Translation Table format should store the inter-segments parts

Original issue 312 created by @ysavourel on 2013-02-04T16:41:32.000Z:

The Translation table output format generated by the Rainbow Translation Kit Creation step is not storing inter-segments parts when used with the segmentation option.
If the segmentation produces inter-segments this leads to losing the inter-segments when merging back.