Source

zurmo / app / protected / modules / conversations / messages / de / Default.php

The branch 'ui0.8' does not exist.
Full commit
<?php
    /*********************************************************************************
     * Zurmo is a customer relationship management program developed by
     * Zurmo, Inc. Copyright (C) 2012 Zurmo Inc.
     *
     * Zurmo is free software; you can redistribute it and/or modify it under
     * the terms of the GNU General Public License version 3 as published by the
     * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
     * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
     * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY ZURMO, ZURMO DISCLAIMS THE WARRANTY
     * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
     *
     * Zurmo is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
     * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
     * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more
     * details.
     *
     * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
     * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
     * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
     * 02110-1301 USA.
     *
     * You can contact Zurmo, Inc. with a mailing address at 113 McHenry Road Suite 207,
     * Buffalo Grove, IL 60089, USA. or at email address contact@zurmo.com.
     ********************************************************************************/

    // KEEP these in alphabetical order.
    // KEEP them indented correctly.
    // KEEP all the language files up-to-date with each other.
    // DON'T MAKE A MESS!
    return array(
        '<h2>"A single conversation with a wise man is better than ten years of study."' .
                                     '</h2><i>- Chinese proverb</i></i><div class="large-icon"></div><p>' .
                                     'Start a conversation with someone "wise" in your organization about a record ' .
                                     'in the CRM or perhaps something unrelated.  When you are conversing within the ' .
                                     'CRM, it is better than "ten" replies in email.' .
                                     'customer we interact with."</p>'
            => '<h2>"A single conversation with a wise man is better than ten years of study."</h2><i>- Chinese proverb</i></i><div class="large-icon"></div><p>Start a conversation with someone "wise" in your organization about a record in the CRM or perhaps something unrelated.  When you are conversing within the CRM, it is better than "ten" replies in email."</p>', // Same Word Translated
        'Access Conversations Tab'
            => 'Zugang zu den Gesprächen',
        'Conversation'
            => 'Konversation',
        'Conversation Latest'
            => 'Letztes Konversation',
        'Conversations'
            => 'Konversationen',
        'Create Conversation'
            => 'Neue Konversation',
        'Create Conversations'
            => 'Konversationen erstellen',
        'Created'
            => 'Erstellt',
        'created by {ownerStringContent}'
            => 'erstellt von {ownerStringContent}',
        'Delete Conversations'
            => 'Konversationen löschen',
        'Has Read Latest'
            => 'Has Read Latest', // Same Word Translated
        'Participants'
            => 'Teilnehmer',
        'Participants updated successfully'
            => 'Die Teilnehmer wurde erfolgreich aktualisiert',
        'Participating In'
            => 'Meine Konversationen',
        'Person'
            => 'Person', // Same Word Translated
        'Type a User\'s name'
            => 'Benutzernamen schreiben',
        'You have been invited to participate in a conversation'
            => 'Du bist eingeladen, an einer Konversation teilzunehmen.',
        '{headerStartTag}Join the Conversation{headerEndTag}{headerLineBreak}{ownerName} ' .
        'would like you to join a conversation {strongStartTag}"{conversationSubject}"{strongEndTag}'
            => '{headerStartTag}Konversation teilnehmen{headerEndTag}{headerLineBreak}{ownerName} ' .
               'möchte, dass du an einem Konversation teilzunehmen {strongStartTag}"{conversationSubject}"{strongEndTag}',
        '{n} Conversation created|{n} Conversations created'
            => '{n} Konversation erstellt|{n} Konversationen erstellt',
    );
?>