Changed test for filter materials as list, allow non-US spelling of aluminum/aluminium; both to ref #593

This PR allows the sample Philips Digital Diagnost provided to be successfully imported. Not entirely sure why the list test didn't work, but the isinstance test does. And the file also uses the non-American (and illegal according to the standard I think) spelling of aluminium/aluminum.

Refs #593