The player can't move straight ahead towards a wall/door

To reproduce, start a new game and then use the keyboard to move straight ahead. Make sure the player does not turn left or right, say by moving a mouse a bit to the left or the right.

In practice, after hitting the door, the player will still move a bit to the right while attempting to walk into the door. I also can’t seem to adjust the player’s angle in such a way that this is resolved.