one of those subject/particle mismatches

"As the Session receives requests to execute SQL statements using a particular Engine or Connection, it adds each individual Engine encountered to its transactional state and maintains an open connection for each one (note that a simple application normally has just one Engine)."

user misconstrued "one" to mean "SQL statement", not "Engine". Change it to "Engine".