Issue with colliding paths due to non-case-sensitive file paths

[Former user]

After a fresh clone, the following git warning is shown:

warning: the following paths have collided (e.g. case-sensitive paths
on a case-insensitive filesystem) and only one from the same
colliding group is in the working tree:

  'integration-tests/okapi/src/test/resources/xliff/addingElements.xlf'
  'integration-tests/okapi/src/test/resources/xliff/addingelements.xlf'
  'integration-tests/okapi/src/test/resources/XLIFF_PREV/xliff/addingElements.xlf.xliff_extracted'
  'integration-tests/okapi/src/test/resources/XLIFF_PREV/xliff/addingelements.xlf.xliff_extracted'

One of these files needs to be renamed to avoid a name clash on non-case-sensitive OSs.

[Martn Wunderl]

Just to add this: I created this issue (without being logged in to Bitbucket)