Swapped currencies in market message

I went to the dirty market and put 3'000 shiny on offer to buy 1'000 dirty. That is, in the "Buy" table I filled 3000.0 and 3.0 and pressed "Submit".

The transaction was added to the offer log, but the message at the top of the page seems to have 'dirty' and 'shiny' swapped.

I think it should read "You are selling 3'000.0000 (shiny) at a rate of 3.000 (shiny) per (dirty)"