Zoom in and Zoom out are flipped in terms of hotkeys.
cmd + should be zoom in (increase zoom percentage) and cmd - should be zoom out (decrease zoom percentage). The icons in the toolbar aslo correspond to this behavior. The magnify glass with the + zooms in and the one with the - zooms out.
This is also experience in most browsers (Chrome, Firefox, Safari).