Checkmate ”Blacklist” function does not work for Chinese

[Cecilia Xu]

I tried using the "Blacklist" function for ZH, but Checkmate is not recognizing any of the ZH characters (UTF-8) on the blacklist. None of the items on the blacklist are flagged as an error. Does the blacklist function support ZH?

[Fredrik L]

The original blacklist function assumed space before and after the terms. However, there was an update a while back that allows searching in substrings which should work for Chinese. Looks like that change didn't make it into the v.27 release but you could try the snapshot version until v.28 is released:

http://okapi.opentag.com/snapshots/

Make sure to check box for flagging substrings.

[ysavourel]

This issue seem to be related or identical to issue #442 (”Blacklist” function does not work for Japanese).

Fredrik: Did we resolve issue 442? It says there is an option in a snapshot, but the issue is still open.

[ysavourel]

Never mind :) I missed your last comment Fredrik. Thanks.

[Fredrik L]

Hi Yves, btw, looking at this page: http://okapi.opentag.com/snapshots/changes.html

It says the #442 was implemented in Changes from M26 to M27 yet it's not part of the v27 release. Seems odd but I'm probably missing something.

[Jim Hargrave (OLD)]

see Issue #442