Wiki

Text in String-Info format

In this case the translatable text is stored in a document in the String-Info format: Tab-delimited, each entry on one line. Fields: ID, quoted text, font color triplet, display attributes, x, y, width, height, font-size, font-family, translation flag.

BEGIN_STRING_TABLE
ID100 "Text with variable: #!{var} and \n\n#![var2]" 255 255 255 0x0000 50 182 710 560 18 Arial 1
ID101 "Un-translatable text" 255 255 255 0x0000 50 182 710 560 18 Arial 0
END_STRING_TABLE

Possible events:

StartDocument(d1, string-info)
SkeletonUnit(s1)="BEGIN_STRING_TABLE\n"
SkeletonUnit(s2)='ID100 "'
TextUnit(t1)={
    text="Text with variable: [ic(1)] and [ic(2)][ic(3)][ic(4)]"
    name=ID100
    codes={
        ic(1)="#!{var}"
        ic(2)="\n"
        ic(3)="\n"
        ic(4)="#![var2]"
    }
}
SkeletonUnit(s3)='" 255 255 255 0x0000 50 182 710 560 18 Arial 1\n'
SkeletonUnit(s4)='ID101 "Un-translatable text" 255 255 255 0x0000 50 182 710 560 18 Arial 0'
SkeletonUnit(s5)="END_STRING_TABLE"
EndDocument(d1)