Add option to remove multiple whitespace and trailing whitespace from chart category names

Some radiographic acquisition protocol names have whitespace at the end of their name, and / or multiple spaces within the name. This causes them to be plotted as a separate category to other protocols that use more appropriate white space. For example, “Chest PA”, “Chest PA “ and “Chest PA” would ideally be included in the same category.