NPCs sometimes throw things from halfway across the map with 100% accuracy

[John Snail]

I’ve observed goatfolk sowers directly hitting me with seeds from 10+ tiles away 2-3 times in a row. Last I checked, the player can’t throw that far and the AI shouldn’t even be attempting to throw much farther than they actually can.

Seems related to #11226, in that changes to throwing logic broke some things.