
msgstr "Impostos:"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Total"
msgstr "Total"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Total (excl. taxes):"
msgstr "Total (sense impostos):"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_valued:"
msgid "VAT Number:"
msgstr "CIF/NIF:"