Sub menus in my courses break mobile navigation

[Jeremy Hopkins]

When the My Courses (Modules) list is set to put hidden courses or courses based on profile fields into a sub menu it breaks mobile navigation. This is caused by # appearing in the href.

[Manoj Solanki]

Fix #804. Updated # link for courses sub-menu including hidden courses sub-menu.

→ <<cset 4daf24254d12>>