Add multilang support for custom header menu

[Björn Bettzüche]

The custom Header Menus don't support multilang.

Using the Moodle format as suggested doesn't work. Example 1:

Moodle Docs|http://docs.moodle.org|Moodle Docs|en
German Docs|http://docs.moodle.org/de|Documentation in German|de

Result: both entries are displayed in the menu.

Using the multilang-filter syntax for the menu title doesn't work. Example 2:

<span class="multilang" lang="en">Utilities</span><span class="multilang" lang="de">Nützliches</span>

Result: "UtilitiesNützliches" (and HTML-Markup in the tooltip)

[Björn Bettzüche]

Suggestion for fix (file renderers.php, function get_top_menus(), line 1510):

$custommenuitems = $this->parse_custom_menu($menu, format_string($title));
$custommenu = new custom_menu($custommenuitems, current_language());

[Info 3bits]

Could you create a PR with the change? We will test it and publish in next release.

This is in the queue of pending tasks from long time ago (from BCU)

Thanks for your collaboration

[Info 3bits]

fix issue #609: multilang support for custom header menu

→ <<cset 5687cefbfa4a>>

[Info 3bits]

Merged in bjoern_bettzueche/moodle-theme_adaptable_mintfit/feature/#609 (pull request #29)

fix issue #609: multilang support for custom header menu

→ <<cset 0849ab21e4d9>>