parsing error with > in PHP filter

[Former user]

Original issue 414 created by @ysavourel on 2014-08-24T14:46:27.000Z:

I think I found a bug.

In the following text:

introAnswer3 = 'The utilisation of the vSGP may be limited due to specific constraints such as occurrence of hard rock, protection zones, unsuitable soil types or a slope > 15°.

Everything after the first single quote character until the greater than character (included) is marked as an inline non-translatable part.

Reference: https://groups.yahoo.com/neo/groups/okapitools/conversations/messages/4351

[Chase Tingley]

Denis is looking at this.

The problem has to do with the default rule for the inline code finder:

(\A[^<]*?>)|(<[\w!?/].*?(>|\Z))

This interprets the standalone '>' as the end of a partial tag and everything before it as part of the tag data.

The suggested fix is to make that regex more restrictive.

[Chase Tingley]

Merged fix from Denis as commit f91109be47.