Inline codes re-indexer for multilingual filters

Original [issue 72](https://code.google.com/p/okapi/issues/detail?id=72) created by @ysavourel on 2009-05-21T16:33:18.000Z:

When a multilingual file like XLIFF, TMX, PO, etc. is extracted, it can have a source and a target for each text unit. The inline codes inside may be in a different order. When the original format provides id for inline codes they can be carry over the extract text. But some formats won't have id for inline codes and therefore may have cases where the code with the same id is not matching between source and target. We need a routine to re-index the codes that can be used everywhere, based on the code content.

Comments (1)